الرئيسية/ If You Get Caught in the Villain’s Snare / الفصل 6
كسر حاجز الصمت ، كانت ضحكته المنخفضة بمثابة إجابة على سؤالي.
دايل ، الذي كان ينزل الدرج بخطى سريعة ، عاد فجأة لينظر إلي.
لم أستطع رؤية وجهه في الظلام.
“إذا كنت سأخونك ، لكنت فعلت ذلك في وقت سابق. ألا تعتقد ذلك؟ “
كنت أدرك أن لديه وقتًا كافيًا للقيام بذلك إذا كان ينوي حقًا خيانتي.
ومع ذلك ، بينما كنت على وشك مغادرة هذا المكان ، كان لا يزال هناك خوف غامض يتسلل إلي. لم أستطع التخلص من الشعور بأن العائلة ستلاحظني وتلتقطني.
ولكن بما أن هذا هو وضعي الحالي ، لم يكن لدي خيار سوى الوثوق بـ دايل.
شدّت قبضتي ودخلت الزنزانة.
تابعت دايل الذي كان يمشي أمامي. فقط عدد قليل من الشموع المثبتة على الجدران تضيء طريقنا.
بعد المشي لبعض الوقت ، أخرجت مسدسًا من حقيبتي وأريته ذلك.
“أردت أن أحرق هذا المكان ، لكن هذا عار لأنك هنا.”
أدار عينيه نحوي ، ناظرًا نحو ما كان بيدي.
اتسعت عيناه عندما رأى ما هو عليه.
“متى حصلت على بندقية؟”
“سرقت واحدة عندما خرجت. هل كنت تعتقد أنني سأذهب دون أي شيء للدفاع عن نفسي؟ “
كان لعقار بلان عدة أسلحة تحت الأرض. كان هناك الكثير من الفرص بالنسبة لي لسرقة البعض بينما كنت محاصرة هنا.
كان من المؤسف أن يكون الشيء العملي الوحيد الذي يمكنني الحصول عليه هو مسدس كان من السهل إخفاؤه. حدق ديل في البندقية.
“علينا أن نسرع ونغادر.”
كما قال ، لم يكن هناك وقت نضيعه.
لقد تخلت عن مشاعري العالقة واتخذت خطوة نحو المخرج.
بينما كنت محاصرة في تلك الزنزانة ، كانت الرياح الباردة تهب من بعيد.
لذلك كان هذا هو السبب. هناك ممر سري لم أكن على علم به.
بعد فوات الأوان ، كان يجب أن أبحث في هذا المكان أثناء وجودي هنا.
قال دايل فجأة: “قد يبدو الأمر وكأنه عذر”. “لكنني لم أكن في وضع يسمح لي بإدارة ظهري لأبي.”
كان ذلك من فراغ. واصل ديل المشي وهو يتمتم بهدوء.
“كنت على حق. أنا جبان.”
“……”
“لكنني لا أفعل هذا لأنني -“
“لا أريد أن أسمع ذلك.”
قطعته.
“فقط قُد الطريق.”
لم أكن أهتم كثيرًا بتغيير رأيه.
لم أكن فضوليًا على الإطلاق. أنا فقط بحاجة للخروج من هذا القصر.
حتى لو شرح نفسه ، فلن يتغير شيء بالنسبة لي.
الشيء الوحيد الذي كان سيحدث هو أن ذنب دايل سيختفي.
“…على ما يرام.”
“أين المخرج؟ هل هي هنا؟”
كانت بالفعل نهاية المقطع.
مررت بجوار دايل ، الذي كان قد توقف عن المشي ، لكن لم يكن هناك مخرج أمامنا.
لم يكن هناك سوى جدار.
“ماذا ؟ أين الباب؟
لم يرد دايل.
“… دايل؟”
لم أجد أي فتحة في الحائط على الإطلاق ، لذا استدرت بسؤال على شفتي.
بمجرد أن رأيت عينيه الزرقاوين الباردتين ، غرق قلبي.
دايل لم يكن لديه أي تعبير على الإطلاق.
“أنت…”
عدم الارتياح الذي كنت أشعر به منذ وقت سابق جعل نفسه معروفًا مرة أخرى.
عدت للوراء عندما اقترب ديل ، لكنني شعرت بالجدار الرطب خلفي.
لم يكن هناك مكان للهرب.
التوتر الذي شعرت به يتجمع في معدتي منذ أن فتحت عيني هذا الصباح بلغ ذروته
شعرت بقلبي ، الذي كان ينبض منذ دخولنا القبو ، وكأنه على وشك الانفجار. وبدا أن هزاتها قد انتقلت مباشرة إلى اليد التي كانت تحمل البندقية.
لقد تخلت عن حذر.
كان دايل مع أبي لفترة أطول مما فعلت.
