الرئيسية/ My Daddy Hide His Power / الفصل 169
* * *
في اليوم التالي، بينما كنت أستعد للمغادرة مجددًا، صادفتُ أوسكار الذي خرج من الغرفة المقابلة لي.
لسببٍ ما، بدا كرجلٍ عجوز.
“أوه، هذا؟ أعتقد أن هذا يعني أنني أستطيع الاستمرار؟”
أتحدث معه لأني أحب ذلك—
“يا إلهي…!”
“….”
نظر إليّ أوسكار بعينين باردتين ومر بجانبي.
بينما كنتُ واقفًا هناك، مرتبكًا بعض الشيء، اقترب والدي مبتسمًا، كما لو أنه لا يستطيع استيعاب الجو البارد بيني وبين أوسكار.
“هل نمتِ جيدًا يا أميرتي؟”
“….”
“يا أميرتي… هل حقًا لن تتحدثي مع أبي حتى المساء؟”
“…لا. سأتحدث…”
تنهدت وأنا أنظر إلى الدرج حيث اختفى أوسكار.
على ما يبدو… بدا غاضبًا جدًا.
****
استأنفت الرحلة. مشينا بجهد، نمنا في الشارع، بقينا في قرية، ثم عدنا للمشي.
“يا إلهي، يا إلهي… ليليث خاصتنا، تبدين في وضع صعب. هل أحملك لعشر دقائق فقط؟”
“….”
“خمس دقائق؟”
“خمس دقائق فقط.”
“حسنًا، حسنًا.”
يواصل الكاهنان العجوزان المشككان مرافقتي بفضل تفضيل قائد الحرس المفرط.
كان أوسكار يستخدم سحر التحول، الذي قيل إنه غير فعال، دون أي قلق.
الراحة، التشرد، النوم…
هذا لأن تشيشاير كان يراعيه حتى يتمكن من إعادة ملء مانا بذاته الحقيقية كلما سنحت له الفرصة.
مع ذلك،
“جدي سكار، تناول هذا لأن سكر دمك منخفض.”
“لا أريد. ضعه جانبًا.”
عندما فتحتُ الشوكولاتة وقدمتها له، رفضها أوسكار دون أن ينظر.
لقد مرّت أربعة أيام بالفعل.
لم ينظر إليّ حتى.
بعد تصريحي الصادم بأنني سأتبع السيد بعد موته، استمرّ في غضبه.
يعلم أبي وتشيشاير جميعًا أننا في حرب باردة من طرف واحد الآن.
“الناس صعبو الإرضاء. ليليث، أعطيها لجدي. بما أن جدي نفد منه السكر، فسآكلها. آه.”
في النهاية، أطعمتُ أبي بعض الشوكولاتة وهو يحملني، ولم يُكلف أوسكار نفسه عناء إيقافي في طريقي إلى موليك.
ومع ذلك، بدا قلقًا، لذا استمرّ في متابعتي، مُتحمّلًا العملية المُرهقة لاستخدام المانا وملؤها وتكرارها…
“إذن ما زلتَ لا تستطيع مسامحتي على ما قلته آنذاك؟”
يبدو أنه يزداد غضبًا مني. هذه أول مرة نفتقد فيها بعضنا البعض كل هذه المدة…
“يا إلهي، لقد عملتم بجد! هذا مدخل قرية موليك!”
في تلك اللحظة، سمعتُ صوت ترحيب.
* * *
يعيش في موليك حوالي 50 شخصًا.
بدا جميع سكان القرية بسطاء وطيبي القلب. أخذت مجموعة الحجاج، التي لم يتبقَّ لها سوى جدول نهائي واحد، استراحةً على الفور.
“لا يبدو أن أحدًا مريضًا بين مجموعة الحجاج. ولكن، هل هي مجرد صدفة أن يموت جميع سكان قرية موليك بسبب الوباء…؟”
مشيتُ بصعوبة وأنا أفكر. كنتُ في طريقي للخارج لأتجول مع تشيشاير. مع بعض الحجاج الذين أرادوا استكشاف القرية بدلًا من الراحة.
“إذا واصلتم هذا الطريق، ستصلون إلى بحيرة موليك. يقولون إنها الملاذ المقدس.”
قال تشيشاير وهو يُزيل العشب من أمام الطريق الضيق: “أرى… آه!”.
أطلقتُ تعجبًا على الفور.
