I Confessed To The Crossdresser
/ الفصل 84
“ما هو الخطأ؟ هل تعرف من أين هذا؟”
هزت بونا رأسها عندما سألت بقلق.
“إنه ليس كثيرًا، إنه المكان الذي كان يوجد فيه قصر عائلة بيليون عندما كنت صغيرًا. لقد مكثت هناك حتى بلغت الثالثة من عمري، لذلك لم يتبق لي سوى القليل جدًا من الذاكرة”.
وقالت بونا إنها سمعت من أختها عن الأيام التي قضتها هناك. وعلى عكس القصر الموجود في العاصمة الآن، قالت إنها استمتعت بالعيش في القرية الصغيرة. تذكرت بونا كلمات أختها واحدة تلو الأخرى وفهمت سبب بقاء بيرني هنا.
“علينا أن نذهب بسرعة.”
والآن بعد أن وجدت بونا العنوان، لم يكن هناك سبب للتردد. عندما أصبحت تصرفاتها أكثر إلحاحًا، أمسك سينيور جيمبو بونا من كتفها.
“إهدئ. من المخالف للقواعد الخروج من الأكاديمية دون سبب محدد في أيام الأسبوع.
“يمكننا فقط التسلل والعودة!”
“هناك تعويذة سحرية، لذا إذا غادرت الأكاديمية، فسوف يلاحظون ذلك على الفور. حتى لو تمكنت من التسلل عن طريق الحظ، فسوف يتم القبض عليك بسرعة. أنت تعلم أنه إذا خرقت القواعد، فسيتم طردك، أليس كذلك؟ “
تضاءل تعبير بونا عند ذكر الطرد. حتى بالنسبة لبونا، التي لم يكن لديها ما تخاف منه، بدا الطرد أمرًا مخيفًا. لم يرغب أي شخص آخر غير بونا في الطرد.
“إذن ماذا يجب أن أفعل؟”
“ليس لدينا خيار سوى الانتظار حتى نهاية الأسبوع.”
قاطعه ليتو، وعبست بونا.
“لا أستطيع الانتظار حتى ذلك الحين. هل هناك أي طريقة للخروج من المدرسة في أيام الأسبوع؟
“إذا كنت تعاني من مرض خطير أو إذا حدث شيء مؤلم لعائلتك، فسوف يتفهمون ذلك.”
عندما شرحت فيفيان ذلك، تألمت بونا وسرعان ما حركت جسدها كما لو أنها اتخذت قرارًا كبيرًا. الاتجاه الذي ذهبت إليه لم يكن سوى نحو النافذة. لقد أربكنا سلوكها المفاجئ، وشاهدناها في حالة ذهول. حتى فتحت بونا النافذة ورفعت إحدى ساقيها.
“م-ماذا تفعل؟!”
ركضت فيفيان أولاً وأمسكت بونا. بونا تنوي القفز من النافذة! نظرًا لأنها لا تستطيع التسبب في مشكلة كبيرة في الأسرة، كان من الواضح أنها كانت تنوي ارتكاب حادث خاص بها. توقف ذهني للحظة بسبب تصميم بونا، لكنني أدركت شيئًا واحدًا.
“أليس هذا هو الطابق الأول؟”
عند سماع ما قلته، نظرت بونا حولها. في الوقت المناسب، الطلاب الذين مروا خارج النافذة فتحوا أعينهم على نطاق واسع كما لو أنهم فوجئوا بمظهر بونا. توقفت بونا، التي تواصلت معهم بالعين، لبعض الوقت وأخفضت ساقها المرفوعة من الشعور بالحرج.
“هذا لن يفعل. سأصعد إلى الطابق الثالث.”
“هل ستقفز حقاً؟ ماذا لو مت؟”
تمسكت فيفيان بحاشية ملابس بونا حتى النهاية.
“لكن عليّ أن أقفز حقًا. لا توقفيني يا فيفيان!
“……ماذا قلت؟”
أدرت رأسي عندما سمعت صوتًا مألوفًا، رأيت الممرضة التي لم أرها منذ فترة طويلة. حدقت في بونا، التي كانت تثير ضجة بنظرة جادة على وجهها، كما لو كان لديها نوع من سوء الفهم.
“أنت…… هل قلت أنك سوف تقفز؟”
＊ ＊ ＊
قبل أن تتمكن الممرضة من الوعظ، شرح لها سينيور جيمبو ما حدث. في نهاية شرح سينيور جيمبو تقريبًا، أصبح تعبير الممرضة، الذي كان هادئًا في البداية، مشوهًا تدريجيًا. اعتقدت أنها كانت غاضبة، لكنها بدت وكأنها على وشك ذرف الدموع. عندما انتهت قصة الأب جيمبو، وقفت الممرضة قائلة: “لحظة واحدة فقط”، وأخرجت منديلًا ومسحت أنفها عدة مرات.
