الرئيسية/ I Hid the Duke’s Daughter / الفصل 67
كان وجه بيير أبيض كملاءة.
لا، هذا هو.
ماذا لو أجرينا اختبار الأبوة، وكان إيلي وبيانكا أبا وابنة حقا؟
بعد ذلك، تم حظر طريق نيكولاس ليصبح دوق نيدهارت.
“كنت راضية جدا.”
عض بيير الضرس بإحكام.
كانت عملية تشغيل برج سيج مرهقة ومكلفة للغاية، لذلك اعتقدت أنها لن تفعل ذلك بدون ثقة.
هاه؟ هل يوجد أحد هناك؟”
ثم كان هناك صوت جدة الدوق الغامض.
اختبأ بيير، الذي كان قلقا، على عجل في الظلام.
هزت الخادمة، التي كانت تنظر إلى الخارج، رأسها وعادت إلى الغرفة.
لا، لا بد أنه كان صوت الرياح.
حسنا، فهمت. الهواء بارد، أغلق الباب.”
نعم يا سيدي.
انقر، الباب مغلق.
نظر بيير، الذي هرب من الظلام، بفارغ الصبر إلى الباب المغلق.
“علينا أن نفعل ذلك بطريقة ما… بطريقة ما.”
شد بيير قبضته في وجه عصبي.
ممتدا للخلف، تأرجح واختفى فوق القاعة.
وفي اليوم التالي.
هرب إيلي وإيفلين وبيانكا في الصباح الباكر.
كان من أجل رؤية مدينة الدوق.
أين تريد بيبي الذهاب أكثر من غيره؟
“شارع المتجر!”
ردت بيانكا بعيون متلألئة.
كانت نيدهارت مدينة صاخبة مماثلة للنظام.
إذا فكرت في شوارع النظام، التي تم تزيينها بشكل رائع في عيد الميلاد هذا العام، فسترى بالتأكيد الكثير من شوارع متاجر الحرف اليدوية.
في صرخة بيانكا، أجاب إيلي، يحدق.
تقول بيانكا الخاصة بنا ذلك، بالطبع سآخذك إلى هناك.
بعد مرور بعض الوقت، وصلت بيانكا أخيرا إلى شارع المتجر.
كان وجه بيانكا، الذي ينظر حوله بشكل محموم، ساطعا مثل الضوء.
كما تعلم يا سيد. استلقي! انظر إلى ذلك، إنه جميل جدا!”
ابتسمت بيانكا وهي تشير إلى الزخارف اللامعة على أضواء الشوارع.
رد إيلي بمودة، وتمسيد رأس بيانكا.
“أرى.”
عند مشاهدة هذين الرقمين، شعرت إيفلين بشعور ديجا فو.
عندما ذهبت إلى المهرجان حيث خطرت فكرة وجود قائمة جديدة، كنت هكذا.
عندما تذكرت ذكريات ذلك الوقت، دفئ قلبي من تلقاء نفسه.
“في ذلك الوقت، كنت أكافح من أجل الابتعاد عن لاي بطريقة ما…….”
بدلا من القيام بذلك الآن، فإنها تمشي بفخر في الشوارع مع إيلي.
كحبيبه لإيلي.
شعرت إيفلين من جديد.
لكن بعد ذلك.
“دوق نيدهارت؟”
صوت ودود يسمى فجأة إيلي.
كان تاجرا في منتصف العمر لديه انطباع دافئ من اتصل به.
دعا إيلي، الذي كان لديه نظرة فارغة لفترة من الوقت، الشخص وعيناه مفتوحتان على مصراعيها.
مستحيل يا سيد بيتر؟
……لا، لكن الدوق، مالك العقار. هل تعرف تاجرا في الشارع؟ هل تعرفت؟
هل أنت ودود جدا مع تاجر؟
لم تستطع إيفلين، التي لم يرها سوى الأرستقراطيين الموثوقين حتى الآن، إخفاء دهشتها.
بالطبع، كانت إيلي غير رسمية لها، لكنها عادة ما ترسم خطا للآخرين…….
لكن هذه لم تكن النهاية.
“الدوق هنا؟”
يا إلهي، أيها الدوق! لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا!”
حشود من الناس يحيطون بإيلي في دائرة.
استقبل إيلي الناس بوجه ترحيبي.
كيف حالكم جميعا؟
حسنا، لقد كنا بخير.