“يا إلهي!”.
“ما أجملها!”.
لم تكن مجرد ميم، بل أذهل الجميع. كانت هناك منحدرات شاهقة بصخورها الخلابة، وبحيرة خفية بدت كالحصن. رؤية كل ذلك جعلتنا ننسى مصاعب الأسبوع.
المدهش هو.
“هه، كيف يُمكن… أن تتألق بهذا الزرقة؟”
تلألأت البحيرة بأكملها بضوء أزرق غامض.
لذلك، يُشبه هذا الضوء المُشع هالة تنبعث عندما يستخدم الأفراد ذوو القدرات في عالم القوة قواهم، مثل اللهب الأزرق أو بريق السيف…
“لم يكن مكانًا مقدسًا عبثًا. لم أرَ شيئًا كهذا في حياتي.”
تأثرتُ وواصلتُ النظر إلى هذا الجمال الخيالي.
“لا، حتى بدون سحر…”
هل هذا مُمكن؟ ظللتُ أتمتم كما لو كنتُ ممسوسًا…
“هيوف.”
فجأة، أغلق تشيشاير، الذي كان بجانبي، فمي.
ما الأمر؟ ما الخطب؟
“ليليث.”
لسببٍ ما، سأل تشيشاير، وهو ينظر حوله، بصوتٍ لم أسمعه إلا أنا.
“ماذا تقصد؟”
“ماذا؟”
“أنه يضيء باللون الأزرق.”
حيرني السؤال المفاجئ، فهمستُ بهدوء.
“…؟ أعني، هل يضيء حرفيًا؟ إنه الضوء الأزرق الذي ينبعث عند استخدام السحر. البحيرة مليئة بالضوء تمامًا، كما تعلم.”
“لا.”
“هاه؟”
خفض تشيشاير صوته أكثر.
“إنه مجرد ماء. إنه صافي – لا يشبه الضوء الأزرق الذي تتحدث عنه. ولا يبدو سحريًا أيضًا.”
“ماذا؟”
“بالنسبة لي، يبدو كماء فقط. أعتقد أن الآخرين كذلك أيضًا.”
عند سماع كلمات تشيشاير، اندهشتُ لدرجة أنني انفتح فمي.
لقد دهشتُ من هذا المنظر غير الواقعي، بغض النظر عمن رآه…
“ج، تشيشاير.”
“هممم.”
أدركنا شيئًا على الفور ونظرنا إلى بعضنا البعض بجدية.
وقلتها بهدوء.
“أعتقد أن هناك شيئًا ما في هذه البحيرة.”
“أعتقد ذلك.”
سرعان ما أخذني تشيشاير معه وانطلق مسرعًا إلى مكان ما.
“هناك شيءٌ عليك رؤيته.”
* * *
تحدثنا ونحن نركض.
“لماذا تبدو لي هكذا فقط؟”
“هل يمكن أن يكون ذلك بسبب تلك الآثار المقدسة التي ابتلعتها؟”
“كنت أعرف ذلك! أنت تعتقد ذلك أيضًا، أليس كذلك؟”
قلب التلميذ الذي يحكم على القدر.
واكتسبت البحيرة لونًا أزرق غريبًا في عينيّ فقط، كما لو كانت تحاول إخبار الشخص الذي ابتلع القلب بشيء ما.
البحيرة مصدر مياه أساسي للقرويين. لأنها تُستخدم أيضًا كمياه شرب.
“مياه الشرب… وباء… أشعر بشيء ما، أشعر بقدومه.”
شعرت وكأنني أحل لغزًا من خلال العثور على تلميحات تركها أحدهم خلفه.
في النهاية، وصلنا إلى مدخل القرية. انحنى تشيشاير أمام حجر.
“هل سمعتَ عندما شرحه لك الكهنة سابقًا؟ هذا شيءٌ يُقدّسه أهل هذه القرية كقدسية البحيرة.”
“لا، لم أسمعه. ما هذا… آه!”
كان هناك كتابة محفورة على الحجر كشاهد قبر.
مع ذلك… إنها لغة قديمة!
“يمكنك قراءتها.”
“هذا صحيح.”
لغةٌ استُخدمت منذ زمنٍ بعيد. على حدّ علمي، لا أحد يستطيع قراءتها الآن.
إلا شخصٌ واحد. تعلّمتُ منه.