هل أبرم صفقة ما مع الأب؟
عندما رأيت كيف اقترب مني بلا حول ولا قوة عندما اتفقنا على الصفقة ، اعتقدت أنه على الأقل لن يكون إلى جانب الأب.
“قلت لك يا رينا.”
تضييق الفجوة بيننا ، تلتف شفتاه في ابتسامة.
حملت المسدس في نفس اللحظة التي لمس فيها الجدار المجاور لي.
ومع ذلك ، قبل أن أتمكن من سحب الزناد ، تعثرت مرة أخرى حيث اختفى الجدار خلفي.
تغلغل الضوء في الزنزانة ، مما جعل عيني تتناوب بين السماء المنكوبة ووجه دايل المبتسم.
“إنه ممر سري.”
* * *
حالما تركت حذري ونمت بلا حماية ، كنت قلقة من أنني لن أتمكن من فتح عيني مرة أخرى ، لكن لحسن الحظ ، لم يحدث ذلك.
عندما كنت أنام في مكان غير مألوف ، كنت عادة إما أعاني من الأرق أو كنت أجد صعوبة في الاستيقاظ.
نمت الليلة الماضية ، لكنني كنت أحلم عندما كنت لا أزال في القصر. والحلم بهذا الوقت على وجه الخصوص ذكرني بدايل.
‘ الهروب أم لا. افعل ما تشاء.’
تركت القصر وقضيت ست سنوات هاربة مع دايل. اعتقدت أن ذكرياتي عن ذلك الوقت قد دُفنت بالفعل بعد تلك السنوات الست.
‘وقت طويل لا رؤية. هل تعرف مدى صعوبة العثور عليك؟’
لكن عندما أتت عائلتنا ، اخترت التخلي عن دايل. تذكرت بوضوح كيف سخر باني ، الذي جاء ليطاردني.
كان فظيعا. لقد تغلبت علي الرغبة في ترك كل شيء وكل من ورائي كان مرتبطا بتلك الأسرة.
لكنني كنت أحلم بدايل ، ربما لأنني شعرت بالذنب لتخليها عنه.
لقد كانت قذرة مني ، وكنت أعرف ذلك.
·
الآن ، كنت أجلس أمام وجبة لذيذة.
ظننت أنني نمت لفترة طويلة ، لكنها كانت نصف يوم فقط.
“اغهه…”
كانت معدتي تؤلمني لأنني شربت الكثير من النبيذ.
كنت أتضور جوعا طوال اليوم أمس ، لكن أول شيء تناولته كان النبيذ. كان مفهوماً فقط أنه لم يكن بإمكاني تناول الحساء إلا في حالتي الحالية. لكن عندما رفعت بصري ، كانت هناك عينان آخرتان تتطابقان مع نظري كما لو كانتا تنتظران.
“كلي كثيرا.”
“… ألا تأكل أي شيء؟”
حرك روبن يده مستخدماً سكيناً لتقطيع اللحم. أحدثت الشفرة صوتًا كشطًا على اللوحة.
“روبن”.
“…استميحك عذرا؟”
“لا تنادني” أنت “فقط. اتصل بي روبن “.
“آه. تمام…”
تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أقم بتقديم نفسي بعد.
“… أنا رينا.”
أومأ روبن برأسه بخفة حتى عندما قدمت نفسي باسمي الأول فقط.
لم يكن يبدو مهتمًا به على أي حال ، لذلك شعرت بالارتياح.
“لا تحبي الطعام؟”
على سؤاله هزت رأسي.
“لا ، إنه لذيذ.”
“تعبيرك لا يتطابق مع كلماتك. أنت تقولي إنه لذيذ ، لكن لا يبدو أنه يناسب ذوقك “.
“إنه لذيذ حقًا.”
لم أشعر أنني بحالة جيدة لذا لم أكن في الحالة المناسبة لتناول الكثير من الطعام ، لكني أعتقد أنه أساء فهمه.
هززت رأسي بسرعة لأن الطاهي قد يُعاقب على الفور إذا قلت إنني لا أحب الطعام.
“لا ، إنه يناسب ذوقي. إنه جيد.”
أنا عنيته أيضًا. وليس فقط كضيف.
استمر روبن في تناول الطعام مع تعبير كأنه لا يعرف ما إذا كان يحب الطعام أم لا.
لقد عملت بجد لتهدئة معدتي المريرة ببعض الحساء.
“أعتقد أن لديك ذاكرة سيئة. أمر سيء حقًا “.
عندما انتهت الوجبة تقريبًا ، قال روبن شيئًا غامضًا كهذا.
“استميحك عذرا؟”
“إنه مجرد … أن تعتقد أنك نسيت كل شيء …”
“… ربما أخطأت؟”
لم أستطع تذكر أي شيء من الليلة الماضية بعد أن شربت.
أعتقد أننا تحدثنا عن شيء ما ، لكنني لم أستطع تذكر ما كان عليه.
