الرئيسية/ I Became a Sick Nobleman / الفصل 127
إنه ليس حتى طفلاً.
“على أي حال، يجب أن أتصل بسمو بانيوس لأن الأمر أصبح هكذا.”
جلس رويل على السرير وأدخل المانا في الحلبة.
“صاحب السمو، لقد مر وقت طويل.”
-اللورد ستيريا! هل انت مستيقظ؟
“نعم، لقد استيقظت اليوم. يبدو أنني نمت بعمق.”
-لابد وأنك نمت لفترة طويلة. أتساءل كم كان الجميع غير صبورين، وليس أنا فقط.
ضحك بانيوس بسعادة.
“لقد تلقيت رسالة للاتصال بك بمجرد استيقاظي. ماذا يحدث في العائلة المالكة؟”
-لم تكن رسالة رسمية. خادمك ليس ممتعًا.
“أنا أوافق كذلك.” ضحك رويل.
لا بأس أن يكون مملًا، لكنه كان جيدًا في وظيفته.
-متى يمكنك القدوم إلى القصر؟ آه، ليس على الفور، رغم ذلك. يجب أن تجد الوقت لراحة جسمك.
“هل كل شيء على ما يرام يا صاحب السمو؟”
تردد بانيوس للحظة.
– هذا جزء من الموضوع، وهناك أمور أخرى أيضاً. صاحب الجلالة لديه شيء لتفعله.
“يبدو وكأنه اعتذار رسمي.”
وفي كلتا الحالتين، كان ينوي الذهاب إلى القصر.
أراد أن يرى كيف كان تعبير هوان عندما رآه.
“آه، كم هو مثير.”
-شكرًا لك.
وسمع صوت بانيوس المليء بالصدق العميق.
-العائلة المالكة مدينة لك كثيرًا وارتكبت خطايا لا تمحى.
“ألم أقل أن كل ذنب يغفر إذا سلمت مالا أو طعاما؟”
-سمعت أنك تبني قرية جديدة.
“نعم، لا أعرف أين سمعت أنه سيكون موضع تقدير كبير.”
-فوهاها!
وبينما استمرت ضحكة بانيوس المبهجة، استلقى رويل على السرير وانتظر حتى تهدأ ضحكته.
-آسف. كان ذلك مضحكا جدا. سأعتني بك حتى لا تشعر بالاستياء.
“بالطبع. أنا أدعم سموك الآن، لذلك لن أتردد في تقديم مطالب “.
-إنني أتطلع إلى المطالب التي ستقدمها.
وحتى عندما قام بانيوس بفصل جهاز الاتصال، لم يتوقف عن الضحك.
استنشق رويل أنفاسه ونادى كاسيون بصوت منخفض.
“كاسيون”.
“نعم.” رد كاسيون بصوت مستسلم، وكأنه كان يتوقع ذلك.
“سلم الوثائق التي أخذتها. هذا امر.”
مد رويل يده، ومن المؤكد أن الوثائق انتهت في كفه. ارتدى رويل تعبيرًا خبيثًا، حيث رفع زوايا فمه.
“رويل نيم،” تحدث كاسيون، وهو يكبح الألم في قلبه.
“أخبرني.”
“حالتك لم تكن جيدة وأنت غائب عن الوعي.”
يمكنه معرفة ذلك بمجرد النظر إلى فران أو تايسون.
“تقيؤ دمًا، أو كان يعاني من نوبة صرع، أو أي شيء آخر.”
بالكاد قمع كاسيون غضبه من كلمات رويل غير المبالية.
على الرغم من علمه بذلك، ضحك رويل من تعبير كاسيون، كما لو كان يسأل عما إذا كان ينظر إلى الوثائق.
“أنا اللورد. المهام التي يتعين القيام بها لا تتغير.”
“مفهوم. لذا، ماذا عن أخذ بضعة أيام إجازة؟ “
“إذا لم أفعل ذلك، أنت أو بيلو ستفعلانه.”
بدا كاسيون في حيرة قليلاً من القلق على نفسه.
بهدوء، أخرج الوثائق ووضعها على الطاولة، وهو يتساءل عما سيطلب منه رويل أن يفعل.
