الرئيسية/ Living as the Villain’s Stepmother / الفصل 169
لم تكن كذبة. كان هير يرتدي وجهًا قاتمًا كما لو كان محاطًا بالغيوم الداكنة منذ وقت سابق. على الرغم من أنه كان بجانبه جين وهيزيت ، إلا أن هير يمكن أن يشعر بغياب والدته.
“الأم يجب أن تكون مشغولة للغاية الآن ، أليس كذلك؟” سألها هير بشكل عرضي ، متظاهرا أنه لم يكن ينتظرها. لكن يمكن للكبار أن يفهموا بوضوح ما يريد الطفل أن يسمعه. كان هير ينتظر ليلى.
“اليوم هو يوم السيدة ليلى. جاء جميع الضيوف هنا لرؤيتها ، لذلك ستكون مشغولة بالتأكيد “. أوضحت جين بصوت ناعم.
“…أنا أعرف. بالطبع ، كنت أعرف ذلك “. أومأ هير برأسه ، محاولًا جاهدًا أن يظل قاسيًا.
ابتسمت جين لطف الصبي وفكرت في شيء مطمئن لتقوله. “ولكن يبدو أن السيدة ليلى تريد أن تراك أيضًا. كانت تنظر بهذه الطريقة طوال الوقت “.
هير ، الذي كان يتصرف كطفل ناضج ويتحلى بالصبر ، انهار في النهاية. ضغط على خده الممتلئ الوردي على الطاولة كما لو كان يذوب.
هيزيت ، الذي كان يراقبه طوال اليوم ، نظر حوله فجأة. ثم حدق بصمت في مكان ما لفترة قبل أن ينادي هير.
“سترى سيدتي ليلى قريبا.”
“ماذا – ماذا؟”
“إنها في طريقها إلى هنا مع الدوق.”
كان يشعر بأن لاسياس يقترب من مسافة بعيدة ، وعلى الرغم من أنه كان خافتًا ، إلا أنه يمكن أن يشعر أيضًا بالطاقة في حلقة ليلى. “يبدو أنهم سيأتون لرؤيتك.”
”واا! حقًا؟!” قفز هير ، الذي عاد متحمسًا للغاية ، من مقعده وتدور حوله وكأنه لا يستطيع الانتظار أكثر من ذلك. فقط عندما ظهر ليلى من وجهة نظره جلس بهدوء على كرسيه.
عندما اقتربت ليلى من الاقتراب ، لاحظت أن الصبي المتحمس يجلس مستقيماً إلى الوراء بمجرد الاتصال بالعين. يحاول أن يتصرف ناضجة. كم لطيف. قررت ليلى التظاهر وكأنها لم تلاحظه. ”هير. هل جعلتك تنتظر طويلا؟ هل انت مرهق؟”
“ل- لا! كنت مشغولاً بالنظر حولي لذا لم أدرك حتى أنني انتظرت طويلاً. كانت كذبة واضحة ، لكن ليلى ابتسمت وكأنها وجدت ذلك لطيفًا. لاسياس ، الذي كان يحدق في الاثنين ، أومأ برأسه ، متصرفًا وكأنه تعلم شيئًا ما.
“هل هذا صحيح؟ كنت قلقة من أنك شعرت بالملل لأنك كنت في مكان واحد طوال الوقت “.
خجلت هير من إحراجها من اصطيادها بفارغ الصبر. “إعادة – حقًا؟ لم أكن أعلم أنك كنت تراقبني … “
قررت ليلى الاستمرار في التظاهر وكأنها لا تعرف شيئًا. “نعم. فكرت في المجيء إلى هنا لرؤيتك ، لكن يبدو أنك كنت تتماشى جيدًا مع أشخاص آخرين ، لذلك انتظرت حتى يمكنك توفير وقت للعب معي. ويبدو أنني جئت في الوقت المناسب.
“كنت سأكون سعيدا لو أتيت في وقت سابق! بغض النظر عن مدى انشغالي ، فإن والدتي هي أولويتي الأولى …! “
شهقت ليلى في رهبة من بيانه. “… .. لقد تأثرت جدا.”
“إعادة – حقًا. انا لا اكذب.”
“بالطبع ، أنا أعلم. لقد تأثرت أكثر لأنني أعلم أنك تعني ذلك حقًا “. شعرت بالحاجة إلى عناقه دون التفكير في العيون من حولها. لكن ليلى كانت إنسانة عقلانية.
قمعت ليلى الحافز ، وسألت وهي تنظر حولها. “بالمناسبة ، يبدو أن الكثير من الأطفال حول عمرك جاؤوا إلى هنا اليوم. هل حاولت التحدث إلى أي منهم؟ “
“آه….”
أدار هير رأسه بشكل محرج ، ومن الواضح أنه يحاول تجنب الرد عليها.
استشعرت ليلى شيئًا غريبًا في رد فعله ، فالتفت إلى جين كما لو كانت تخبرها أن تعترف بما حدث.
