الرئيسية/ I Became a Sick Nobleman / الفصل 105
طرق. طرق.
كان هناك صوت عالٍ عندما اقترب كبير الخدم ووضع فنجانًا من الشاي.
—آه… لا أستطيع أن آكل أي شيء الآن، صوت ليو لم يصل إلى أذني رويل.
بعد أن غادر كبير الخدم، فتح رويل الرسالة بعناية.
—…آه، هل أنت تتألم؟ اقترب ليو على عجل من رويل.
تدفقت الدموع في عيني رويل، وتدفقت بشكل لا إرادي.
لم يكن هو نفسه، بل رويل ستيريا، هو من يتذكر خط اليد.
تذكر رويل ستيريا أن والده كتب هذه الرسالة.
‘… ما هذه الفوضى.’
مسح رويل دموعه واتصل بالعين مع بن.
وسرعان ما أدار عينيه وهو يشعر بالارتباك.
تحدث رويل وهو يمسك الرسالة بين يديه.
“لقد أظهرت جانبًا محرجًا من نفسي.”
“إذا كنت ترغب في أن أتنحى جانباً، فسوف أفعل ذلك”، عرض بن.
“لا بأس. أجاب رويل: “آمل فقط أن تمنحني بعض الوقت لقراءة الرسالة”.
“يمكنني الانتظار طالما كنت في حاجة إليها. “خذ وقتك واقرأه بشكل مريح”، أكد له بن.
سمع رويل من كاسيون أنه لا يوجد أحد آخر في الغرفة. وبعد أن شعر بالارتياح، بدأ يقرأ الرسالة القصيرة الموجهة إلى الملك.
[صاحب الجلالة، الرجل العظيم يرتدي زيًا زائفًا ويخطو على نفس الأرض التي نعيش فيها. سأزودك بالقصة التفصيلية شخصيًا.]
قام رويل بطي الرسالة على عجل. كان يعلم أنه يجب أن يضعه في جيبه، لكن يده لم تتبعه.
“ما هذا… ماذا يعني هذا؟”
“استمعي بعناية يا ستيريا. لا يستطيع أن يطأ هذا العالم بسبب القيود، على عكسنا. ولهذا السبب لا يستطيع التحرك.”
“قال الرجل العظيم إنه لا يستطيع أن يأتي إلى هذا العالم.”
-رويل، هل أنت بخير؟
’هل يقول أن شخصًا ما… استولى شخص ما على جسد شخص آخر ليتواجد في هذا العالم؟‘
لقد كان جنونيا.
شعر رويل بأن الشعر في جميع أنحاء جسده يقف.
الرجل العظيم الموجود في هذا العالم. وهذا الشخص يمشي على نفس الأرض التي يعيش فيها.
‘من هذا؟ من الذي احتلته؟
—رويل! خذ نفس!
تشبث ليو بساق رويل.
عندها فقط زفر رويل.
هوف. هوف.
سمع رويل أنفاسه المضطربة ثم رأى بن يقترب بجانبه.
“آر-هل أنت بخير؟ سأل بن: “يبدو أن تنفسك قاسٍ للغاية”.
استنشق رويل أنفاسه بيديه المرتجفتين.
وبعد أن التقط أنفاسه، تمكن من الكلام.
“…أنا بخير. لقد دهشت للتو، هذا كل شيء.”
طمأنه بن قائلاً: “طالما أنك بخير، فلا بأس أن تأخذ قسطاً من الراحة”.
كان رويل غارقًا في أفكاره، ولم يدرك مدى ضيق أنفاسه.
وكانت يديه لا تزال تهتز.
لقد كان الخوف.
ومضت في ذهنه ذكرى نظرة الرجل العظيم، الذي أكله الظلام، والذي كان ينوي قتله.
أغمض رويل عينيه لفترة وجيزة ثم فتحهما.
“أنا بخير. ولكن هناك شيء واحد أريد تأكيده مع اللورد ليوبينيز.”
واصل رويل الحديث بعد استنشاق أنفاسه مرة أخرى.
“هل قلت أنك ستدفع ثمن خطاياك؟”
“… بالضبط.”
على الرغم من أن الذنب كان يثقل كاهله، إلا أن عيون بن ظلت واضحة.
“إذن ألا يجب على اللورد ليوبينيز أن يثبت لي أولاً أنك لست جزءًا من الرماد الأحمر؟ سيكون ذلك بمثابة افتتاح محادثتنا.”