“أخشى أنه إذا استريحت بهدوء، فسوف أسكر بهذا النصر الصغير. سأفعل حقًا تلك الوثيقة وأرتاح. جلس رويل بشكل مستقيم.
تحسن الوضع، لكن رويل كان ينظر بعيداً.
عندها فقط خفف كاسيون تعبيراته وابتسم ابتسامة باهتة.
“في بعض الأحيان، يجب أن تكون هناك أيام مثل هذا اليوم، أليس كذلك؟ لا بأس أن يسترخي رويل-نيم قليلاً.”
“سأحاول سوف احاول.”
“رول-نيم، لقد جعلت ستيريا تعمل بسلاسة، لذا لا تقلق. إنها ليست ضعيفة كما كانت من قبل.”
“نعم.”
ضحك رويل، ثم نهض وجلس على المكتب.
كان كاسيون على حق؛ لم تكن هناك حاجة للقلق اليوم.
لقد وجهوا ضربة كبيرة إلى الرماد الأحمر، لذلك كان الانتقام متوقعا.
وكان عليهم أن يكونوا مستعدين لما سيأتي.
“بالطبع، يجب أن أرتاح جيدًا الآن.”
استنشق رويل أنفاسه وأمسك بالقلم مرة أخرى.
“حسنا إذن، سأذهب الآن. اتصل بي عندما تحتاجني، كما هو الحال دائمًا.
“بالتأكيد.”
قبل أن يتمكن من الرد، نادى رويل على كاسيون مرة أخرى.
“آه، كاسيون. ماذا قلت اسم السيف الذي تريده؟
ابتسم كاسيون على الفور.
“إنها تسمى دموع سيرينل. هل تحتاج شئ اخر؟”
“لا هذا كله. يمكنك الذهاب الآن.”
عندما رأى رويل تعبير كاسيون الواضح، ضحك منتصرًا وحرك القلم.
“قال بانيوس إنني أستطيع أن أطلب أي شيء، لذلك أثناء استراحتي، يجب أن أسأل الجميع عما يحتاجون إليه”.
وبما أنه لم يتم إنفاق أمواله، فقد تجعدت شفتيه بشكل طبيعي.
باعتباره أميرًا لدولة سيصبح ملكًا قريبًا، يجب أن يكون لديه ما يكفي من الموارد.
***
“مرحبا أستيل.”
زار رويل المطبخ مع ليو.
كما هو متوقع، كان أستيل هو الوحيد في المطبخ في هذا الوقت.
“لوردي!” توقفت أستيل عما كانت تفعله مذهولة.
نظرت بسرعة إلى الساعة.
3:38 مساءً.
كان العشاء لا يزال بعيدًا.
سألت أستيل بالارتياح.
“هل أنت جائع، بأي حال من الأحوال؟”
بينما كان رويل يداعب ليو، الذي كان يفرك وجهه بمودة على ساق رويل، تذكر أستيل شيئًا وفتح الدرج بتعويذة الحفظ.
“من فضلك انتظر لحظة. فقط في حالة أن الوجبات الخفيفة التي تناولها كبير الخدم في وقت سابق تبدو غير كافية، لدي شيء جاهز. “
-كعكة الشوكولاتة!
هز ليو ذيله في الإثارة.
نظر رويل إلى ليو وفتح فمه.
“معدتي فارغة دائمًا. جئت لأسألك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.”
“هناك حاجة؟”
وضعت أستيل كعكة الشوكولاتة جانباً وأدارت عينيها نحو ليو.
“حسنًا… لا يوجد شيء. أنا لا أقول هذا من باب الالتزام، ولكنني في الحقيقة لا أحتاج إلى أي شيء. إذا كان هناك أي شيء مطلوب، فسيقوم كبير الخدم بتوفيره فورًا عند الطلب. “
أجابت أستيل اعتذارياً، ثم صفقت بيديها.
