الرئيسية/ I Became the Tyrant’s Servant / الفصل 88
“اه كلا!”
مد المضيف ذراعيه ومنعتني.
“ماذا تقصد ب لا؟”
نقرت على لساني.
“سيدك اتصل بي دائمًا في منتصف الليل من أجل كل أنواع الأشياء ، لكن لا يمكنني أن أزعج نومه الثمين ليلته ، أليس كذلك؟”
هز المضيف رأسه.
“هذا ليس هو!”
خفض الخادم صوته وفتح فمه بحذر.
“جلالة الملك يشرب الآن. الدوقة يعلم. ما مدى شراسة جلالة الملك عندما يكون في حالة سكر … “.
شممت.
“هذا هراء.”
لم يعد لدي المزيد من الصبر ، لذلك طردت العاملة.
“ابتعد عن الطريق. إذا لم تتمكن من إعلان ذلك ، فسأفعل “.
طرقت الباب بكل قوتي.
عندما لم يكن هناك جواب ، فتحت الباب.
جلالة الملك!
تركت المصاحبة المذهولة ورائي ، اقتحمت الداخل.
كما قال الخادم ، كان كاردان جالسًا على السرير يشرب.
“ما هذه الجلبة؟”
بدا كاردان وكأنه في مزاج قذر للغاية ، كما لو أن كلام الحضور لم يكن مبالغًا فيه.
هدأت روحي ، التي كانت ساخنة قبل فترة وجيزة ، بمجرد أن واجهت عيون كاردان الهادئة.
يبدو هذا الكاردان الآن إلى حد كبير مثل طاغية.
كانت عيناه الحمراوان حادتان كسكين تحت شعره المتشابك. عندما نظرت إلى عينيه المجهولتين وفكه المتصلب ، شعرت أنه سيرمي الزجاج الذي كان يمسكه على الفور.
كاردان ليس طاغية. إنها مجرد شائعة.
هذا مجرد خيال من تأليف دوقة بالوا.
بالكاد فتحت فمي على الرغم من أنني ظللت أكرر هذه الكلمات لنفسي.
“جلالة الملك ، أنا ، الدوقة بالوا.”
توقف كاردان ، الذي التقط كأسًا آخر من جانب طاولة السرير ، وهو على وشك أن يأخذها إلى فمه.
ثم جعد حاجبيه ونظر إلى الزجاج.
“هذا الشيء الغريب يجب أن يكون فعالا للغاية. بدأت أرى بعض الهلوسة “.
سحب كاردان الخنجر من وسطه دون تردد.
هيك!
بالكاد غطيت فمي قبل أن أصرخ بصعوبة.
على عكس قلقي ، بدلًا من أن يطير النصل ، قطع كاردان راحة يده قليلاً بوجه غريب.
“تلدغ.”
في هذه الأثناء ، قام كاردان بتقويم السكين مرة أخرى.
لقد فقدت هدوئي دون أن أدرك ذلك.
جلالة الملك!
عندما أمسكت بيد كاردان ، تحولت عيناه الملطختان بالدماء نحوي ببطء.
عندما تحولت عيني كاردان إلي ، لم أستطع حتى التحرك ، وأنا عالق في مكانه. ارتجفت يديّ فقط بعنف.
أخيرًا التقطت الزجاج المتبقي من الطاولة وشربته مرة واحدة.
عندما ظهر الكحول النفاث ، توقف ارتعاش يدي ببطء.
في الوقت نفسه ، لاحظت عينا كاردان ببطء. نظرت نظراته التي لا حياة فيها إلى وجهي بعناية كما لو كان يبحث عن شيء ما.
“إيرينا”.
ابتسمت لنداء كاردان المنخفض وأنحني ظهري بأكثر طريقة “دوقة بالوا”.
“جلالة الملك ، لقد عدت من عطلتي.”
“……هل أنت جادة؟”
عندما سألني كاردان ، قمت بتقويم ظهري على الفور لكنني دفعت خطوة واحدة إلى الوراء بسبب الدوار.
حتى قبل أن أتمكن من استعادة توازني بشكل صحيح مرة أخرى ، دعمت يد قوية خصري.
ضاقت المسافة بيننا على الفور عندما سحب كاردان ذراعي وجرني بالقرب منه.
تقلص جسدي مع التوتر.
“هل أنت متأكد أنك ستعود؟”
ومع ذلك ، خفف توتري عيني كاردان ، التي فحصت نيتي بعناية.
حتى أنني ضحكت دون أن أدرك ذلك.
“نعم ، سأبقى.”
“…….”
“هنا في هذه الإمبراطورية.”
سننتهي معا. لقد ابتلعت الكلمة الأخيرة بلباقة.
تعبير كاردان عن عدم التصديق جعلني أبتسم.