واجه التجار، الذين أومئ كل منهم برؤوسهم، إيلي بتعبيرات حسودة.
“أشعر بخيبة أمل إلى حد ما يا دوق. أعتقد أنك كنت تأتي إلى هنا كثيرا عندما كنت صغيرا…….”
آخر مرة رأيتك فيها كانت مباشرة بعد حفل بلوغ الدوق سن الرشد، ولم يسمع مني منذ ذلك الحين. هل يعجبك النظام كثيرا؟”
“مرحبا، اعتاد أن يكون هذا الرجل الصغير.”
أشار التجار يديه حول خصره، وانفجروا في الضحك.
نظر إيلي إلى إيفلين، في حيرة من أمره.
لا، لقد مضى ما يقرب من عقد من الزمان، وما زلت تتحدث عن ذلك.
لكن دوق ذلك الوقت هو الأكثر إثارة للإعجاب.
“كم كان لطيفا يتجول مثل الفرخ…….”
في الكلمات المبتسمة للتجار، اندلع وجه إيلي.
في عجلة من أمرها للنظر إلى إيفلين، كانت بالفعل تمد خيالها.
إذا كان وضع الظهر قديما مثل بيبي… أنا متأكد من أنه كان لطيفا بشكل لا يصدق.
عندما تخيلت ذلك، ارتفع طرف شفتيها إلى ما لا نهاية.
بعد ذلك، التقت عيون إيفلين وإيلي.
ابتسمت إيفلين، وتذمر إيلي وهو يضغط على جبهته.
لقد كنت دوقا محبوبا منذ أن كنت طفلا.
“هذا، أه….”
ابتعد إيلي، الذي حاول اعتذاره، في النهاية.
كان الجزء الخلفي من رقبته أحمر.
قلت إنك ستحصل على ماء أحمر إذا لمسته، عندما كانت إيفلين تضحك منخفضة.
“دوك، هذه السيدة…….”
“إنها حبيبتي.”
مع وجه أحمر مثل الطماطم الناضجة، كان صوت إيلي، الذي سمر “العاشق”، مصرا.
بعد ذلك، انفتحت عيون التجار على مصراعيها.
“العشاق؟”
“دوقنا لديه حبيب أخيرا!”
“…….”
كما لو كان قد رأى طفلا يكبر ويتزوج، امتلأت عيون التجار بالفخر.
الكثير بالنسبة لإيلي، إنه عاجز عن الكلام.
بعد ذلك، صرخ تاجر بصوت أجش.
“ثم هذا… هل أنت أميرة؟!”
يتم توجيه كل الاهتمام إلى بيانكا في لحظة.
“بري، أيتها الأميرة، ما الذي تتحدثين عنه؟”
أدارت بيانكا عينيها للتو، ولا تعرف ماذا تفعل.
في ذلك الوقت، أعطاني تاجر آخر وقتا عصيبا.
أوه، لا يمكن أن يكون هذا صحيحا. لو كان الدوق متزوجا، لكان الناس بالطبع من جميع أنحاء الأراضي قد سمعوا بذلك!”
“حسنا، هذا صحيح…….”
قام التجار الذين ينظرون إلى وجوه بعضهم البعض بجعد حواجبهم.
“لا، إذن لديك حبيب وما زلت أعزبا!”
إذن يا ديوك، متى ستتزوج؟
أنتما زوجان، وبالطبع ستتزوجان قريبا، أليس كذلك؟
…… لقد سئمت من حثي شيوخ عائلتي على الزواج، لكنني لا أصدق أنه يتم حثي على الزواج مرة أخرى.
مع التعب المألوف، حشر إيلي جبينه.
بالمناسبة، هذه الفتاة الصغيرة…….”
أوه، هذه ابنتي. .
تسللت إيفلين، التي كانت تراقب الموقف، إلى المحادثة.
“أعني يا دوق……؟”
لا، إنها ابنتي.
ابتسمت إيفلين وهزت رأسها بقوة.
في الوقت نفسه، كنت متوترا من أن الازدراء المألوف للأمهات العازبات سيتبع …….
أوه، حقا؟
“إنها فتاة صغيرة مع دوقنا، ويجب أن تكون لطيفة معك!”
“وهي ابنة حبيب!” .
ولكن بشكل غير متوقع، كان التجار يبتسمون فقط.
بهذه الطريقة غير المتحيزة، تنفست إيفلين الصعداء دون وعي.