“مثل هذا الحب الأخوي. إنها علاقة لا تراها كثيرًا هذه الأيام.
“هل يمكنك التظاهر بأنك لم تراني ولو لمرة واحدة؟ حتى لو قفزت من الطابق الثالث!”
“كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟”
أجابت الممرضة بحزم. كان من الواضح أن بونا أصيب بخيبة أمل بسبب الإجابة الواضحة. كنت أعرف منذ البداية أن هذا لن ينجح، لذلك كنت أفكر في طريقة أخرى، ربما عن طريق صنع الحبوب، لكن الممرضة تحدثت.
“أيمكنني مساعدتك؟”
تحولت عيون الجميع إلى الممرضة.
“كيف؟”
عندما سأل جيمبو سينيور بحتة، تم الكشف عن ابتسامة الممرضة الشريرة.
“يمكنني التعامل مع سجل الإجازات المرضية. كممرضة، ألن تكوني قادرة على المغادرة إذا كتبت إجازتك المرضية وأعطيت خطاب تأكيد للذهاب إلى مستشفى خارج الأكاديمية؟ “
كان يعني حرفيا الكذب. كان من المشكوك فيه ما إذا كانت ممرضة الأكاديمية ستفعل ذلك، ولكن من مظهر وجهها، يبدو أنها ليست مزحة. بدا الجميع متشككين باستثناء بونا، التي شعرت بسعادة غامرة، لكننا لم نتمكن من صب الماء البارد عليها.
“ثم، يرجى كتابة رسالة إجازة مرضية بالنسبة لي.”
فتحت فمي أولا. لا ينبغي لي أن أضيع هذه الفرصة، أليس كذلك؟ تعثر الرجال الذين كانوا خلفي من تصريحاتي الجريئة.
“أنا أيضًا إذن.”
الطلب التالي كان فيفيان. كان فيفيان، وهو طالب نموذجي حتى النخاع، قلقًا بشأن تمرده الأول وكان صوته يرتجف، لكنه سرعان ما أصبح صلبًا. بالنظر إلى وجه بونا السعيد، لا يبدو أنه نادم على قراره. وربما أصبح مهتماً بالتمرد الأول الذي كان يخاف منه. تعثر جيمبو وليتو كبيران، اللذان يلتزمان بمبادئهما فقط، قليلاً في قرار فيفيان. نظر الاثنان، اللذان يكرهان التورط في أمور مزعجة، إلى بعضهما البعض وفتحا أفواههما في نفس الوقت.
“أنا أيضاً.”
“اكتبها لي أيضًا.”
“يا لها من صداقة حقيقية!”
تمخطت الممرضة مرة أخرى عندما رأت الصداقة الحقيقية والحب الأخوي.
“هل يمكنني حقا أن أثق بك؟”
عندما سأل ليتو، الذي كان لا يزال قلقًا، ابتسمت الممرضة ببراعة.
“نعم! سأكتب سجل إجازتك المرضية غدًا، لذا تفضل! خذها ببساطة! ولكن عليك العودة في أقرب وقت ممكن لأنها صالحة ليوم واحد فقط. “
ذات يوم، كان وقتًا ثمينًا.
“ثم سنتجمع عند النافورة في الساحة الساعة السادسة من صباح الغد. فهمتها؟”
قرر جيمبو سينيور الوقت ومكان الاجتماع وأبلغنا بذلك. بعد أن وعدنا بعضنا البعض بعدم الإفراط في النوم، افترقنا للذهاب إلى الفصل.
قبل أن أغادر الغرفة، ألقيت نظرة سريعة على الممرضة التي كانت تكتب السجلات المرضية بحماس. يبدو أن كلمة “الإمساك” كانت مكتوبة بجانب اسم ليتو، لكن أعتقد أنني قرأتها بشكل خاطئ، أليس كذلك؟
“بري، ما الأمر؟”
اتصل ليتو وأدرت رأسي.
“لا شئ…….”
حقا……سيكون الأمر على ما يرام.
＊ ＊ ＊
“ماذا بحق الجحيم هو هذا؟”
“حسنًا، هذا فقط.”
“ليا أرسين مريضة بسبب الإمساك الشديد.”
قرأ هارتز الكتابة على الورقة بنبرة محيرة إلى حد ما. ومن ناحية أخرى، يبدو أن الممرضة التي أمامه تتقلص.
“بريسيس بيير، مريض بعد ممارسة المبارزة بشكل مفرط.”
لم يكن بري يحب المبارزة.
“جيمبو سيرجاني، يأخذ إجازة مرضية بسبب إصابته بألم شديد في المعدة بسبب الكعكة التي تناولها بالأمس.”