“همممم …”
عندما تجنبت جين أيضًا نظرتها ، التفتت في النهاية إلى هيزيت. على عكس السابقتين ، لم أكن خائفًا من إخبار عروس الدوق بما حدث بالفعل. “تجاهل السيد الشاب جميع الأطفال الذين اقتربوا منه. لهذا السبب عاد الجميع والآن هو جالس هنا بمفرده “.
“هل فعلت؟” غطت ليلى بدهشة. إذا تصرفت هير من الرواية الأصلية بهذه الطريقة لكانت قد تجاهلت الأمر ، لكن على حد علم ليلى ، كان هير من هذا العالم لطيفًا بطبيعته.
هل يتصرف هير مثل هذا أمامي فقط …؟ مثل لاسياس؟
مستحيل ، فكرت ليلى. إذا كان الأمر كذلك ، فلن يرث الدوق بل يتصرف في الفرقة.
سألت ليلى ، التي وضعت أفكارها في النوم ، السؤال الذي يدور في ذهنها على هير. ”هير. ألا تريد تكوين صداقات؟ “
“نعم … لم يكن هناك طفل أردت أن أكون صديقًا له …”
لم تستطع ليلى إلا أن تصدق كلماته. كانت لا تتناسب مع عيون هير الحزينة. “أرى.”
يبدو أنه قد جذب بعض الأطفال الغريبين. فقط أولئك الذين ينبعثون من أجواء سيئة مثل البارون دوج بليك.
على الرغم من ذلك ، حاولت ليلى بذل قصارى جهدها للتعبير عن رفضها. “ومع ذلك ، فقد عمل هؤلاء الأطفال على الشجاعة للتحدث معك. إنها ليست فكرة جيدة أن تتجاهلها فقط. في المرة القادمة ، لماذا لا تعيدهم بالحديث معهم بلطف؟
في يوم من الأيام ، سيتعين على هير تولي الدوق وقيادة حياته الاجتماعية. إن العيش كفئة نبيلة رفيعة المستوى ليس بالأمر السهل على الإطلاق. سيتعين عليه التفكير في كل كلمة يقولها وكل فعل يقوم به. إذا لم يتمكن من إجراء محادثة ، فقد يساء فهم كلماته سواء كان يقصدها بهذه الطريقة أم لا. وكل هذه أشياء كان عليه العمل عليها من الآن.
“حتى لو لم تكن راضيًا عنهم الآن ، فقد يساعدونك بطريقة ما في المستقبل.” واصلت ليلى.
عندها فقط ، تدخل لاسياس ، الذي كان يقف بجانبها. “ويبير لا يحتاج إلى ذلك. لقد فعل هير الشيء الصحيح مثل ابني “.
شعرت ليلى بالحيرة من حجته. “حتى لو لم يكن ويبير بحاجة إليه؟ المهارات الاجتماعية ضرورية لأي شخص ليعيش حياة كريمة “.
“ليست هذه هي الطريقة التي تعلمت بها.” لقد عارضها. “لكني ما زلت أعيش حياة سعيدة. لا يمكن أن تكون حياتي أفضل مما هي عليه الآن “.
قال لاسياس وهو يبتسم بعينيه. لكن ليلى لم تتفق معه على الإطلاق.
على الرغم من أن لاسياس تحدث بابتسامة قوية ، إلا أن ليلى لم تتفق معه على الإطلاق. لكنك كنت دائما غير سعيد في الرواية الأصلية….
*
انتهت حياة لاسياس قصيرة في الرواية الأصلية لأنه لم يندم على حياته. على الرغم من أنه لم يتم ذكر ذلك بشكل مباشر في الرواية ، إلا أن ليلى استطاعت أن تقول للقارئ أن الرجل كان غير سعيد وليس لديه أي اهتمام بحياته على الإطلاق.
على الرغم من أن ليلى عارضت كلماته إلا أنها لم تستطع إنكار أنه لم يكن لديه تعبير عن شخص يكذب.
هل هو … جاد؟
لم يكن لاسياس من النوع الذي يتحدث بلا وعي. حتى عندما كان يعلم هير ، لم يذكر كلمات مثل “الرضا” أو “السعادة”. لذلك كان من الصعب تصديق أن هذه الكلمات خرجت للتو من فمه.
هل لاسياس سعيد حقًا الآن … بخلاف الرواية الأصلية؟
درست ليلى وجه هير. لو كانت الرواية الأصلية ، لكان الشاب هير يتجول في الشوارع الآن بعد أن طردته السيدة مارشميل. وبينما كان يمر بأحداث فظيعة في حياته ، كان وجهه المستدير البريء حادًا وباردًا.
لكن هذا لم يكن هو الحال الآن. بدا وجهها مشرقًا وسعيدًا بشكل لا يمكن تصوره. والأهم من ذلك ، ممتلئ الجسم.
لقد تغيرت أشياء كثيرة بسببي….
ظهرت ابتسامة دافئة على وجه ليلى. “لأنك تجعلني بجانبك. سيحتاج هير أيضًا إلى شخص آخر للتحدث معه ، مثلك ومثلي تمامًا. شخص آخر غير والديه “.