“هل هناك أي شيء تحتاجه يا رويل نيم؟”
“مُطْلَقاً؟ أوه، شكرا لك مرة أخرى هذه المرة. “
ابتسمت أستيل على نطاق واسع، وأدركت أن رويل كان يشير إلى الوقت الذي حجبت فيه بعض المعلومات المتجهة إلى بانيوس.
“لا، هذا شيء يجب أن أفعله.”
“حسنًا إذن، سأتطلع لتناول العشاء الليلة.”
“أم رويل نيم.”
توقف رويل للحظة ونظر إلى أستيل.
“هل أنت… لست بحاجة إلى الكاكاو اليوم؟”
“أنا بخير.”
“لذلك أنت ذاهب إلى …”
“أنا أخذ استراحة.”
“أرى.”
أومأ أستيل بإجابة رويل، محاولًا خنق الضحك الذي تسرب.
إنه لم يبلغ بعد، حتى لو تظاهر بذلك.
شعرت بالسعادة لرؤية رويل يتصرف مثل عمره لمرة واحدة، ابتسم أستيل بسعادة.
“آه. هل يمكنني الحصول على الكعكة؟”
عاد رويل وسأل بحذر.
لم يكن شيئًا يريد أن يأكله، لكن ليو، الذي يأكل جيدًا دائمًا، صرخ طلبًا للكعكة، لذلك لم يكن هناك ما يمكنه فعله.
“بالطبع.”
نظرت أستيل إلى رويل بعيون دافئة.
بمجرد أن رأى رويل تلك العيون، أدرك أن أستيل قد أساء فهم شيء ما، لكنه لم يتمكن من معرفة ما هو، لذلك بقي هادئًا.
***
“هل هناك أي شيء آخر تحتاجه يا عم؟”
سأل رويل وهو يأكل كعكة الشوكولاتة بأناقة بالشوكة. جاء صوت المضغ من الجانب.
ابتسم ليو بشكل مشرق، وفمه مليء بالشوكولاتة.
—إنه لذيذ! لو لم يستطع هذا الجسد أن يأكل هذا، لذرف هذا الجسد الدموع.
“لقد فعلت بالفعل.”
تحمل رويل الحكة في فمه أثناء تناول الكعكة.
نظر إليهم تايسون بارتياح عندما دخلوا غرفته.
“ما الذي يمكنني الحصول عليه هنا أكثر من ذلك؟ مجرد حقيقة أنك على قيد الحياة هي بالفعل هدية عظيمة بالنسبة لي. “
“ماذا عنك يا أريس؟”
أذهل آريس، الذي كان يأكل الكعكة بتصلب، عندما وقعت نظرة رويل عليه.
تمتم رويل ويحدق.
يبدو أن آريس قد التقط شيئًا من مكان ما.
“لماذا أنت عصبي جدا؟ إنه ليس كما يلاحظ أحد.”
“صحيح. استرخ واستمتع بوجبتك.”
وخلافًا لما قاله، لم يكن تايسون جالسًا، بل كان يقوم بتجربة المياه السوداء باستخدام مانا راويل.
نظر آريس إلى تايسون ورويل وعبث بشوكته.
“حسنًا، بينما كنت على اتصال مع اللورد ري كون والسير تورتو، تلقيت تعليمات حول ما يجب أن يفعله الفارس المرافق.”
“مثلاً، ليس من المفترض أن تتناولي وجبة خفيفة معي أو أي شيء؟”
“كان هناك ذلك أيضًا، لكنه كان مختلفًا تمامًا.”
“مختلف عن ماذا؟”
“حسنًا، كان الشخص النبيل أعلى بكثير مما كنت أعتقد. بمجرد أن سمعت تلك الكلمات، أدركت أنه حتى الآن…”
“أوه، ما الذي أعتبره؟”
ضحك رويل.
كان هو نفسه يعلم أن جو ستيريا كان مختلفًا عن أجواء المناطق الأخرى.
وبعبارة جيدة، كان الأمر ودودًا، ولكن بطريقة سيئة، لم يكن التمييز بين الوضع الاجتماعي واضحًا.
لم يهتم.
غرز رويل شوكته في كعكة الشوكولاتة.
“أنا سيدك، وسأظل كذلك، لذلك لا داعي للقلق. فقط كل.”
