الرئيسية/ My Daddy Hide His Power / الفصل 168
أنتَ سبب حياتي.
“….”
عند اعترافها المفاجئ، نظرت ليليث إلى أوسكار بتعبير غريب.
“آه، انتظر.”
ضحك أوسكار وهو يلمس جبينه.
قد يبدو هذا غريبًا بعض الشيء.
“لماذا أنت لطيف معي هكذا؟”
“لأنني أحبك؟”
عندما التقيا مجددًا، كانت إجاباته كما كانت من قبل. كان يقول الحقيقة ببساطة، لكنه لم يستطع إلا أن يتساءل لماذا تبدو غامضة دائمًا.
“ليس هذا ما قصدته…”
“وأنا أيضًا.”
“ماذا؟”
“سبب حياتي هو أيضًا سيدي،” تحدثت ليليث ببطء. “أريد أن أعيش بسعادة دائمة مع من أحب. سيدي، أحبك بقدر أبي، لذا سنكون سعداء معًا حتى نموت.”
“….”
“لو مات سيدي أو اختفى فجأةً من هذا العالم يومًا ما،” أضافت ليليث وهي تنظر مباشرة في عينيه. “فسأتبعك أنا أيضًا.”
“ماذا؟”
“أنا لا أقول هذا فحسب، بل أعنيه حقًا.”
حتى دون أن يسمعه مرة أخرى، اهتز أوسكار من كلمات ليليث. كان الطفل قد قرر بالفعل أن يموت من أجل والده مرة واحدة، دون تردد.
“لا، هذا لأنه والدها…”
لماذا أنا؟
ما شأني أنا بك؟
لماذا أنا؟ ما شأني أنا بك؟ لأنني كرّست حياتي لضمان عيشك بسعادة لوقت طويل، والآن تقول هذا؟ ربما لا، أليس كذلك؟ لا، ولكن فقط للاحتياط.
ماذا عليه أن يفعل حقًا؟
“نعم، أنت… هل جننت؟ ماذا سيفعل والدك إذا مت؟”
“لا بد أن الأمر محزن، أليس كذلك؟ لكن لا يهم. ففي النهاية، أنا ميت على أي حال. لا أعرف، ولا أهتم بحزن البقية.
“يا إلهي، أنتَ كذلك.”
اتسعت عينا أوسكار. هل هي جادة؟ لماذا تقول هذه الطفلة هذا بحق السماء…
“لا تتكلمي هراءً.” سرعان ما غضب أوسكار، وارتجف، وتمتم بقسوة. لكن ليليث تحدثت دون خوف.
“إذا كنتِ لا تريدينني أن أتكلم هراءً.” امتلأت عيناها بالدموع. “سيدي، يمكنكِ العيش طويلاً. يجب أن يكون هدف حياتكِ أنتِ، لا أنا. لا يجب أن تموتي، بل فكري في النجاة بطريقة ما.”
“….”
كان أوسكار في حالة ذهول. قالت الطفلة كما لو كانت تعرف كل شيء.
“إذا كان سيدك قلقًا بشأن الخيارات التي سأتخذها في عالم بدونك، فأرجوكِ لا تموتي. لا تعتقدي أن الموت يكفي.”
أمسكت ليليث أوسكار المذهول من رقبته وعانقته.
“كل هذا من أجل سيدك.” لكن إن أوقفتني… فأنا طفلة طيبة تُنصت جيدًا لما يقوله سيدي، فسأعود.”
ثم، على عكس لطفها، همست في أذنه بكلمات مُرعبة.
“إذا حدث خطأ ما لأنني لا أستطيع مساعدتك…”
“….”
“…مع ذلك، لا بأس. يُمكننا أن نلتقي مجددًا في الجحيم.”
“يا إلهي، جنون…”
“تصبحون على خير.”
خرج الطفل مسرعًا من غرفته، تاركًا أوسكار مصدومًا.
* * *
“…سيدي بحاجة إلى علاج بالصدمات الكهربائية.”
“لكن ربما كان العلاج شديدًا جدًا،” وبخني تشيشاير بصوت خافت.
كنت قد عدتُ لتوي بعد أن شاركتُ أوسكار وجهة نظري وقلتُ أشياءً مُرعبة.
“حسنًا، إذًا… كيف يُفترض بي أن أجعل شخصًا يرتجف من فكرة فقدان ولو ثانية من عمره، ولا يكترث لموته، يعود إلى رشده؟”
“لكنك هددتَ سيد برج الساحر بحياتك.”