“يثبت الكثيرون أنفسهم في كثير من الأحيان من خلال قسم مانا. ولكن ما يجب أن أقدمه هو هذا.”
ما أخرجه بن كان عبارة عن قطعة من الورق لا يوجد بها أي شيء مكتوب.
لكنها لم تكن صحيفة عادية.
كانت المانا المنبعثة حول الورقة قوية.
“إنه عقد سحري. على عكس قسم مانا، لا توجد فجوة “.
جاء بن بصيغة قوية.
“سأكتب أنه لن يكون لي أي علاقة بـ الرماد الأحمر في الماضي أو الحاضر أو المستقبل.”
إذا تم القضاء على عائلة كوهن، وعائلة لومينا، وعائلة بريوس، وحتى عائلة ليوبينيز، فستبقى عائلة شيو فقط.
“ما رآه بن من الحادث كان صحيحا.”
“سأكتب أيضًا أنني لم أقرأ الرسالة التي تركها والدك وأنني لن أدخر جهدًا لحل هذه المسألة. إذا كان هناك أي شيء تريده، من فضلك قل لي. “
على الرغم من أن وصف بن الواضح لهذه الحادثة بالتحديد أزعج رويل قليلاً، إلا أنه من الناحية الموضوعية، لم يفعل بن أي شيء ليتم انتقاده.
أخبر الملك بما رآه، فلم يقبله، فماذا عساه أن يفعل؟
ومع ذلك، وبصرف النظر عن ذلك، لم يرغب رويل في إنهاء وقت اللعب بين الجد والحفيد. بفضل اتصالات بن الواسعة، يمكنه الاستفادة منها في أي مكان.
“بغض النظر عن الوسائل التي تستخدمها، آمل أن تقوم بفحص العائلات النبيلة في ليوبينيز والعالم السفلي للقضاء على الرماد الأحمر. هذا هو طلبي.”
“أفهم. لقد توقعت بالفعل هذا الطلب. سأحل الأمر بالتأكيد.”
بمجرد أن انتهى من التحدث، بدأ بن على الفور في الكتابة على الورقة.
“وما قلته عن معرفة مطعم جيد لا يزال صحيحا؟”
أمسك بن قلمه ووضعه بهدوء.
“…هل أنت جاد؟”
“لقد كنت صادقًا، ولكن يبدو أن اللورد ليوبينيز اعتبرها ملاحظة عابرة.”
“في ذلك الوقت، التزمت الصمت. لديك الحق في توبيخ لي “.
ابتسم رويل ببراءة.
“لكن في النهاية، ألم تخبرني بكل شيء؟ لقد قمت أيضًا بحماية الرسائل من أن يأخذها العدو “.
“لكن…”
“الآن بعد أن تم نطق الكلمات واستلامها، دعنا نضع اللمسات الأخيرة على العقد السحري ونذهب لتناول شيء لذيذ معًا.”
عرف بن عن الرماد الأحمر.
ولذلك، لم يكن هناك سبب لإخفاء حقيقة أن الأعداء كانوا يحيطون بهذا القصر.
“العدو يستهدف اللورد ليوبينيز وأنا.”
خفض رويل موقفه وهمس لبن.
لقد كان بيانًا لا يتطابق مع ابتسامته البريئة.
وسرعان ما أصبحت عيون رويل جدية.
“عندما نغادر، أتمنى أن تغادر وكأن شيئًا لم يحدث.”
“… أفهم.”
شعر بن بالقشعريرة وهي تركض بين ذراعيه.
لقد كان منشغلاً بالرسالة وأحداث الماضي لدرجة أنه نسي الصبي الذي أمامه.
حقيقة أنه كان أيضًا لورد الأسرة.
* * *
“… هل يستطيع الثعلب أن يأكله؟”
حدق بن في الثعلب وهو يأكل الآيس كريم بيأس لدرجة أنه لعق الوعاء.
بالطبع، كانت الروح تشبه الثعلب، لكن كانت لها أرجل أقصر وذيل وعينان أكبر.
“نعم انه بخير. لأنه نوع من الثعلب الخاص. أعرف ذلك جيدًا لأن خادمي كان صيادًا سابقًا. أليس كذلك يا نوح؟”
حول رويل نظرته نحو نوح، الذي كان يقف بجانب كاسيون.
“نعم هذا صحيح.”
