الرئيسية/ I Confessed To The Crossdresser / الفصل 117
“بري. أنت مذهلة… أعتقد أنني وقعت في حبك أكثر.”
كان ليتو مندهشًا بعض الشيء في البداية، لكن ذلك كان لفترة وجيزة فقط. سرعان ما أشاد بي لكسر الباب. عندما حطمت الباب، كنت أول من دخل، لكن رائحة نفاذة وغريبة لامست طرف أنفي. كنت أعرف هذه الرائحة الغريبة جيدًا.
“أوه! لا تدخلي!”
“بري؟”
قمت بسد أنفي بسرعة، لكن ذلك كان بلا جدوى لأنني امتصصت بالفعل الكثير من الرائحة. قبل أن أفقد وعيي، لاحظت أيضًا معنى هذه الرائحة التي انتشرت هنا.
“بري!”
اتصل بي ليتو، الذي لم يدخل الغرفة بعد، على وجه السرعة. ومع ذلك، قبل أن تغمض عيني، تذكرت ما قاله إنغرام في وقت سابق.
“الآن بغض النظر عن مدى غبائه، كيف يمكنه أن يفعل شيئًا ضخمًا كهذا في مكان يمكن لأي شخص العثور عليه بسهولة؟”
هذا ما قصدوه بعبارة “إنه مظلم تحت المصباح”. كانت جملة خطرت ببالي. كان كازين أكثر سذاجة مما اعتقد إنغرام.
＊ ＊ ＊
[كان صديقي الوحيد. قد يكون السبب وراء صداقتي به هو أنني كنت في موقف مشابه. يمكننا أن نفهم بعضنا البعض حتى دون أن نقول ذلك بصوت عالٍ. ]
في الظلام، سمع صوت شاب لم يبلغ سن المراهقة بعد. ومع مرور الوقت، أصبح اللون واضحًا ومحددًا تدريجيًا.
كان هناك شخص ما يختبئ في المسافة داخل كوة صغيرة. كان هناك الكثير من الغبار المتراكم، والذي لم يتم تنظيفه لفترة طويلة، وكان هناك شبكة عنكبوت في الزاوية. حيث كانت الحشرات مليئة، لم يكن هناك سوى سرير قديم ومكتب ممزق جميع الزوايا. إنه بعيد كل البعد عن أن يكون كافياً لعيش الناس فيه.
في ذلك الوقت، كان هناك شيء غير عادي جاء أمام عيني. كان كمانًا. على الرغم من أن الأشياء الأخرى كانت كلها ملونة، إلا أن كمانًا واحدًا فقط تم الحفاظ عليه نظيفًا.
“أخي! أخي ليتو!”
يمكن سماع صوت شخص ما من النافذة التي كانت تضيء الغرفة. في ذلك الوقت ارتفع رأس الصبي المجعد. كان الشعر الأرجواني والعينان الرماديتان مرئيين بوضوح. لا بد أن هذا الصبي ذو الوجه الشبابي كان كازين أديليس.
نهض كازين من مقعده ونظر من النافذة بعناية. كان إنجرام الصغير وليتو العابس الوجه يلعبان الكرة في الحديقة بالأسفل. كانت عينا كازين مثبتتين على ليتو، الذي رمى الكرة بخفة، وليس على إنجرام. ليتو، الذي شعر سريعًا بالنظرة، رفع رأسه أيضًا ونظر إلى كازين. تردد كازين عندما التقت أعينهما، وابتسم بحذر ولوح بيده. فعل ليتو الشيء نفسه.
“إنجرام! عليك أن تحصل على نبوءة! توقف عن اللعب وعد!”
عند الباب، نادته امرأة، بدا أنها والدة إنجرام وكازين. ترك إنجرام مكانه ممسكًا بالكرة، وأخرج شفتيه بأسف. كان ليتو هو الوحيد المتبقي في المكان الشاغر. عندما علم كازين بذلك، سارع إلى الخروج من الباب خوفًا من رحيله.
“ليتو! ليتو!”
“……؟”
عند نداء كازين، توقف ليتو. عندما سأله ليتو عما يحدث، ابتسم كازين مرة أخرى. لاحظ ليتو أيضًا المعنى واقترب منه بصمت، وجلسا بجانب بعضهما البعض على كرسي قريب.
“هل تعرف مارجريت، عازفة الكمان؟ لقد عزفت أمامها مؤخرًا وأثنت علي!”
تسلل كازين عبر الصمت وشارك ما أشادوا به.
“لا بد أن هذا لطيف”.
كان رد فعل ليتو دائمًا معتدلاً، لكن كازين لم يهتم. لقد وضع نفسه في المقدمة، وبدا أنه يريد أن يعرف ليتو أنه رائع.
