الرئيسية/ I Became the Tyrant’s Servant / الفصل 83
على الفور ، بدأت خطتي للهروب من السجن.
عندما تمكنت بطريقة ما من خلع قرط واحد بيد واحدة ، تألق في يدي ماس لامع.
“طفلي … أنا آسف لكوني أماً سيئة.”
حبست دموعي وبدأت أخدش أنحف حلقة من الأصفاد بالجزء المدبب من الماس.
يمكن فك الأصفاد الرفيعة نسبيًا بطريقة ما بهذا ، لكن تلك الأقفال الثقيلة بدت سميكة جدًا بالنسبة لطفلي الجميل.
لحسن الحظ ، بدا الحارس أحمق إلى حد ما.
بالنظر إلى الموقف ، بدا أن هويتي لم تكن معروفة للحراس.
همسوا فيما بينهم وقدموا تخمينات مختلفة كما لو كانوا فضوليين بشأن هويتي.
لا يبدو أن أحدًا قادرًا على ربطني بدوق بالوا لأنني لم يكن لدي حتى أحادية العدسة.
اعتقدت أنه سيكون من الأسرع استهدافه من الحراس الآخرين الذين يبدو أنهم يتمتعون بخبرة أكبر.
مع تنورتي التي تغطي أحد الأصفاد ، اتصلت بالحارس بعناية.
“اعذرني. اعذرني! سيد؟”
الحارس ، الذي استدار بعد أن ناديت عدة مرات ، نظر إلي بعيون قلقة.
ابتسمتُ ابتسامة عريضة ، وابتسمت ابتسامة غادرة لأول مرة منذ فترة.
ابتسمت بينما كان الكثير من القش يبرز من شعري ، لذلك لا بد أنني بدوت مجنونة ، لكن كان علي أن أجرب أي شيء.
“ما اسمك يا سيدي؟”
“ا اسمي؟”
رجع الحارس بصوت مرتعش مثل عنزة.
“نعم ، اسمك. اسم.”
“ل ، لماذا تسألي؟”
تراجع الحارس في خوف تام.
يعتقد الناس أنني وحش في قفص.
ومع ذلك ، لم أستسلم وابتسمت بأقصى ما أستطيع.
ثم تحدثت بنبرة لطيفة ، تلك التي أستخدمها عادة عندما يتعلق الأمر بالعمل.
“أنت شخص لا يقدر بثمن وتعمل من أجل البلد ، لذلك لا يسعني إلا أن أعرف اسمك.”
أكتاف الحارس المتيبسة خففت تدريجياً من لهجتي اللطيفة.
“إنه سام”.
كما هو متوقع ، صوت مبيعاتي لم يمت بعد.
“سيد سام ، شكرًا لك على عملك الشاق اليوم.”
لقد ذقني في القضبان الحديدية.
“يجب أن يكون حراستي متعبًا لأنه ليس لديه طريقة للهروب”.
“كل شيء على ما يرام. إنها وظيفتي. لا شئ.”
“سأتحدث إليكم حتى لا تشعروا بالملل.”
خدش سام مؤخرة رأسه.
“ليس عليك ………”
لقد تجاهلت تعليق سام وبدأت في الثرثرة بسرعة.
“لا ، حسنًا ، استمع. ليس لأنني شخص سيء لأنني عالق في زنزانة مثل هذا … “.
هكذا بدأت قصتي الطويلة.
كفتاة صغيرة كان عليها أن تكسب الكثير من المال لوالدتها غير القادرة على النهوض من الفراش بسبب مرض عضال ، نجحت في جمع ثروة ضخمة من خلال مهاراتي التجارية الممتازة ، لكن والدتي ماتت قبل أن أتمكن من ذلك. لتطوير علاج بهذا المال ، وكانت إرادتها الأخيرة بالنسبة لي مساعدة الضعفاء والعاجزين مثلها.
في الوقت الذي انتهيت فيه من التحدث ، كان سام يبكي.
“هويهويك. تحتاج فقط إلى تطوير دواء جديد. الإله غير مبال ……! قرف! لم أكن أعرف أن لديك هذه القصة واعتقدت أنك ساحرة …. “
لوحت بيدي ، شتمت كاردان بشدة.
“هاها ، ليس هناك ساحرة في هذا العالم هذه الأيام.”
أومأ سام برأسه.
“لا توجد طريقة أن تكون ساحرة أبوية هكذا ……. هويهويك “.
ضغطت بقوة على دموعي وأومأت برأسي.