“دعونا ننقذ الإمبراطورية ، يا جلالة الملك.”
شد ذراعيه ، وكنت في وضع شبه بين ذراعي كاردان في لحظة.
بينما كنت مرتبكًا ، احتضنني أكثر.
كانت رائحة الكحول تصيب بالدوار في رأسي ، لكنني لم أستطع معرفة ما إذا كانت مني أم من كاردان.
في ذلك الوقت ، كان صوت كاردان منخفضًا بالقرب من النقطة اللينة بين كتفي ورقبتي.
“أشكركم على حضوركم إلى الوراء.”
دغدغ صوته اللطيف بشرتي.
“إيرينا”.
كان قريبًا جدًا.
عندما بدأ قلبي ينبض بقوة ، بدأ هدفي يرن كما لو كنت في حالة سكر.
فوجئت بشعور غير مألوف ، حاولت الخروج من ذراعيه ، لكن كاردان لم يسمح لي بالرحيل.
كان في الواقع مصدر ارتياح.
فجأة ، بسبب الدوخة ، لم أكن واثقًا من أنني سأتمكن من التحكم في نفسي بشكل صحيح حتى لو خرجت من ذراعيه على الفور. إذا سقطت على الأرض في عار ، فسيكون ذلك قبيحًا.
سرعان ما استسلمت وأمنت رأسي بين ذراعي كاردان.
كانت رائحة طيبة بشكل مدهش تغلف جسدي كله ، لذلك دفنت وجهي وتنفس بعمق.
قبل أن أتناول الكحول بقليل ، تمسكت بروحي الثابتة وتذكرت حقيقة مهمة.
“و…”
“…….”
“إذا نجحنا في إنقاذ الإمبراطورية …….”
“…….”
“عليك أن تعوض عن كل ممتلكاتي المحترقة.”
عندما بصقت ما كان على صدري مثل الحجر ، خرجت تنهيدة ساخنة.
“حتى لو كان ذلك يعني سرقة جميع ممتلكات جلالة … … ، يجب أن أستعيدها.”
على الرغم من أنها كانت ملاحظة وقحة ، إلا أن ابتسامة هادئة دغدغ أذني.
“نعم. خذها بقدر ما تريد. سأعطيك كل شيء “.
***
“سأكون أغنى شخص في الإمبراطورية. أكثر من الإمبراطور …… غني… .. “
نظر كاردان إلى إيرينا ، التي كانت تتمتم بينما كانت تفرك خدها على صدره ، بنظرة محيرة ، ثم ابتسم.
“نعم ، يمكنك أن تأخذ كل شيء.”
كشط كاردان شعر إيرينا برفق ، لكن إيرينا تنفست بصوت عالٍ فقط ولم تتحرك كما لو كانت نائمة.
“دوقة ، هل أنت نائم؟”
لم يكن هناك جواب عندما اتصل ، ثم نادى على اسمها بهدوء مرة أخرى دون سبب.
“إيرينا”.
“…….”
“إيرينا”.
لم تكن هناك إجابة حتى الآن ، لكنها كانت جيدة كما كانت.
حمل كاردان إيرينا بعناية ووضعها على السرير.
“كقاع!”
عندما طار الغراب ، الذي كان يراقب كل شيء من الزاوية ، وتدخل ، أمسك كاردان بمنقار الغراب برفق.
“كن هادئاً.”
”ككا! كقاع! “
عندما خفق الغراب بعنف ، ترك كاردان الغراب في النهاية.
”كقاع! كقاع! “
بمجرد إطلاق سراحه ، نقر الغراب على رأس كاردان وكأنه يطلب منه أن يستعيد رشده.
أزعجه التاج مرة أخرى ، وسأله عما إذا كان سيقبل دوقة بالوا ، على الرغم من أنه لم يمض وقت طويل منذ أن تعرض للخيانة.
لماذا تبتسم بشدة عندما تتعرض للخيانة مرة أخرى؟
“هل تستمتع بالعيش مع الشيطان؟”
“متى فعلت …”
احتج كاردان ، ثم تظاهر بضرب ذقنه ، ثم سحب فمه الذي ارتفع دون علمه.
“ككاا ، ككا.”
رفرف الغراب جناحيه في إيرينا التي كانت نائمة.
على عكس شخص أغمق وجهه مثل الياكشا ، “ألا ترى أن خديها ممتلئان جدًا؟” لكن كاردان فقط وضع ذقنه على يده مع امتداد زوايا فمه لفترة طويلة.
“انه ظريف.”
كانت كلمة قيلت للغراب الذي كان يعبر بوضوح عن المنطق برفرفة أجنحته. لم يكن يعرف بالضبط من كان يتحدث ، ولكن على أي حال ، الغراب ، الذي لم يسمع من قبل كاردان يقول إنه كان لطيفًا ، مرتجفًا.