تفاجأ نوح قليلاً، حيث يبدو أن الكلمات خرجت قبل أن يتمكن من الرد.
ضحك رويل وأخذ قضمة أخرى من الكعكة.
“اعذرني.”
أحنى كاسيون رأسه إلى بن، ثم اقترب من رويل وتحدث بهدوء.
“لقد تم الاعتناء بكل شيء.”
“تمام.”
أجاب رويل بهدوء كالعادة.
تبعهم العدو إلى خارج القصر دون أن يدركوا أنهم تحولوا من حيوانات مفترسة إلى فريسة.
كان كاسيون بعيدًا لمدة 3 دقائق فقط.
لم يعتقد أحد أن أي شيء قد تم إنجازه خلال تلك الدقائق الثلاث.
“إنه أنيق.”
رفع رويل طرفي فمه كما لو كان يتذوق الطعم.
“طعمها جيد جدا.”
“هذا امر جيد.”
عندما ابتسم بن على نطاق واسع، كانت أسنانه المفقودة مرئية.
تردد رويل للحظة قبل أن يتحدث. “الحلوى التي نتناولها الآن رائعة، ولكنني تناولت أيضًا رقبة لحم خنزير مشوية رائعة في مطعم سابق.”
مجرد التفكير في ذلك جعل فمه يسيل. لم يكن اللحم العصير ورائحة الشواء المثيرة مع كل مضغة مزحة.
والآن بعد أن تأكد أن بن يعرف حقًا المطاعم الجيدة، كان رويل يتطلع بالفعل لاكتشاف مكان آخر.
‘خريطة المطاعم اللذيذة. أود أن أصنع واحدة في ستيريا أيضًا.‘‘
“بصراحة، لقد فوجئت. هناك متسع للكثير في هذا الجسد.”
“أليس هذا هو العمر الذي تكبر فيه؟”
“صحيح. من الجميل حقًا أن أراك تستمتع بطعامك. لا أعرف إذا كان من المناسب أن أقول هذا، لكنني كنت قلقة بعض الشيء بشأن شخصيتك النحيفة. “
خلف ضحكات بن ورويل، رأى كاسيون الأطباق مكدسة فوق بعضها البعض.
ما أكله يجب أن يكون الحلوى.
“إذا أكل طفل في سن النمو هذه الكمية، فسوف تستنزف جميع الإمدادات الغذائية.”
* * *
“أعطني معكرونة واحدة فقط اشتريتها من المتجر.”
– أعط هذا الجسد أيضًا.
بمجرد أن صعد إلى العربة، تمت إضافة مخلب قصير إلى يد رويل ومدها إلى كاسيون.
نظر كاسيون إلى رويل وليو بالتناوب مع نظرة صادمة على وجهه.
“ألم تأكل كثيرًا في المتجر بالفعل؟ وعلى الرغم من أنني اشتريته، ماذا ستفعل إذا سبب حساسية؟
“لن تعرف حتى تحاول. ولهذا السبب أنا آكله.”
من أجل توسيع نطاق المكونات الغذائية، كان كاسيون يطعم رويل في بعض الأحيان فقط بكميات صغيرة.
ألم يكن رويل ينظر إليه باستياء في كل مرة؟
عندما رأى رويل أن كاسيون لم يظهر أي رد فعل، شعر بخيبة أمل.
“حسنا، عندما نعود إلى القصر، يمكنك الحصول عليه.”
كانت لحظات الحياة العادية قصيرة ثم كان عليه أن يصبح رويل ستيريا مرة أخرى.
كانت المعكرونات وجبة خفيفة اعتاد تناولها كثيرًا حتى عندما كان كيم هان.
على الرغم من أنها لم تبدو تمامًا كما كانت في ذلك الوقت، إلا أنه أراد تذوق تلك النكهة، حتى لو للحظة واحدة فقط.
“نعم، سأعطيها لك بعد ذلك.”
سلم كاسيون المعكرون إلى ليو فقط بإجابته.
مقبض. مقبض.
لعب رويل بشعره عدة مرات ثم نقر على فخذه.
‘ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟’
لقد تردد بين التوجه نحو نقابة بروستون للعثور على دياجوس شيو وهزه أو العودة بهدوء إلى ستيريا.
“رويل نيم، لدي شيء لأخبرك به.”