هل حقا ارتكبت خطأ؟
“لا ، لم تفعل”.
هز رأسه. هذا مريح. لقد قلقت من أنه ربما ظهرت عادات شرب سيئة. ألقيت نظرة خاطفة من النافذة ، وأنا أقل قلقًا الآن.
كانت لا تزال تمطر في الخارج.
بعد أن نمت وانتهيت من وجبتي ، شعرت بالفضول تجاه دايل.
“أنا متأكد من أنه رحل الآن. حق…؟’
لقد تغلبت على القلق بشأن التخلي عن ديل.
كنت أعلم أنه يمكنه الهروب ، لكنني ما زلت غير مرتاحة وأشعر بالذنب لأنه ربما يبحث عني.
“إذا كان رأسه يعمل بشكل صحيح ، فعليه أن يغادر …”
بافتراض أن دايل حاول البحث عني ، الآن ، كان يجب أن يكون قد ذهب بالفعل في طريقه.
لقد مر الوقت بالفعل ، وكانت السماء لا تزال تمطر ، وحضرت العائلة. إذا كان يستخدم رأسه قليلاً ، لكان قد اختبأ جيدًا بمفرده.
حتى لو أعادته العائلة ، فلن يموت.
…المحتمل.
كان الأب قاسياً ، لكنه كان لا يزال يرحم بعائلته – ومع ذلك ، كان دايل ابن أخيه وليس ابنه البيولوجي.
ومع ذلك ، يجب أن يكون بخير.
لقد تعلقت به تمامًا لأنني مكثت معه لمدة ست سنوات.
في النهاية ، كان دايل هو الشخص الوحيد في هذا العالم الذي عرفته لأطول فترة من الزمن.
شربت الماء وربت على شفتي بمنديل.
“شكرًا لك على مساعدتي اليوم.”
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل البحث عن دايل بدلاً من الاستمرار في الشعور بالذنب بشأن التخلي عنه.
حتى لو تم جره بالفعل إلى منزل بلان ، يجب أن يكون هناك شاهد واحد على الأقل.
“سأغادر حالما تغرب الشمس غدا.”
“حتى لو استمر هطول الأمطار غدًا؟”
يجب أن يتوقف قريبًا لأنه كان مجرد دش مفاجئ.
“لا يوجد شيء يمكنني القيام به. حتى لو لم يحدث ذلك ، فسأغادر “.
سيكون من الحكمة إذا بقيت هنا الليلة وغادرت على الفور غدًا.
لكن بعد ذلك ، اختلف روبن.
“هذا سيء للغاية. اعتقدت أنك لا تزال تساعدني “.
“هاه؟”
“قلت أنك ستساعدني.”
فعلت؟ ما الذي قلت أنني سأساعده به؟
“متى كان هذا؟”
“أنت لا تتذكر؟”
“هل كان ذلك بسبب النبيذ سابقًا …”
“آها. لا يمكنك تفريشها جانبًا فقط بسبب الكحول “.
قال هذا بعبارة يرثى لها لم أستطع مقاومتها ، لكني ما زلت لا أعرف لأنني نسيت.
“ماذا قلت؟ أخبرني.”
كان روبن هادئًا لفترة ، ثم تحدث على مضض.
“لا شيء كثيرًا. قلت إنك ستساعدني في العثور على شخص ما ، وتقول إنك تعرف ذلك الشخص جيدًا “.
“…أنا؟”
شخص اعرفه جيدا؟ لا أعتقد أن هناك أي شخص في حياتي من هذا القبيل.
“…قلت هذا؟”
لم أصدق ذلك على الإطلاق.
“نعم.”
“……”
“انه بخير. إنه خطأي لأنني أصدق كلمات شخص في حالة سكر “.
ابتسم روبن وديًا.
هل كان من الجيد حقًا ترك هذا الانزلاق؟
هل كانت هذه عادتي في الشرب ، لتقديم وعود دون أي اهتمام في العالم …؟
كنت قد شربت الخمور عدة مرات من قبل ، لكنني لم أشرب ما يكفي لدرجة أنني كنت سأفعل ذلك.
وشربت قليلا فقط.
لم أكن أعرف كيف كنت بعد الشرب لأنه حتى بعد انتقال العدوى ، ما زلت لا أستمتع بالكحول
كان هناك أناس أصبحوا كالكلاب كلما شربوا.
لم أكن متأكدًا ، لكن ربما أكون واحدًا منهم.
“على من تبحث؟”
لم أقصد أن أقول إنني سأفي بوعدي المخمور ، لكني كنت أشعر بالفضول بشأن الشخص الذي “أعرفه”.
”صاحب المتجر فالتا. ذكرت أنه كان من الصعب العثور على هذا الشخص ، رينا ، وأنني كنت أبحث عن هذا الشخص لفترة طويلة.”
في تلك اللحظة ، شعرت بالدهشة لسماع اسم “فالتا”.