كان ذلك لأن بعض الصيغ السحرية التي علّمها أوسكار كانت تعتمد على لغاتٍ قديمة.
لذا في الواقع…
“أنا أعرف فقط بضع كلماتٍ لرسم صيغٍ سحرية.”
نظرتُ إلى تشيشاير.
تذكرتُ أنني تباهىتُ بها أمامه.
“همم! تعلمتُ لغاتٍ قديمة من المعلم اليوم! الأمر صعبٌ حقًا، لكنني أستطيع قراءتها كلها!”
“هذا رائع.”
“ليليث؟”
“همم! لنرَ…”
نظرتُ ببطءٍ إلى اللغة القديمة، التي بدت معقدةً ومُسببةً للصداع.
لفتت انتباهي كلمةٌ واحدةٌ على الفور.
“أوه، هذه “بداية”! همم، و… همم، مرةً أخرى…”
لم أعد أعرف. نظرتُ جانبًا فرأيتُ تشيشاير يُحدّق بي. اعترفتُ على الفور.
“أنا آسف. في الحقيقة، لا أقرأ كل شيء، أعرف فقط بضع كلمات.”
“…أفهم.”
ساد الصمت المُحرج.
قال تشيشاير بعد قليل.
“إذن، عندما نعود إلى العاصمة، هل لديكِ أي كتبٍ أو شيءٍ ما؟ يُمكنكِ ترجمتها عندما تذهبين، أليس كذلك؟ هل يجب أن أنسخها وأدوّنها؟”
“لكن قد يكون ذلك ضروريًا لحل مشاكل القرية الآن.”
“….”
“….”
تبادلنا النظرات.
نظرتُ إلى تعبير وجه تشيشاير، فبدا وكأنه يعرف الإجابة مُسبقًا.
رفعتُ رأسي.
“همم، هذا صحيح. الآن… هناك شخص واحد فقط يستطيع قراءة هذا…”
* * *
ظننتُ أنه لن يُكلّمني حتى.
لحسن الحظ، وافق أوسكار على الحضور عندما ذكرتُ أن لديّ ما أقوله بمفردي.
“قلها بسرعة.”
“مهلاً، لديك مزاجٌ غير صبور…”
قل شيئًا!
لم أستطع استجماع شجاعتي لأقول لسيدي فورًا: “من فضلك، اقرأ لي بعض اللغات القديمة هناك!”
ما زلنا في خضمّ حرب باردة، ولكن بلا خجل…
“رائع!”
أشرتُ إلى المناظر الطبيعية الخلابة المحيطة بمولك دون سبب.
حصنٌ هادئٌ لا أحدَ حوله. بحيرةٌ زرقاءٌ تتلألأُ ببريقٍ بين المنحدرات الصخرية الرائعة.
“جميلٌ جدًا. صحيح؟”
“أجل. ليس جميلًا.”
“…سيدي.”
“إن لم يكن لديك ما تقوله، فسأغادر.”
“انتظر!”
أمسكت بيد أوسكار وهو على وشك المغادرة دون أي ندم.
“اتركها.”
لكنه نفضها عنه فورًا.
“آه…”
حدقتُ في اليد المرفوضة بنظرة فارغة، وأنا أبتلع لعابي الجاف.
إنه غاضب جدًا.
لم يكن باردًا هكذا من قبل.
“….”
“….”
رفعتُ نظري بخجل إلى أوسكار، وكان هو الآخر ينظر إليّ بصمت.
أبعد يده بلا مبالاة، كما لو أنه لا يكترث.
“سيدي… هل أنت غاضب جدًا؟ ألا تريد حتى رؤية وجهي بعد الآن…؟”
“….”
“ألا يمكننا أن نمسك أيدي بعضنا البعض…؟”
بينما كنتُ أتحدث بشفقة، أغمض أوسكار عينيه برفق وتنهد.
هل هذا إذن؟
حاولتُ أن أمسك يده مرة أخرى، لكن أوسكار سحبها بعيدًا. ثم حدق بي بشراسة.
“مهلاً.”
“نعم…”
“أتظنني مضحكاً.”
“نعم؟”
“لأنني أستمع لكل ما تقوله. لأني لا أطيق رؤية ولو القليل من الأذى يصيب حياتك. أنا دائماً أتأثر بك.”
“….”
“أشعر بالغباء.”