لم يستمتع جيمبو بتناول الكعك.
“فيفيان راوول، في إجازة مرضية بعد سقوطه أثناء الجري وكسر ركبته”.
لم تكن فيفيان من النوع الذي يركض ويسقط.
“بونا بيليون، إجازة مرضية بسبب الدراسة الشاقة لدرجة أنها أصيبت بنزيف في الأنف؟”
قبل كل شيء، درست بونا إلى حد نزيف في الأنف.
“هل تعتقد أن هذا منطقي؟”
قال هارتز بنبرة محيرة.
“أوه، هذا…حسنًا يا أستاذ.”
“ماذا ستفعل إذا وقع الطلاب في مشكلة؟”
“لكنني لم أستطع تجاهل قصتهم المؤثرة ……”
لقد كان هارتز منزعجًا ومنزعجًا بالفعل من هراء الممرضة. لقد كان انتهاكًا كبيرًا لقواعد خروج الطلاب خارج الأكاديمية في أيام الأسبوع. إذا وقع حادث في الخارج، فقد تقرر بالفعل الطرد من المدرسة. وحتى لو عادوا سليمين دون التسبب في حادث، فسيتم معاقبتهم على الكذب والمغادرة.
نظر هارتز عن كثب إلى السجل الذي كتبته الممرضة. لا يهمه إذا تمت معاقبة ليتو أرسين أو الآخرين، لكن جيمبو كان قبيحًا بالنسبة له.
“… ألن يكون الأمر على ما يرام؟ إذا لم تكن هناك مشكلة…….”
تلعثمت الممرضة.
“ألا تعلم أن العالم في حالة اضطراب هذه الأيام؟ ومؤخراً، أثار البند السحري الجديد أصواتاً هنا وهناك. بعض المواطنين العاديين لا ينظرون إلى السحرة بلطف. إذا اكتشفوا أن هؤلاء الطلاب سحرة …… “
يصبح الأمر أكثر إزعاجًا إذا ارتدوا الزي المدرسي. ولسوء الحظ، كان من المحتمل جدًا أن يرتدي الطلاب زيهم المدرسي.
“لكنهم طلاب. من سيلمسهم؟ ألا تقلق كثيرًا؟”
“المشكلة هي أنهم ليسوا طلابًا عاديين. كلهم أطفال أرستقراطيون».
“هذا …….”
اتفق هارتز مع الممرضة إلى حد ما. بغض النظر عن مدى سوء الوضع في البلاد، فلن يزعجوا الطلاب.
اعتقد هارتز أنه أصبح حساسًا دون أن يدرك أن الأمر يتعلق بشؤون جيمبو. وفي الواقع، حتى لو كانت هناك مشكلة، فإن ابن أخيه جيمبو كان لديه القدرة والموهبة لحل المشكلة.
“لقد قلت أنهم ذاهبون لرؤية البستاني، أليس كذلك؟”
“نعم بالتأكيد.”
كان البستاني هارتز يعرف جيدًا. بيرني بيليون.
“إذا كانت هي، فلا داعي للقلق.”
أدار هارتز ظهره بالأوراق.
“سوف أتغاضى عن هذا.”
“هل تأثر الأستاذ أيضًا بقصتهم……!”
“هل أنت مجنون؟”
أطلق هارتز النار على الفور.
“أقول أنني لن أترك الأمر يفلت من أيدينا في المرة القادمة. وأيضًا، إذا تم الكشف عن هذه الكذبة، فسيكون الأمر مزعجًا.
“….”
“يصادف أن يكونوا في نفس مجموعة الدراسة. سأبلغكم أن المجموعة أصيبت بتسمم غذائي بسبب الكعك الذي تناولوه خلال جلسة الدراسة، لذا يرجى تصحيح ذلك. “
“إذا كان الأمر كذلك، فقد قررت بالفعل وكتبت مرضًا لكل اسم.”
“ألا تدركين أنني كذبت عليك بسبب هذا المرض؟ سيتم اكتشاف هذه الكذبة بسرعة، لذا اتبع نصيحتي.
“حسنا، فهمت.”
“جيد.”
كان جسد هارتز يشعر بالثقل بالفعل، كما لو كان هناك عبء على كتفيه. كان هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، ولكن لم يكن هناك وقت للراحة حيث كان عليه تعديل أسماء أمراض الطالب. بالعودة إلى غرفته الخاصة، اهتم هارتز أولاً بالمهمة التي أمامه ثم قام بتعديل اسم المرض. جيمبو، فيفيان، بونا، بري …… وليا.
‘إمساك.’
لن تكون هناك مشكلة إذا لم يقم بتعديل شخص واحد فقط. وضع هارتز ريشته.