“….”
لقد شعرتُ بهذا من قبل، لكن هذا الرجل…
يبدو أنه من النوع الذي لا يتكلم كثيرًا، لكنه يقول كل ما يشاء.
لذا، شعرتُ ببعض الذنب. وظننتُ أيضًا أن هذا جبنٌ مني.
“لكنني لم أستطع التفكير في أي طريقة أخرى. الآن، لا بد أن السيد يشعر بشيءٍ ما أيضًا. ألن يحاول النجاة بعناد لأنه يعتقد أن الأمر لن ينتهي بموته؟”
“…نعم. أتمنى ذلك.”
“وأكثر من ذلك، لماذا أحضرتَ أمتعتي إلى هنا؟ لن أنام مع أبي. لن أتحدث إليه لثلاثة أيام.”
“آه، سيشعر الدوق بالأمان عندما تكون بجانبه.”
“…؟”
إذن أنت تقول إنه ليس لي، بل لأبي؟
“يا إلهي، تشيشاير.”
“قد يكون هذا سؤالًا طفوليًا، لكن هل أبي أم أنا؟”
توقف تشيشاير قليلًا، ثم ضحك.
“أنت.”
“لكن لماذا؟ بالتأكيد لا تعتقد أن أبي أبلى بلاءً حسنًا هذه المرة، أليس كذلك؟”
“ليس الأمر كذلك، لكنني أفهم مشاعر الدوق.”
“همم. هل تفهم هذا؟ حقًا؟ شخص لديه الكثير من العمل يتبعه، حتى أنه كان يرتدي زي رجل عجوز؟”
“همم. لم أُرزق بأطفال بعد، لذا لا أفهم كل شيء. أعتقد أنني أفهم مشاعر الدوق قليلاً عندما أفكر كيف سيكون الحال لو كنت مكانه.”
“….”
“إنها ابنتك. لا يؤلمك الأمر حتى لو وضعته في عينيك. علاوة على ذلك، ما زلت صغيرًا.”
نظر تشيشاير إلى وجهي، وابتسم ابتسامة خفيفة، وأضاف ببطء.
“لأنك جميل وصغير جدًا.”
“….”
“سأرغب في حمايتها. سيكون من غير الموثوق تركها للآخرين. مهما كبرت، مهما بلغت من القوة… ستبقى مشاعر الدوق كما هي.”
سأل تشيشاير سريعًا، وهو يعبث بيديه كما لو كان يشعر بالحرج.
“إذا رُزقت بابنة مثلك في المستقبل… ألن أفعل ذلك مثل الدوق؟”
تشيشاير يصبح أبًا؟
لكن الآن، هل تتحدث مثل السيد جيمس؟
ترددتُ في الإجابة لأنني لم أستطع تخيل ذلك، لكن تشيشاير تكلم.
“في الواقع، أعتقد أنه قد يكون أكثر من ذلك. لذا فهمتُ مشاعر الدوق فورًا.”
“لا أعرف… ربما أنتَ…”
“اهدأ إذًا. بصراحة، سأكون سعيدًا لو رافقني الدوق حتى نهاية الحج. أنت تمر بوقت عصيب، لكن لا يمكنني الاعتناء بك.”
فكرتُ للحظة بينما أقنعني تشيشاير بالتصالح مع والدي. ثم هززتُ رأسي.
“لكن لا يمكن حل الأمر بهذه السهولة. ماذا لو رافقني والدي عندما أذهب في شهر العسل لاحقًا؟”
“….”
“فهمتُ. ربما ليس قبل اليوم الثالث. سأتحمل ذلك بسبب وجهك. لكن اليوم ليس على ما يرام حقًا. سأريه أنني غاضبة حتى اليوم.”
* * *
“سأتبعك أيضًا.”
“إذا كان السيد قلقًا بشأن الخيارات التي سأتخذها في عالم بدونك، فأرجوك لا تموت.”
كان أوسكار لا يزال مصدومًا وهو يفكر في كلمات ليليث.
كان ذلك تهديدًا.
“يا لكِ من فتاة ذكية…”
تهديدات تضع حياة المرء رهنًا.
تهديدٌ جعله يعلم جيدًا أنها تعني الكثير لأوسكار.
مع أنه ظن أنها ربما لم تكن تقصد ذلك، كان من الصعب على أوسكار تجاهل كلمات ليليث.