“كككااااا!”
قام الغراب بهذيان أخير.
لقد شرب الكحول مثل الماء الذي يخلط المشروبات الكحولية الغريبة كرجل مجنون دون أن يكون مخمورًا ، ولكن بمجرد وصول هذا الشخص … “أليس من الظلم أن تمد جسدها على سرير شخص آخر بشكل مريح؟”
“أنا أعرف…”
عندما فجر كاردان نهاية كلماته ، تومضت عيون الغراب.
أخيرًا ، بدا أن سيده قد عاد إلى رشده.
لقد كان قلقًا بشأن كيفية كسب عيشه في المستقبل إذا فقد ممتلكاته للدوق الماكرة وأصبح معوقًا. يبدو أن الله يشفق على هذا الوحش الأسود ، الذي تعمل خطيته الوحيدة بجد.
“لو كنت أعلم أنها كانت ستثمل بهذه السرعة ، لكنت استخدمت كمية أقل من الويسكي.”
كانت هناك تجاعيد عميقة بين الحاجبين المستقيمين لكاردان الذي كان يتنهد.
“الكقاع”
انتهى الغراب بالسقوط للخلف.
***
عندما حضرت إلى اجتماع مجلس الوزراء في وقت أبكر من الموعد المحدد ، اقترب مني الأرستقراطيون المجتمعون بدهشة.
“دوقة! هل انتهت إجازتك أخيرًا؟ “
“أوه ، لقد كنت في انتظارك!”
حتى النبلاء ، الذين لم يتحدثوا معي من قبل ، أمسكوا بيدي والدموع في عيونهم.
“أنا سعيد للغاية بعودتك يا ديوك.”
“لا تأخذ إجازة لبقية حياتك.”
يبدو أن الجميع افتقدوني كثيرًا ، حتى أنهم أعطوني كلمات مباركة دافئة.
أدركت مدى تغير الطبقة الأرستقراطية.
في الماضي ، كان الجميع مشغولين بالاعتناء بأوعية الأرز الخاصة بهم ، لذلك ظلوا تحت المراقبة دون تردد بشأن المخالفات.
كان كل ذلك بسبب تأثير دوقة بالوا ، الشخصية الرائدة في المجتمع الأرستقراطي.
سيكون من الغريب أن يتصرف رئيسه في مثل هذا الأسلوب اللئيم ويتوقع من مرؤوسيه الاعتماد على بعضهم البعض والتحرك في الاتجاه الصحيح.
لكن الآن ، كان الجميع يرحب بي بقلب واحد.
جعلني المشهد الدافئ أضحك بشكل محرج.
“هههه ، كيف حالك؟”
تنهد ماركيز تريف بعمق وفحص الوثائق التي كان يحملها بعيون بلا روح.
“حاولت ملء غياب الدوقة بقدر ما أستطيع ، لكن ذلك لم يكن كافيًا.”
حسنًا ، ربما يكون سعيدًا فقط بعودة شخص ما إلى العمل.
“أعتقد أن ماركيز قام بعمل رائع. أنت متواضع للغاية “.
“لا ، كان لدي كابوس بالأمس. من بين كل الأشياء ، هناك أجندة لن يحبها جلالة الملك …… “
وضع الماركيز الوثيقة في ذراعي.
“أجندة لن يحبها جلالة الملك؟”
أثناء النظر في الوثائق ، كان الماركيز يسكب كلماته باستمرار كما لو كان يعبر عن استيائه.
“نعم. انت تعلم جيدا اليس كذلك ما مدى تعقيد علاقة جلالة الملك بالنساء ……. “
“أمم.”
كنت أسعل لأنني تعرضت للطعن دون سبب ، لكن النبلاء الذين تجمعوا حولي أضافوا كلمة بكلمة.
“سمعت أنه يغادر القصر الإمبراطوري كل ليلة ويزور ثلاثة بارات على الأقل”.
“عندما يظهر جلالة الملك ، لا تتوقف النساء عن الاقتراب”.
“إنه يستخدم كل قوته الجسدية كسيد سيف فقط للتمتع بمثل هذا الترفيه …”
صافحت يدي ، محاولًا قمع الرغبة في سد أذني.
“هاها ، الجميع يبالغ.”
لكن لم يستمع إلي أحد.
اشتكى ماركيز تريف ، وغطى رأسه بكلتا يديه.
“في غضون ذلك ، لم تكن هناك مشكلة لأنه لمس عامة الناس فقط. لكنه لمس أميرة من بلد آخر في المأدبة ……! “
تمتمت بلا وعي كما لو كنت قد أصبت بشدة على مؤخرة رأسي.
“أوه نعم بالفعل.”