“كنت سأسألك على أي حال. ماذا حدث في الزقاق الخلفي؟”
“بعد التأكيد، لم ينج أي شخص متصل بالرماد الأحمر.”
هذه المرة لم يضحك رويل. لقد أراق الكثير من الدماء.
“فقط في حالة، تحقق مرة أخرى.”
“على ما يرام.”
نظر رويل إلى الخارج وهو يستمع إلى رد كاسيون. رأى الفروع العارية الملتوية بأوراقها المتساقطة.
“حتى لو كانت مجرد أرض شاغرة في ستيريا، ألن تكون أفضل من الزقاق الخلفي المظلم والرطب؟ قد تكون أقسى من الأراضي الأخرى، ولكن…”
“هل تخطط لنقلهم جميعًا إلى السطح؟”
“لا، لا بد لي من الاعتناء بكليهما. تأكد من عدم وجود المزيد من الرجال مثل الطائرة في الأزقة الخلفية. ولضمان عدم اقتراب الرماد الأحمر.
“أفهم. سأفحص الأرض وأناقشها مع بيلو. ثم سأخبرك بالأموال المطلوبة.
“لا تبلغ النبلاء حتى الآن. سأتحدث عن ذلك في الاجتماع القادم.”
سلم رويل الرسالة التي احتفظ بها إلى كاسيون.
-آه! الذي رأيته وبكيت عليه… عفوًا!
تأخر رويل قليلاً وأمسك بذيل ليو.
كان ينبغي عليه أن يوقف هذا الفم الخفيف منذ البداية.
ابتسم كاسيون كما لو أنه وجد شيئًا يضايقه، لكن ابتسامته اختفت عندما قرأ محتويات الرسالة.
“… ألم تقل أن الرجل العظيم لا يستطيع أن يأتي إلى هذا العالم؟”
“نعم، هذا ما سمعته.”
“أعلم أن عبارة “التنكر الزائف” المكتوبة في الرسالة هي في الواقع هراء، ولكن ألا يعني ذلك أنها يمكن أن تسيطر على جسد شخص ما؟”
تجعد وجه كاسيون.
“لا أشعر بالرضا تجاه العودة إلى المربع الأول.”
“لكن والدي كان يعلم. وكان في طريقه ليخبر الملك من هو».
“هل تعني أن الملك كان على علم بأمر الرماد الأحمر وأبقى فمه مغلقًا؟”
استنشق رويل أنفاسه ورفع إحدى زوايا فمه.
«نعم، لأن دياجوس وهوان هما من أوقفا عربة والدي. عرف الملك بذلك وتظاهر بعدم المعرفة. لأنه شخص يهتم كثيراً بأبنائه”.
“تم وضع العلامات بواسطة أحدهم. ووفقا لنينترا، الذي أصبح أول رجل ذو دم أسود، فإن الشخص الذي زرع العلامة كان لورد الأسرة، لذلك فمن المحتمل جدا أنه كان دياجوس.
نظر كاسيون إلى ليو وهو يتحدث.
بطريقة ما، انتهى ليو بالاستلقاء على حضن رويل، وهو يهز ذيله.
ولم يكن يقصد التحدث عن ذلك أمام حيوان خفيف الفم، ولكن ماذا يفعل بما تربى عليه بالفعل.
“أنا لا أصدق ما يقوله نينترا، لأن المعلومات المقدمة له قد تكون خاطئة.”
“سأدير العربة نحو شيو. مع الأدلة المتوفرة لدينا، إذا بدأت في البحث عن نقابة بروستون، فسوف يتفاعل شيو. كلا الجانبين مسلحان ضد بعضهما البعض، بعد كل شيء.
“لا، الشخص الذي أريد أن أقابله أولاً الآن هو أدوريس.”
انتظر كاسيون كلمات رويل بنظرة استجواب على وجهه.
“كنت أشعر بالفضول لماذا طلب أدوريس المساعدة على وجه التحديد من نقابة بروستون، لكنني الآن أفهم. لقد جعل ذلك معروفا عمدا. لأنه كان حاضرا في هذا المشهد أيضا.
“هل تقصد بذلك حادث النقل قبل خمس سنوات؟”
“نعم، أراد مني أن أدرك من تسبب في الحادث. ولهذا السبب اختار عمدا نقابة بروستون. “
وتذكر رويل ما قاله بانيوس.
“أولاً وقبل كل شيء، غادر الأخ الأكبر أولاً، ثم انتقل الأخ الثاني. هذه الحقيقة معروفة بوضوح، لكني لا أعرف إلى أين ذهبوا”.