إذا كنتُ أعني لكِ هذا القدر حقًا…
“…هل أنتِ نائمة؟”
“لقد فاجأتني، تسك!”
بينما كان مستلقيًا على السرير، فتح إينوك الباب ودخل بشعر مبلل.
“ماذا تفعلين؟”
“ليس لديّ غرفة…”
“ماذا؟”
“لن تتحدث معي الأميرة حتى مساء الغد. لذا سأنام وحدي اليوم.”
دخل إينوك ممسكًا بوسادة، ودفع أوسكار الذي كان مستلقيًا.
قال إينوك: “تحرك جانبًا”.
اعترض أوسكار وهو ينهض بسرعة: “لا، هل تمزح؟ إذا لم يكن هناك مكان، فاذهب إلى غرفة أخرى!”
“هناك غرفتان فقط في هذا الطابق.”
وفرت تشيشاير الطابق العلوي من السكن لضمان أن يتمكن إينوك وأوسكار من تبديد السحر والنوم براحة.
“الطوابق السفلية جميعها مشغولة، والحراس يقيمون فيها. أنا أيضًا سأبدد السحر اليوم وأحاول النوم براحة.”
“إذن نم على الأرض! لا، اذهب للخارج! نم في الردهة!”
“هذا كثير جدًا. لقد اغتسلت بالفعل، كيف لي أن أنام على هذه الأرضية المتسخة والسرير واسع؟ دعونا لا نثير ضجة بين الرجال.”
تجاهل إينوك أوسكار، واستلقى، وأغمض عينيه.
يا إلهي، هذا مزعج. هذا الإنسان المجنون.
في النهاية، صر أوسكار على أسنانه وانقلب.
“….”
أغمض عينيه، لكنه لم يستطع النوم…
مرة أخرى، عادت إلى ذهنه كلمات المرأة الذكية المخيفة.
“لكن لا بأس. يمكننا أن نلتقي مجددًا في الجحيم.”
“آه، تسْك!”
كيف تقول ذلك بهذه السهولة؟ هل الموت سهل؟
“مهلاً.”
“همم.”
ظن أنه نائم، لكن أينوك أجاب على الفور.
سأل أوسكار مرة أخرى سؤالًا كان قد سأله إياه ذات مرة.
“هل يمكنك أن تموت بدلًا من طفلك؟”
“همم.”
كما هو متوقع، جاءت الإجابة دون تردد.
نظر أوسكار إلى الوراء بتوتر.
“آه، حقًا! ألا يمكنك التفكير في الأمر للحظة واحدة ثم إخباري؟”
“هل هذا سؤال يستحق التأمل؟”
انزعج أوسكار من الشبه بين الأب وابنته.
“هل ستموتين إذا طلبتُ منكِ الموت بدلًا من والدكِ؟”
“حسنًا.”
الأمر الأكثر رعبًا هو أن هذا ليس مجرد كلام.
في الواقع، مات أينوك بدلًا من ابنته، وليليث، التي كانت على وشك الموت بدلًا من والدها، بالكاد تم إيقافها.
“عودي إلى رشدكِ. هل ستكون الطفلة سعيدة إذا مات والدها بدلًا منها؟ أقول هذا لأنكِ لا تعرفين ابنتكِ جيدًا، لكنها ليست قوية العقل.”
نقر أوسكار على لسانه.
“إنها ليست من النوع الذي يستطيع اتخاذ قرار ويقول: “عليّ أن أعمل بجد لأن والدي أنقذني.” “لو متَّ، لكانت ماتت.”
“…أعلم. لذا، يجب ألا ندع شيئًا كهذا يحدث أبدًا. سأحمي الأميرة، وسأعيش بثبات.” هذه الأيام، على عكس السابق، أعمل بجد في ساحة المعركة.
ابتسم إينوك ابتسامة مشرقة.
يبدو سعيدًا.
ربما يفكر في ابنته.
إنهما ثمينان للغاية ويشتاقان لبعضهما البعض.
عندما شعر أوسكار برباطهما الخاص الذي لا يمكن لأحد غيره اختراقه، بدا سعيدًا بذلك، لكنه شعر في داخله بضآلة حجمه.
“لكن لماذا تسأل هذا السؤال فجأة؟ هل قالت الأميرة إنها ستموت بدلًا منك؟ أم أنها ستتبعك؟”
…ما هذا؟
اتسعت عينا أوسكار.
“لا. عن ماذا تتحدث؟ لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟ ماذا قلتُ أنا؟”
“….”