“ماذا عنك؟ كيف حالك؟”
“……وبخني والدي أيضًا بالأمس. خرج أخي بمفرده، لذا تنكرت في زيه وذهبت إلى منزل الكونت بدلاً من ذلك.”
“…….”
“ربما لم يعجبهم هدوءي هناك. لكن هذه ليست المشكلة.”
“ما الأمر؟”
“سأدخل أكاديمية ليكسلي. قالوا إنهم سيعترفون بي بمجرد تخرجي من هذا المكان.”
“ليكسلي؟ من الصعب الدخول إلى هناك. وهل يمكنك التكيف جيدًا؟”
عندما سأل كازين، تنهد ليتو بعمق.
“لكن هناك شروط.”
“شروط؟”
“قالوا إنه إذا التحقت أنا، وليس أخي، بأكاديمية ليكسلي، فيجب أن أرتدي ملابس امرأة لأن الآخرين قد يتعرفون عليّ باعتباري الوريث.”
ضحك ليتو وكأن مجرد التفكير في الأمر كان سخيفًا. ضحك كازين أيضًا بشكل محرج مع ليتو.
“لذا عليك أن تتنكر في هيئة امرأة؟”
“عائلة أرسين محافظة وقديمة الطراز. حتى الآن لم يكن هناك وريث أنثى، لذا جاء الشرط لارتداء ملابس امرأة لقمع أي شائعات حول المنصب تمامًا.”
“هذا فظيع.”
“اللعنة. إنه أمر فظيع حقًا عندما أفكر فيه مرة أخرى.”
“……هل ستفعل ذلك؟”
عندما سأل كازين بعناية، توقف ليتو للحظة.
“يجب أن أتحمل وأترك اسمي في عائلة أرسين. لذا ليس هناك خيار. يجب أن أتخرج من هذا المكان.”
“لكن ارتداء ملابس امرأة؟ لا أعتقد أنك ستتمكن من التكيف جيدًا هناك. إنه مكان يجتمع فيه جميع النبلاء، وسمعت أن الجميع إقليميون حقًا. من المفترض أن يكون الضغط الأكاديمي شديدًا أيضًا. “بالإضافة إلى الذهاب إلى مثل هذا المكان الصعب، هل تريد ارتداء ملابس امرأة فقط ليتم التعرف عليك من قبل عائلة أرسين؟”
“إنه نفس الشيء بالنسبة لك، كازين.”
بينما تحدث ليتو، صمت كازين. في تعبيره، يمكن رؤية تلميح من التأكيد. أراد أن يتم التعرف عليه.
“لكن لا يمكنني فعل ذلك. موهبة النبوة هي مواهب فطرية. يجب أن تولد بها.”
“لكنك لا تزال تمتلك موهبة فنية.”
“ما الهدف من امتلاكها؟ عندما لا يعترف بها أحد في عائلة أديليس كموهبة!”
كازين، الذي انغمس للحظة في اللحظة، هدأ نفسه مرة أخرى وهو ينظر إلى وجه ليتو الخالي من التعبير.
“……لا أريد بشكل خاص أن يتم التعرف علي. أنا بخير كما أنا. ليتو، لا تجهد نفسك أيضًا.”
بعد نطق هذه الكلمات، عاد كازين إلى القصر. عندما فتح كازين باب القصر، كان تعبير وجهه مليئًا بالعديد من المشاعر. من بينها، يمكن للمرء أن يستنتج القلق والخوف والغيرة التي لا توصف. رفع كازين رأسه ونظر إلى المنزل الفارغ. كان المدخل المنظم بدقة والممر في الطابق الثاني صامتين بشكل مخيف، خاليين من شخص واحد.
توجه كازين نحو الغرفة في نهاية الطابق الثاني. على عكس الآخرين، كان الباب الكبير المغطى باللون الأبيض النقي غير عادي على الإطلاق. من خلال الشق المفتوح قليلاً، كان بإمكانه رؤية عائلته تتلقى نبوءة مع إنغرام. راقب كازين المشهد بهدوء للحظة قبل أن يبتعد ويعود إلى غرفته الخاصة. القرفصاء في الزاوية كما كان من قبل، نظر إلى الكمان اللامع قبل أن يحول نظره إلى الحرف الصغير بجانبه.
[كازين أديليس،
لقد أعجبت بأدائك. كانت الروندو التي عزفتها ثالثًا ماهرة بشكل خاص. ومع ذلك، لسوء الحظ، أنا حاليًا لا أقبل أي طلاب. كما تعلم، لدي بالفعل العديد من الطلاب، وتعليمهم أمر مرهق للغاية بالنسبة لي. ولكن من فضلك لا تصاب بخيبة أمل كبيرة.