“بهذا التقوى الأبوي القصوى ، بدأت في إدارة حضانة لأتبع إرادة أمي. فكرت فقط في تربية هذه المشتل بكل الثروة التي جمعتها. لم أفكر حتى في الضرائب ……! “
عندما حبست أنفاسي من أجل التأثير الدرامي ، حبس سام أنفاسه أيضًا.
“هكذا ، أنا الآن أنتظر يوم إعدامي”.
همست ، أخفض صوتي.
“أنت تعرف السير سام. أنت تعرف مدى صرامة جلالة الملك عندما يتعلق الأمر بتحصيل الضرائب للحفاظ على أسلوب حياته الفاخر “.
منذ وقت ليس ببعيد ، كنت أنا الشخص الذي يجمع الضرائب بجد ، لكنني تركتها.
“أنا أعرف. أنا أعرف. سمعت عنها في الشوارع. كل يوم ، إذا لم يكن لدى جلالة الملك أي شيء يلفت انتباهه ، كانت هناك شائعات بأنه سيعدم شخصًا للتسلية بدلاً من ذلك “.
“أمم.”
لم أره بعد ، لكن عندما نظرت إلى الخلف إلى وضع الإمبراطور في الأصل ، بدا الأمر وكأنه قصة كانت تبدو معقولة.
“على أي حال ، أنا حزين حقًا أيضًا ، سيدي سام. سيكون الأطفال جائعين في انتظار عودتي ……! هوهيوك … “
انفجر سام بالبكاء وعض قبضته.
“أشياء مسكينة!”
“أنا لا أمانع أن يتم إعدامني. كل شيء جيد! إن عدم دفع الضرائب جريمة ، لذا فإن الأمر يستحق الموت من أجلها! لكن!”
تشبثت بالقضبان الحديدية وبكيت بشدة.
“فقط لمدة نصف يوم! أريد أن أخبرهم بمكان الخصائص التي أخفيتها “.
“أنا سوف! سأذهب وأعلمهم! أين هي الحضانة؟ “
للحظة ، كدت أتصرف خارج الشخصية بسبب سام.
ما هو جيد إذا ذهبت؟ أنا من يجب أن أخرج من هنا أولاً.
“حسنًا ، كما ترى ، إنه مخفي في مثل هذا المكان المعقد بحيث لا يمكن لأحد أن يجده إلا إذا ذهبت إلى هناك بنفسي.”
بدأت في النحيب وأنا أضرب صدري.
“أوه ، يا! يا إلهي! إذا تمكنت فقط من البقاء في الخارج لبضع ساعات ، فسأعود بقدمي وأنتظر بسعادة يوم إعدامي. هؤلاء الأطفال الفقراء سيموتون جوعا بدون أي نقود “.
ألقيت نظرة خاطفة على سام. إلى مجموعة المفاتيح السميكة حول خصره ، على وجه الدقة.
“هل هناك أي شخص طيب يستطيع أن يفتح لي الباب ….؟”
وبصوتي اليائس ، جفل سام يده ولمس المفاتيح.
“حسنًا ، هل ستعود حقًا؟”
“بالطبع! الخطيئة هي خطيئة ، لذلك سأعود بالطبع لأدفع ثمنها. إنهم فقط هؤلاء الأطفال الفقراء …… “
“…….”
“إذا كنت لا تصدقني ، يمكنك أن تتبعني!”
بمجرد خروجي من القصر ، إنها قطعة كعكة للتخلص من الأحمق.
تنهد سام وبدأ في الوصول إلى المفتاح ، كما لو كان قد نال الثقة في كلامي.
“عليك أن تتعهد بالعودة قبل أن تنتهي ساعتي.”
“بالطبع!”
ارتعدت وركا سام بينما كان يبحث عن المفتاح المناسب للقفل.
“بالمناسبة ، لدي مفتاح هذا القفل ، لكن ليس لدي مفتاح الأصفاد هذا ، فماذا أفعل؟”
“لا تقلق بشأن الأصفاد.”
ابتسمت في تنورتي.
“لأنني قد تراجعت عن ذلك بالفعل.”
بفضل الطحن الثابت ، تمكنت من التراجع عن الرابط الأقل سمكًا.
“ك ، كما هو متوقع ، ساحرة ……!”
أمسكت يد سام على عجل لطمأنته عندما أصبح شاحبًا.
“لا! أعتقد أنني اكتسبت للتو قوة خارقة في تفكير الأطفال! على فكر هؤلاء الأطفال الفقراء الذين سيتضورون جوعا! “
سام ، الذي غير رأيه مرة أخرى عندما رآني أبكي بعصبية ، وجد أخيرًا مفتاح القفل.