تحرك هوان أولاً وانتقل أدوريس بعد ذلك.
في ذلك اليوم، رأى أدوريس ما فعله هوان.
لقد عرف حقًا حقيقة الحادث عندما عرض إخبار رويل.
“هذا غير منطقي. “أدوريس هو الرماد الأحمر.”
ضحك رويل.
“لقد خدعنا تماما. أنا وأنت، وحتى بانيوس».
وسرعان ما مسح ابتسامته.
“أدوريس ليس عدونا. إنها علاقة غامضة إلى حد ما”.
ظل رويل يفكر فيما قاله بانيوس.
“في ذلك اليوم، تعرض أخي الثاني لحادث. لقد كاد أن يفقد حياته بعد أن سحقته ثريا في أحد أروقة القصر الملكي”.
“كاد أدوريس أن يموت لأنه شهد الحقيقة الكاملة لحادث العربة الذي تورط فيه هوان. لكنه نجا.”
“هل من الممكن… أنه تلقى مساعدة من الرماد الأحمر؟”
“نعم، حتى قبل حادث النقل، كان هوان بالفعل عضوًا في الرماد الأحمر. لا بد أن أدوريس قد اقتربوا منهم بعد الحادث.
أشار رويل إلى الرسالة التي كان يحملها كاسيون.
“لقد بدأ كل شيء بهذه الرسالة.”
سواء أظهر الملك لهوان الرسالة دون أن يعرف أنه الرماد الأحمر، أو رآها هوان سرًا، فقد رأى الرسالة في النهاية.
“رأى هوان تلك الرسالة. وبعد ذلك علم أن والدي حصل على دليل مهم لتدمير الرماد الأحمر. ما هو الاختيار الذي سيتخذه؟ والنتيجة واضحة.”
تسببت تلك الرسالة في حادث النقل.
“وفي ذلك العام، تخلى أخي الأكبر فجأة عن خلافة العرش.”
“تخلى هوان عن خلافته على العرش. لقد كان أدوريس هو من صنع الأمر بهذه الطريقة.
هذه الحقيقة أدت إلى نتيجة واحدة بسيطة للغاية.
“وبعبارة أخرى، وافق الرماد الأحمر على طلب أدوريس. بعد أن تم دفعه جانباً من قبل الأمير الثاني، ما مدى الدمار الذي أصاب الأمير الأول هوان؟ “
“ما لم أكن مخطئا، هل انضم الأمير الثاني عمدا إلى الرماد الأحمر؟ وإلا فإن بعض أفعاله لا معنى لها “.
ربما فعل ذلك. ربما لم يكن لديه خيار سوى الانضمام إلى الرماد الأحمر، وذرف بعض الدموع كذريعة. وكانت رغبته في حماية بانيوس حقيقية.
أطلق كاسيون ضحكة جوفاء.
“أشعر وكأنني أشاهد مسرحية من الدرجة الثالثة.”
“وكذلك أنا.”
“لكن هذا لا يعني أن التعاون مع كاربينا يختفي.”
“لهذا السبب قلت إنها علاقة غامضة بعض الشيء.”
ما فعله أدوريس لم يذهب بعيدا.
بعد كل شيء، ألم يفعل ما طلب منه الرماد الأحمر أن يفعله؟
“على الرغم من أنني نجوت بسبب سلالتي، إلا أنني لم أستطع أن أفهم أبدًا لماذا لم يقتلني كاربينا لمدة خمس سنوات.”
عبس رويل. لقد شعر بعدم الارتياح.
“أوقفه أدوريس. لقد تلقيت المساعدة عن غير قصد.”
وربما جاءه أدوريس يطلب بإلحاح إنهاء تورط بانيوس لأن الوضع أصبح مزريا؟ أم كان ذلك كله جزءاً من هذا العرض المسرحي لتوعيته بالظروف؟
ومهما كان الأمر، فقد تغيرت الأمور.
كان من الممكن أن يكون تخمينه خاطئًا طوال الوقت.
لكن الأمر المؤكد هو أن أدوريس كان على علم بالحادث قبل خمس سنوات.
كان عليه أن يلتقي بأدوريس.
كان بحاجة إلى سماع القصة الكاملة منذ خمس سنوات، لتصفية ذهنه.
“اتصل بري كون.”