حتى لو لم تصبح طالبًا لدي، فأنا متأكد من أنك ستصبح عازف كمان ممتازًا. أوه، ولكن إذا شعرت يومًا بالحاجة إلى التوجيه، فلماذا لا تفكر في التقدم إلى أكاديمية ليكسلي لاحقًا؟ سيكون ذلك مفيدًا جدًا لك. بالإضافة إلى ذلك، أنا واثق من أنك ستُقبل هناك بالتأكيد. سأشجعك دائمًا.
—مارجريت. ]
يظهر التاريخ أنه كان خطابًا من أسبوع مضى. بمجرد أن قرأ كازين الخطاب، مزقه إلى قطع ووضعه في نهاية درج المكتب.
أكاذيب، ومع ذلك، فقد استقبلت طالبًا آخر بالأمس فقط……!
تم سماع أفكار كازين الداخلية. ممتلئًا بالاستياء، فكر في المحادثة التي أجراها للتو مع ليتو وتذكر وضعه الخاص. كان يفترض دائمًا أنهما سيكونان على قدم المساواة، أو على الأقل أنه سيكون خطوة متقدمة على ليتو. ومع ذلك، وجد نفسه الآن يحاول بجدية أكبر للمضي قدمًا. يمكنني أن أشعر أن كازين كان يشعر بالقلق بشأن هذا.
مع خفض رأسه مرة أخرى، قبض كازين على قبضته قليلاً. استطعت أن أرى يده ترتجف.
تلاشى الخط الخارجي مرة أخرى وأصبح المشهد غير واضح. حل الظلام، وهذه المرة بدأت ذكريات كازين تمر مثل الفانوس. عند التحاقه بأكاديمية ليكسلي، ارتدى ليتو ملابس امرأة، وفي مرحلة ما، وجدت نفسي بجانب ليتو، أراقب عن كثب.
“ما اسمك؟”
“أوه، اسمي بريسيس بيير. لا تتردد في مناداتي بري.”
لقد كان يراقب ليتو دائمًا. تدريجيًا، أضاء وجه ليتو بالفرح، وكوّن صداقات، وضحك بسهولة، بل وكسب احترام زملائه في الفصل. في مرحلة ما، أصبح ليتو أرسين حضورًا لا غنى عنه في أكاديمية ليكسلي، ووجد كازين نفسه مختنقًا بقلق لا يمكن تفسيره.
لقد تم تجذير جميع الأسباب من الماضي. لم أعد أستطيع سماع صوت كازين. عندما انطفأ الضوء، سقطت في نوم عميق مرة أخرى.
“هل انتهى الأمر الآن؟”
أدركت شيئًا واحدًا قبل أن أفقد عقلي تمامًا. الآن انتهت مهمتي تمامًا. في اللحظة التي رأيت فيها ضوء كازين الرئيسي، لم يعد لدي سبب لوجودي هنا بعد الآن.
＊ ＊ ＊
“بري…….”
“…….”
“بري……!”
سمع صوت ليتو. عندما فتحت عينيّ بشكل غامض، تركتني الأصوات الصاخبة من حولي ومنظر وجه ليتو الذي يملأ رؤيتي في حالة ذهول.
“بري، هل أنت بخير؟!”
نهضت بهدوء من مكاني، وأرجأت ردي، ونظرت حولي. رأيت الساحر العظيم رودلين، إلى جانب العديد من الأشخاص الذين يرتدون ملابس رجال الشرطة وحتى الفرسان. في المسافة، كانت هناك أيضًا عربة تابعة لعائلة أديليس. اعتقدت أن هذا المكان مألوف، كان بالقرب من نافورة الأكاديمية.
“كا، كازين…؟”
عندما سألت، عبر ظل وجه ليتو.
“لا تقلق، لقد انتهى كل شيء.”
“ماذا؟”
“يجب أن يكون في السجن الآن. سيتم تحديد الحكم على جرائمه في غضون شهر تقريبًا.”
عندما التفت برأسي، رأيت السيد جيمبو واقفًا بلا حراك. عندما التقت أعيننا، ثنى ركبتيه ونظر إلي مباشرة.
“بري، كيف تشعرين؟”
“أنا…”
“إنها ملكي.”
احتضنني ليتو بقوة. ثم ضحكت بونا وفيفيان، اللتان كانتا بجواري، وفتحتا فميهما.
“لكن الوضع مختلف بعض الشيء…”
“ليا، بري لا تزال رجلاً، هل تعلمين؟ قد يخطئ الآخرون في فهم الأمر.”
أوه، لم يزول مفعول جرعة الهرمون بعد.