“نعم، فهمت.”
عندها فقط سطع وجه آريس، وبدأ بطبيعة الحال في أكل الكعكة.
“رويل نيم، أنا حقًا أحب ستيريا.”
– وهذا الجسد أيضاً!
حتى مع كلمات أريس وليو، لم يسطع تعبير رويل.
“أنا سعيد.”
توقف رويل للحظة، وتوقفت يده لفترة وجيزة.
كان سيطلب من الأمير بانيوس أشياء مختلفة، لكن بما أن كل من سأله قالوا إنهم لا يحتاجون إلى أي شيء، لم يكن متأكدًا مما سيطلبه.
هل أعطي الكثير؟ هذا ليس هو الحال.’
بدأ رويل في تناول الكعكة مرة أخرى بينما كان يفكر في الميزانية التي تلقاها مؤخرًا.
***
بعد العشاء، قام رويل بجولة في الحديقة وجلس على كرسي مرتب بشكل أنيق.
كان الوقت شتاءً، فلم تكن هناك أزهار ولا أوراق، ولكن كانت هناك أرواح تتدلى من أغصان الأشجار، وكانت تلك لمسة لطيفة.
في النهاية، لم تكن هناك قائمة مهام لهذا اليوم، وكل ما يمكنه فعله هو التجول في القصر.
ومع ذلك، لم أشعر بالسوء الشديد.
بدا القصر مألوفًا أكثر من ذي قبل.
لقد بدا وكأنه مكان يمكن أن يكون فيه هو نفسه.
لقد حصلت على راحة جيدة. هل سأخرج غدا؟
توقف رويل عن التفكير وانفجر على الفور في الضحك.
أولئك الذين يعارضون هذه الفكرة يتبادرون إلى ذهني على الفور.
— رويل، رويل.
“لماذا؟”
عيون ليو المستديرة، التي نظرت إلى رويل، رأت أيضًا انعكاس صورته.
بدا ليو مبتهجًا دائمًا، لكنه اليوم بدا سعيدًا بشكل خاص.
– رويل يبدو سعيدا اليوم.
“لقد حصلت على راحة جيدة.”
– هناك أشياء كثيرة يعتز بها رويل. لكن الأول هو هذا الجسد!
أومأ رويل بدلا من الإجابة.
ظهرت ذكريات الماضي لفترة وجيزة، وشعر بلحظة من الإحراج.
“لابد أن هينا تراقب.”
معظم الأشياء التي حدثت وصلت في النهاية إلى آذان كاسون. ربما يعرف كل ما يحدث الآن.
– الجواهر تتألق!
بعد كلمات ليو، نظر رويل إلى الخاتم.
لقد كان جانيان.
قام رويل بغرس المانا فيه وسأل على الفور: “نعم؟”
-سمعت الخبر.
لقد مرت أربعة أيام، لذا كان الوقت كافيًا لوصول الأخبار إلى كيرونيان.
“ما نوع الأخبار التي تلقيتها؟”
– تم اتهام أمير ليبونيا الأول بالخيانة.
“هل هذا صحيح؟”
لقد أخفت ليبونيا الرماد الأحمر وكشفت عار العائلة المالكة.
’’لقد اختاروا الانحناء أولاً، أليس كذلك؟‘‘
علم رويل أن اتصالهم مع الرماد الأحمر قد انقطع، لذلك كان من المتوقع أنهم لن يعرفوا التفاصيل الكاملة لما حدث في ليبونيا.
ومع ذلك، يبدو أن العائلة المالكة قررت، ولو للحظات، حماية أعين هؤلاء الأوغاد من معرفة ما حدث.
-الحقيقة مختلفة، أليس كذلك؟
“صحيح. لقد أوقفت براعم الرماد الأحمر.”
-لقد قبضنا أيضًا على معظم النبلاء المتورطين في عملية الرماد الأحمر. خلال هذه العملية، ظهر رجل ذو دم أسود… ها.
تنهد جانيان وأضاف.
-هذه ليست مزحة. هذا ليس إنسانا. هذا وحش.