لاحظ أوسكار إينوك يحدق في الفراغ بتعبير غريب.
سيصاب بخيبة أمل.
سواء كان يقصد ذلك أم لا، إذا اكتشف أنها قالت شيئًا كهذا…
“لا، أعني.”
غيّر أوسكار نبرته بسرعة.
“لأنني لا أفهم. لديك حياتك الخاصة أيضًا. لكن هل من السهل عليكِ أن تعتقدي أنكِ قد تموتين بدلًا من طفلكِ؟
“سؤالك طريف.”
ضحك أينوك ضحكة مكتومة.
لم يفهم. شخص يفهم أكثر من أي شخص آخر.
“بالتأكيد أستطيع ذلك. لأن طفلي هو عالمي وكل شيء.”
تذكر مجددًا أول مرة رأى فيها الطفلة.
“نعم. عندما وُلدت ليليث، كان الأمر مذهلًا! طفلة صغيرة تشبهني تمامًا تتنفس وتطرف وتبتسم…”
“….”
“إنها صغيرة وضعيفة جدًا. وأنا من جلبتها إلى هذا العالم. عندما أفكر في ذلك، ينشأ شعور بالمسؤولية في البداية. آه، عليّ حمايتها.”
تعمقت عينا أينوك.
“مع أن ليليث بدأت بالتحدث متأخرة، إلا أنها بمجرد أن بدأت، كانت تسأل عشرات الأسئلة الغريبة كل يوم. أبي، ما هذا؟ ما هذا؟”
“….”
لأنها ما زالت لا تعرف شيئًا. عالم الطفل فارغ. لذا، سأعلمها. هذه زهرة، وتلك قمر.
ذكّرت هذه الكلمات أوسكار.
هي من علّمت كل شيء للطفلة التي فقدت العالم ووقعت في الفخ، واحدة تلو الأخرى، منذ البداية.
“لو قلتُ هذا قمر وتلك زهرة، لكانت ليليث قد فكرت عكس ذلك. حسنًا، ماذا أقول؟ أنا… شعرتُ وكأنني أخلق عالمًا للأطفال.”
“….”
“بالنسبة للطفلة، لا يوجد أحد غيري، أنا كل شيء، لذا فهم لا يعرفون إلا ما أعلمهم إياه.”
أضاف إينوك، ناظرًا إلى أوسكار.
“آه، عالم هذه الطفلة هو أنا. في اللحظة التي أدرك فيها ذلك، يصبح ثمينًا للغاية، ويصبح كل شيء بالنسبة لي.”
كل شيء…
أجل، هذا صحيح.
“منذ ذلك الحين، امتلأ عالمي بطفلة فقط، حقًا، لدرجة أنني أستطيع القول إنها كل شيء. إنها الأهم.”
استطاع أوسكار الآن فهم كل ما قاله أينوك.
وبالمثل، مر بتجربة امتلاء عالمه بتلك الطفلة تحديدًا.
“وأنتِ… ربما تعنين الكثير للأميرة أيضًا. ربما هناك ذكريات كثيرة لا أعرف عنها شيئًا.”
ضحك أينوك.
عندما سمع أوسكار تلك الكلمات، استدار دون أن ينظر في عيني أينوك.
كان عقله مشوشًا.
“كل هذا من أجل سيدي.”
كلمات طفلة قالت إنها ستفعل أي شيء من أجله.
كان أوسكار حزينًا، قلقًا، ومتوترًا…
“سيدي، أحبك بقدر أبي، لذا سنكون سعداء معًا حتى نموت.”
من ناحية، كان من المحزن معرفة أن أهميته للطفل قد ازدادت إلى هذا الحد.
كان شعورًا متناقضًا بشكلٍ مثير للسخرية.
“أثق بليليث. ستجد حلًا بطريقة ما. وأنا أيضًا.”
حل…
لو كان هناك شيء كهذا، لكان قد اكتشفه قبل أي شخص آخر.
بعد أن تجرأ على استخدام سحر يتجاوز سلطة الآلهة، لا يمكنه تجنب دفع الثمن.
كان إيجاد حل مهمة شاقة، كالتجوال في ضباب غائم.
لذا، بطبيعة الحال، لم يفكر حتى في تخيل مستقبل يعيش فيه…
“إذن، لننجو.”
عضّ أوسكار شفتيه عندما سمع صوت أينوك القوي.
“بالتأكيد، لننجو معًا.”