قام التجار بتعميد بيانكا بالأسئلة.
“سيدتي، هل تحبين الدمى؟”
ماذا عن الحلوى والشوكولاتة؟
بسبب الهدايا التي قدمها التجار، سرعان ما أصبحت أيديهم ثقيلة.
كانت بيانكا بجانب نفسها.
بالإضافة إلى ذلك، اقترحت سيدة في منتصف العمر ذات انطباع دافئ على الثلاثة بطريقة ودية.
بالمناسبة، لماذا لا نتناول كوبا من الشاي في المقهى؟
نعم، الجو بارد أيضا.
نعم، نعم.
صرخ الناس في انسجام تام.
لمس إيلي جبهته مرة أخرى، لكن الجو قد تشكل بالفعل.
بالإضافة إلى ذلك
سأكون ممتنا حقا إذا استطعت.
واو، يعجبني ذلك أيضا!
…… كان رد فعل إيفلين وبيانكا إيجابيا لدرجة أنهما لا يستطيعان حتى صب الماء البارد عليه.
في النهاية، قبل إيلي العرض بنظرة مضطربة على وجهه.
*
بعد تناول الشاي والوجبات الخفيفة في لمح البصر، تمكن الثلاثة من الخروج من شارع التاجر.
هكذا علقت إيفلين على وقت الشاي.
لقد كان وقتا ممتعا للغاية.
“مثير للاهتمام……؟”
طلب إيلي من إيفلين العودة بوجه متعب.
بالطبع يفعل ذلك، لأنه كان عليه أن يروي كل قصص طفولته خلال ذلك الوقت.
كان ظهور الشاب إيلي، الذي تسلل من القصر وتناول وجبات خفيفة، بعيدا جدا عن إيلي الأنيق الشبيه بالسكين الآن.
نظرت إيفلين، التي كانت تنظر في الحكايات العديدة التي سمعتها في وقت الشاي، إلى إيلي بعيون مرحة.
لقد حظيت بطفولة حيوية للغاية، أليس كذلك؟
“إيفا، حقا!”
“اعتقدت بشكل غامض أن لاي سيكون طالبا نموذجيا…….”
مع تمديد نهاية الاستراحة لفترة طويلة، كره إيلي.
لكن لدي فرصة لمضايقة إيلي في أحسن الأحوال، ومن العار تفجيرها.
في كل مرة سمعت فيها إيفلين تنسحب، كان إيلي حزينا مثل سمكة تخرج من الماء.
لكن بعد ذلك.
طرحت بيانكا، التي كانت تسير على طول شارع منظم تنظيما جيدا، أسئلة فجأة، ممسكا بيدي إيفلين وإيلي على كلا الجانبين.
“كما تعلم يا سيد. ضع.”
“هاه؟”
قلت إنك على علاقة مع والدتي.
“صحيح.”
أومأ إيلي برأسه دون تحريك حاجب.
بدلا من ذلك، كانت إيفلين هي التي شعرت بالخجل.
“في الواقع يا بيبي، هل تفهم معنى كلمة “حبيب”؟….”
نظرت إيفلين إلى ابنتي.
بعد ذلك، أسقط بيانكا القنبلة.
“والآن تقبلون بعضكم البعض…….”
سعال!
انفجرت إيفلين، التي كانت تعاني من التهاب في الحلق، في سعال قوي.
لكن كلمات بيانكا لم تتوقف بعد.
ألا يمكنك أن تكون والدي الآن؟
أوه، هل سيكون والدك؟
نعم يا أبي.
أومأت بيانكا برأسها بلطف.
على عكس فكرة إيفلين، كانت بيانكا تدرك جيدا ما “العاشق”
لأنه بمجرد أن صادفت كلمة مختلفة، ركضت إلى لودميلا وسألتها عما تعنيه الكلمة.
حسنا يا بيبي، كلمة “حبيب” تعني…….’
ربت لودميلا على رأس بيانكا، واستمرت بوجه مبتسم بشكل قاتم.
“هذا يعني المرحلة الكاملة للزوجين.”
المرحلة الكاملة للزوجين؟
“نعم، لذا لاي والسيدة مارتينيز، إنهما على وشك الزواج.”
استمرت بيانكا، التي تذكرت المحادثة، ببراءة.
إذا كنت حبيبا، فستتزوج قريبا.
“حسنا، هذا….”
ألن يكون العم لاي والدي؟ .