“نعم، وحش. على أية حال، أعتقد أنك عبرت المياه السوداء كما طلب منك كاسيون أن تفعل؟
وبينما كان رويل يضحك، تسربت أنفاسه.
-نعم فعلت. دع كاسيون يعرف أنني نجحت أيضًا. وأشكره. لا، اخدش ذلك. فقط انسى ما قلته.
“سأخبره بذلك أيضًا.”
-لقد أخطأت.
“سأخبره، وماذا في ذلك؟”
هز جانيان رأسه، كما لو كان يعتقد أن رويل سيخبره بالفعل.
-رويل، من فضلك، فكر في الأمر على أنه إنقاذ شخص واحد وأبق فمك مغلقًا. هذا الرجل أصعب مما تعتقد! “كاسيون هو من النوع الذي يقوم بتحضير الشاي حتى تتلف أوراق الشاي تمامًا!”
“هل سمعت من قبل عن ثني الأذرع إلى الداخل؟”
T/N : “ثني الذراعين إلى الداخل” هو مثل كوري يعني الاعتراف بأخطائك أو عيوبك والاعتذار أو تقديم التنازلات. ويعني هذا التعبير قمع أو إخفاء الأفكار أو الآراء حتى لا يتم إخضاعها أو تشجيعها أو قمعها من قبل الشخص الآخر.
-رويل. صديقي الفخور.
“منذ وقت ليس ببعيد، قفز كاسيون من فوق الجدار.”
-ماذا قلت؟
“ابتهج. لذا؟ ماذا حدث؟”
-رويل، انتظر. حقًا؟
“نعم.”
كان جانيان صامتا لفترة من الوقت.
انتظر رويل بصبر، وهو يداعب بطن ليو بلطف كما طلب.
يجب أن يكون الأمر مريرًا جدًا أن تخسر أمام كاسيون ثم يتم إعادتك خطوة إلى الوراء.
– … ها. ذلك – متى كان ذلك؟ سابقاً حاجز إمبراطورية التونيسك.. كاسيون أيها الوحش!
ربما كان جانيان بحاجة إلى معرفة كيف تخطى كاسيون الحائط لسماع بقية القصة.
“كاسيون…”
-لا. لا بأس. حتى لو كانت كل الطرق تؤدي إلى واحد في النهاية، يجب أن أشق طريقي بنفسي.
“تمام.”
– على أية حال، هل تتذكر ما قلته في المرة الماضية عن اهتزاز حاجز إمبراطورية تونيسك؟
“ماذا خرج؟”
– كانت هناك علامات قبل تحرير الحاجز. في ذلك الوقت، كان الأمر غامضًا تمامًا، لذلك قلت إنني سأخبرك في المرة القادمة. وبعد المراقبة المستمرة أصبح الأمر مؤكداً، لذلك أتواصل معك الآن.
“الحاجز… يتم تحريره؟”
توقفت يد رويل، وفتح ليو عينيه المغمضتين، ونقر على يد رويل بذيله. استأنف رويل مداعبة ليو واستنشق أنفاسه بيده الأخرى.
– ربما سيتحرر الحاجز من تلقاء نفسه قريباً. وهذا يعني أن مدة صلاحيته قد انتهت.
لقد أغلقت بوابة إمبراطورية تونيسك منذ عقود مضت، وبينما تأسست ليبونيا بعد فترة وجيزة، فقد تم تأسيسها منذ قرون.
لقد بدا غريبًا أن حاجز الإمبراطورية، الذي حافظ عليه فرد واحد، سينتهي بعد بضعة عقود فقط.
بدت كلمات جانيان محرجة.
– يعتقد السحرة أن بوابة إمبراطورية تونيسك قد تُفتح مرة أخرى لتعزيز الحاجز.
“تمام. شكرا لإخباري بذلك.”
-لا تغلق الخط بعد. هناك شيء آخر أريد أن أخبرك به.
انتظر رويل بصبر أن يتكلم جانيان.
– بعض النبلاء لهم صلات بنبلاء كران. لذلك، قمت بالتحقيق أكثر.
“مملكة كران مرة أخرى؟”
عبس رويل قليلا.