“لا؟ الأمر ليس كذلك. أنا…”
“ماذا تقصد بأن الأمر ليس كذلك؟ إن لم تكن تسخر مني، فلماذا تقول مثل هذا الشيء، حتى لو كان مجرد مزحة؟”
“….”
“ألا تعلم بذلك؟ في الحقيقة، ليس الأمر أنني لا أستطيع النوم؛ فأنا أتجنب النوم عمداً. في كل مرة أنام، أرى أحلاماً غريبة.”
تحدث أوسكار بشفتيه المرتعشتين.
حلمٌ باختفاءك فجأة، حلمٌ باحتجازك بين يدي الإمبراطور، حلمٌ برؤيتك منهكًا حيويتك ومحتضرًا من كبر السن…!
“….”
“أنني أُجنّ حقًا.”
أخذتُ نفسًا عميقًا.
بعينين دامعتين تُحدّقان بي، أمسك أوسكار شعره بيدٍ واحدةٍ بإحكامٍ كما لو كان ينتزعه.
“أنا مُندهشٌ من أنني لم أُجنّ حتى الآن.”
“….”
“بعد صبرٍ دام بضع سنوات، ألم تعد قلقًا؟ ألا تُدرك كم هو مُخيف الإمبراطور؟”
“أنا، الأمر ليس كذلك…”
“هذا الرجل يُشبه الإله. لا أنا ولا والدك، مهما حلّينا أو زحفنا، يُمكننا حمايتك. يُمكنه أن يضعك أمامه بحركةٍ واحدةٍ من يده.”
“….”
“لهذا السبب فكرتُ، أرجوك، لا أريدك أن تفعل أي شيء. لا تبرز. تنفس بهدوء وعِش.”
أوسكار، الذي كان راكعًا على ركبتيه، أمسك كتفي المتجمد وصاح.
“ليس بسببك، بل بسبب ارتجافي من فكرة حياتك!”
“سيدي…!”
“أعيش حياتي على أمل أن تكونوا جميعًا سالمين، ولكن ماذا؟ هل ستتبعني عندما أموت؟ أراك في الجحيم؟ تسك…”
عجزتُ عن الكلام. كانت هذه أول مرة أرى فيها أوسكار يفقد أعصابه هكذا.
“ما أنا بالنسبة لك؟ لماذا بحق السماء علينا أن نفعل هذا؟”
سرعان ما دفن وجهه في كتفي وتمتم بعجز.
“لماذا تذكرت…؟ فقط لا تتذكر أبدًا…”
“…”
توقفتُ للحظة، لا أعرف ماذا أقول، ثم عانقتُ أوسكار بين ذراعيّ المرتعشتين.
أنا، أنا آسف، أنا… تحدثتُ عن الموت دون تفكير.
ظلت يديّ المذعورتان ترتعشان.
لقد أخطأتُ حقًا.
“لكن، لكني كنتُ أقول فقط إن سيدي يعني لي الكثير…”
“…”
“…سيدي أخبرني… أنك خلقتَ العالم من أجلي…”
توقف أوسكار ورفع رأسه ببطء.
“فقط لأنك طلبت مني أن أكون سعيدًا… لقد وُلدتُ في العالم الذي خلقه سيدي… وكنتُ سعيدًا…”
رؤيتي ضبابية لأني كنتُ مذعورًا وخائفًا.
عندما أغمضت عينيّ بإحكام، انهمرت الدموع.
“ومع أنني كنتُ سعيدًا في ذلك العالم، إلا أنني عدتُ بفضل سيدي… قلتُ إن ذلك كان بفضل سيدي… لأتذكر سيدي، لألتقي به، لهذا السبب عدتُ.”
“…”
“أنا، آه، سيدي أصبحتُ عزيزًا جدًا عليّ… ولكن عندما يختفي سيدي، أنا… هه، كيف أعيش؟ لقد عدت بفضل سيدي، ولكن ماذا لو تخليت عني؟
“مهلاً…”
واصلتُ مسح دموعي التي انهمرت.
“سأفعل أي شيء. سأجد طريقة. حتى لو لم يُكلّمني سيدي، أو غضب، أو حتى لو لم تُرِد رؤية وجهي مرة أخرى… سأفعل ذلك.”
“يا إلهي، حقًا!”
صرخ أوسكار وعانقني.
“أنت، حقًا…”
“…”
“حقًا، ماذا عليّ أن أفعل…”