“بيبي، لا يجب أن تقول ذلك.”
ثم قاطعت إيفلين بيانكا.
في تلك اللحظة، غرقت عيون إيلي السوداء بعمق.
…… هل تقصد أن “إيفا” ليست مستعدة لقبولي بعد؟
“إيفا.”
اتصل بها إيلي بصوت مغلق.
لكن إيفلين كانت مشغولة بإرضاء بيانكا.
من الوقاحة منك أن تقول ذلك للعم لاي.
هل هذا صحيح؟
نعم، إنه كذلك.
أومأت إيفلين برأسها بصوت عال.
لم أفعل ذلك بعد… لم أكن واثقا بعد.
اتضح أن بيانكا هي ابنة إيلي…….
“لست متأكدا من أن بيبي لن يؤخذ بعيدا.”
عضت إيفلين شفتها جيدا.
بغض النظر عن مدى محدودية الدوقة ولودميلا، فقد كانوا نبلاء.
يمكنك أخذ بيانكا بعيدا بمجرد تغيير رأيك مرة واحدة، مثل قلب راحة يدك رأسا على عقب.
بالطبع، إذا حدث ذلك، فإن إيلي سيأخذ بالتأكيد جانب إيفلين…….
“لاي… لا يمكن أن تضغط على جدتها وأمها.”
كانت إيفلين كذلك، ضائعة جدا في التفكير.
لم أكن أعرف حتى أن إيلي كان ينظر إلي بوجه مؤلم.
*
منذ أن سمع جدة الدوق، كان بيير عالقا في سد.
لقد نظم ما كان عليه القيام به.
إذا كان الطلب قد تم وضعه بالفعل في برج الحكيم وينتظر النتيجة…….
“نحن بحاجة إلى سحب نتائج اختبار الأبوة في الوقت الحالي.”
دعونا نتحقق من النتائج أولا، وإذا لم يكن إيلي وبيانكا أبا وابنة، فهذا يكفي.
ولكن إذا كانت تقول العلاقات بين الأب وابنته، فإن الأمور تصبح معقدة للغاية.
‘……إذا حدث ذلك، يجب أن أخفيه بطريقة ما.”
كنت قلقا جدا من أن شفتي كانتا حكة.
دخلت ماريون الغرفة.
عزيزتي، ها هي رسالتك.
“رسالة؟ بالنسبة لي؟ من أرسلك؟”
“حسنا…….”
نظرت ماريون إلى المظروف.
إنه يقول مكتب جوين.
أعطني تلك الرسالة الآن!
قفز بيير من مقعده وانتزع المظروف من ماريون.
لا، ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
ماريون، في حيرة، رمشت عينيها.
سواء كان بيير يقرأ الرسالة وعيناه مفتوحتان على مصراعيها أم لا.
“……حسنا.”
كان هناك بعض الحصاد هذه المرة.
كيفن جونز، الذي اختفى كما لو كان قد تبخر من قبل إيلي.
“لا أصدق أنك كنت تعمل في عقار سبيردو…..”
بدا بيير مريضا ومتعبا.
ظننت أنني سأعرف كم يكره إيلي الرجل، وهو ما يكفي للعمل في الخام.
في غضون ذلك، تم القيام بكل شيء لتبرير العمل عن طريق سداد جميع ديون كيفن.
على أي حال، أعتقد أن الأمر يستحق رؤيته شخصيا.
نظر بيير إلى ماريون.
سأخرج الآن، وستبقى أنت ونيكولاس هنا.
ماذا؟ لكن لم يمض سوى يوم منذ دعوتنا. ليس من المهذب الخروج هكذا.”
هذه هي المشكلة الآن، أليس كذلك؟ أعني……!”
تنهد بيير، الذي كان يرفع صوته، بعمق.
لا يا ماريون، لن تفهمي إذا تحدثت إليك.
ماذا تقصد، أنا…….”
إنه صاخب، وأنت على ما يرام مع جدة الدوق. . هل فهمت؟”
“……حسنا.”
ردت ماريون بصوت منخفض.
غادر بيير الغرفة دون مزيد من اللغط.
حدقت ماريون بشكل فارغ عند الباب المغلق.
لم أكن أعرف ما الذي كان يفكر فيه زوجي بحق الجحيم.
لم أستطع أن أتخيل الحادث الذي سيكون عليه، لذلك كان الأمر مزعجا للغاية.