– لم يكونوا من أهل مملكة كران بل من إمبراطورية تونيسك. يبدو أن الناس من إمبراطورية تونيسك مختلطون داخل مملكة كران.
’إذاً، هل تقول أن النبلاء المرتبطين بلوروان قد يكونون أيضاً من إمبراطورية تونيسك؟‘
قام رويل بتمشيط شعره للخلف، والذي كان يرفرف في الريح.
“جانيان.”
-نعم. لا، أعطني دقيقة. عندما تقول اسمي بهذه الجدية، أشعر بالخوف قليلاً، وكأن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث.
“الرجل ذو الدم الأسود الذي ظهر هذه المرة كان مختلفًا عما رأيناه من قبل.”
-انظر إلى هذا. هناك شيء ضخم على وشك أن يتم الكشف عنه مرة أخرى، أليس كذلك؟ أي شيء آخر؟ دعني أستعد.
“أم لا.”
-الرتق! الرجل ذو الدم الأسود الذي واجهناه منذ وقت ليس ببعيد كان بالفعل سيئًا بما فيه الكفاية. هل تقول أنه نوع آخر؟
رفع جانيان صوته متأخرا.
“قد يكونون قادرين على الاندماج مع بعضهم البعض الآن. وعلى الرغم من تطهيرهم، إلا أنهم لن يعودوا إلى ذواتهم الأصلية.
-…مجانيان. الرماد الأحمر مجنون حقا!
“هل تبحث عن المشعوذين أو أي شخص لديه سمة مظلمة؟ “اعثر عليهم وأحضرهم. الرجل ذو الدم الأسود الذي ظهر هذه المرة تم تجديده حتى عندما حاول كاسيون وعمه وآريس قتله.”
-نحن نبحث، ولكن…تنهد، من الصعب بالفعل العثور عليهم، والآن أصبح الأمر أكثر صعوبة. قد يكون أسرع إذا أتيت.
“جانيان.”
-متى سيكتمل الاعوجاج؟
استدار جانيان عند سماع صوت رويل الثقيل.
“عاجلا أم آجلا. شهر أو شهرين، وربما قبل ذلك».
-تمام.
“نعم.”
قطع الاتصال، واستنشق رويل أنفاسه.
“هل هناك أي صلة بين مملكة كران وإمبراطورية تونيسك؟” أم أن إمبراطورية تونيسك انتشرت من جانب واحد داخل مملكة كران؟ لماذا؟’
في هذه المرحلة، لم يتمكن رويل من معرفة أي شيء على وجه اليقين.
وبقدر ما حصل على معلومات، كان عليه أن يكتشف المزيد بجدية.
ها.
أطلق رويل نفسا طويلا.
قرر أن يأخذ إجازة ويتوقف عن التفكير في الأمر.
كان يحدق في البخار الأبيض النقي ويستمع بهدوء إلى الأرواح التي لا تزال تلعب.
-أوه!
فتح ليو عينيه المغلقتين ووقف.
-إنها تثلج!
قفز في مكانه وأخرج لسانه.
– وهذا هو طعمه! طعم لا يشبه أي شيء.
انزلق ليو تحت الكرسي وانشغل بأكل الثلج الذي كان يتساقط أكثر فأكثر.
—عندما يتراكم الثلج، سوف يسبح هذا الجسد بسعادة!
“تمام.”
وضع رويل نفسًا في فمه، متذكرًا الثلج الذي رآه في كيرونيان.
-هوب!
لقد فاجأ ليو فجأة.
– سيصاب رويل بالبرد إذا تعرض للضرب في الثلج! علينا أن نذهب إلى الغرفة بسرعة!
“في ذلك الوقت، كنت أعاني من التعب …”
-بسرعة بسرعة! علينا أن نذهب إلى الغرفة!
شد ليو طرف بنطال رويل بفمه.
بما أن ليو كان يائسًا للغاية، فماذا يمكنه أن يفعل؟
لم يكن أمام رويل خيار سوى النهوض وتتبع الثعلب الصغير الذي قاد بفارغ الصبر طريق العودة إلى غرفتهما.