هذه المرة ، ابتسمت بصدق مشرق.
“شكرًا جزيلاً لك يا سام! أنت شخص لطيف “.
تساك تساك –
كان خطئي أنني فشلت في ملاحظة الخطوات التي تقترب في الوقت المناسب.
وتوقفت خطوات ثقيلة أمام السجن.
نظرت إلى كاردان الذي ظهر أمامنا بعيون مذهولة.
كاردان ، الذي ألقى قطعة قماش في الفرن ، اقترب من سام وظهره على ألسنة الإلهب.
“نعم ، جلالة الملك …!”
ومع ذلك ، أخذ كاردان المفتاح من سام فقط.
“اذهب الآن.”
هرب سام على عجل.
في موقف كانت حياته فيه على المحك ، بدا أنه نسي الأطفال الجائعين.
جلجل-
القفل ، الذي احتفظ به سام لفترة طويلة ، تم فتحه بسهولة بيد كاردان.
شاهدت كاردان يدخل السجن بعيون قلقة.
وقف كاردان ، الذي لم ينظر إليّ لفترة طويلة ، بالقرب مني. سقطت نظرته الحمراء المخيفة علي.
انتهى بي الأمر بإغلاق عيني بإحكام.
***
حتى بعد مغادرة الطابق السفلي ، ظلت صورة إيرينا في ذهنه.
جسدها النحيل رابض على الأرضية الحجرية الباردة وكتفيها المرتعشان.
حتى الملابس التي ترتديها ليست دافئة بما فيه الكفاية على الإطلاق.
“عليك اللعنة.”
في النهاية التقط كاردان البطانية التي كانت على أريكة غرفة نومه.
“إنها مشكلة إذا مرضت وماتت قبل أن أكشف عن جريمتها”.
استدار نحو المكان الذي جاء منه ، يتمتم بمثل هذه الأعذار السيئة.
عندما نزل على الدرج المطحلب ، اعتقد أنه سيضطر إلى إضافة بعض فتحات التهوية إلى الزنزانة.
أثناء الانغماس في مثل هذه الأفكار ، تردد صدى صوت مألوف بمرح من السجن الداخلي حيث كانت إيرينا محاصرة.
“لهذا السبب كنت أتجول لبيع الأقمشة من منزل إلى منزل في سن مبكرة. لم يكن هناك منزل لم أزوره في العاصمة لأنني اعتدت على تكديس هذا القدر من القماش على عربة صغيرة. في كل مرة أعود فيها إلى المنزل ، أقوم بإضافة قطعة قماش سميكة كل ليلة لأرى مدى سرعة تآكل حذائي. كانت بثورتي بهذا الحجم “.
دون الحاجة إلى اتخاذ خطوات قليلة ، كان بإمكانه رؤية إيرينا وهي تدفع قدمها في الحارس وترسم كتلة كبيرة بيدها.
ما هذا بحق الجحيم؟
في الوقت الحالي ، قرر مشاهدة إيرينا وهي مختبئة في الظلام.
هكذا سمع كاردان قصة حياة إيرينا الخيالية.
من قصتها الحزينة لرعاية والدتها المريضة عبثًا ، إلى أكاذيبها عن الأطفال من الحضانة التي لم تكن موجودة ، إلى ثرثرتها مثل عرق السوس في الوسط.
تساءل عما إذا كان الدوقة قد أصيب بالجنون لأنها لم تستطع مقاومة الملل أثناء وجودها في السجن.
“فقط لمدة نصف يوم! أريد أن أخبرهم بمكان الخصائص التي أخفيتها “.
كشفت إيرينا عن نواياها الحقيقية.
انهارت البطانية في يده بشكل رهيب عندما قبض على قبضته بشكل انعكاسي.
ما زال لا يعرف ماذا يريد أن يفعل مع الدوقة ، ولكن هناك شيء واحد واضح.
كان الهروب غير مقبول على الإطلاق.
ومع ذلك ، كانت إيرينا مشغولة في العبث بالفارس بألسنتها الثلاثة.
عندما رأى إيرينا تمسك بيد الحارس الذي استسلم أخيرًا وهي تبتسم كما لو كانت شخصًا جيدًا حقًا ، شعر كاردان بأن آخر سلسلة من صبره مقطوعة.
قبل أن يدرك ذلك ، كان يتقدم نحو الاثنين ، ووضع البطانية في الفرن.
✧