الرئيسية/ ?How Can You Pay Back The Kindness I Raised With Obsession / الفصل 118
“آه، أفتقدك … المنزل؟”
اندهشت الساحرة التي فتحت باب الكابينة ودخلت.
“تلك المرأة المجنونة، ماذا فعلت بحق السماء بمنزل شخص آخر؟”
وعندما عادت إلى المنزل بعد بضع سنوات، كان المكان مختلفًا تمامًا. ستائر من الدانتيل، وزهور نضرة في مزهرية جميلة، وحتى طقم شاي بنقش لطيف. لقد كان مكانًا مريحًا للغاية.
“آه، هذا مقرف.”
الساحرة، التي كانت تنظر حول المقصورة، كشرت كما لو أنها عضت حشرة.
“همف، لا يهم. والآن بيتي…”
نظرت عيون الساحرة بحدة إلى باب الكوخ. ثم توقفت نظرتها عند باب غرفة التخزين في غرفة المعيشة، وظهرت على وجهها ابتسامة حادة مثل عينيها.
“إنها هناك.”
لقد خمنت بشكل غامض أنه لا بد من وجود ممر من وإلى مقر إقامة الدوق الأكبر، وكانت على حق. فتحت الساحرة باب المستودع.
[يجب أن أوقف ذلك…] تمتمت ديزي وهي تشاهد الساحرة تختفي في الدوقية الكبرى من خلف الأريكة. كان صوتها يهتز بقدر جسدها.
[لا يمكننا إيقافه. سيكون من اللطيف ألا يتحول إلى لحم بقري متشنج.]
كانت السيدة، التي كانت مختبئة خلف الأريكة مع ديزي، تتمتع بنبرة خوف غير عادية في صوتها. كان ذلك لأنني عرفت بشكل مباشر مدى قسوة وشر تلك الساحرة. منذ اللحظة التي فتحت فيها الساحرة الباب ودخلت، عرف الاثنان أنها ليست هازل. كانت حواس الحيوانات حساسة للغاية. وبفضل ذلك، اختبأت بأمان خلف الأريكة دون أن يلاحظها أحد. ديزي، التي كانت تنظر بعينيها الخائفتين في الاتجاه الذي اختفت فيه ساحرتها، أدارت رأسها فجأة نحو الغابة خارج نافذتها وسألت:
[ولكن ماذا حدث لهازل؟]
[…]
[…لا.]
[من السابق لأوانه الحكم. بادئ ذي بدء، يجب علينا إبلاغ الأرشيدوق قبل فوات الأوان.]
انجذبت عيون السيدة إلى باب المستودع المفتوح على مصراعيه. توجه الاثنان بهدوء نحو الباب. عندما ألقيت نظرة خاطفة على الداخل، لم يكن هناك أحد في غرفة المربية الفسيحة. يبدو أن الساحرة خرجت إلى الردهة. دخلت الغرفة، وفتحت الباب، ونظرت إلى الردهة، لكن كل ما استطاعت رؤيته هو الحراس، لكن “هازل” لم تكن مرئية في أي مكان. ما الذي كانت الساحرة تحاول فعله بحق السماء في مقر إقامة الدوق الأكبر؟ ركض الاثنان إلى الردهة وركضا نحو المكتب، وهما يفكران في شيء مخيف.
[هيهي…]
[تعال من هذا الطريق!]
كان عليها أن تجد الدوق الأكبر قبل الساحرة.
“ما يجري بحق الجحيم؟”
توقفت إليوت عن النظر إلى أوراقها وعقدت حاجبيها.
كان شخص ما يخدش باب المكتب من الخارج. أبقيت عيني على الأوراق المتناثرة على المكتب، معتقدًا أن الأمر سيتوقف قريبًا، لكن يبدو أن الضجيج المزعج لم يتوقف أبدًا.
“من هذا؟”
وطلبت المزيد والمزيد، ولكن لم يكن هناك جواب. في النهاية نهضت إليوت واتجهت نحو الباب.
“آه…”
بمجرد أن فتحت الباب، انتهى فضولي وظهر سؤال آخر. لماذا أتى إلى هنا وهو يخدش الباب؟ ما جاء لزيارته كان كلب وقط هازل. لقد تبعوا هازل وإخوتها الصغار فقط، لكنهم لم يزوروه أبدًا.
“هازل ليست هنا. وبطبيعة الحال، لا يوجد لحم البقر متشنج.
قالت ذلك ولوحت بيدها لتطلب منهم الذهاب، لكنهم جلسوا أمام الباب وبدأوا يتحدثون بصوت عالٍ. بالطبع لم تستطع فهم ما يقوله الناس. لذا، معتقدة أنها ستصمد، فتحت إليوت الباب على مصراعيه.
“الآن، انظر بعناية. هازل ليست هنا، أليس كذلك؟ “
ومع ذلك، يبدو أن إليوت هو الذي لم يستطع فهم ما كانت تقوله.
“لماذا تفعل هذا؟ هل هناك خطأ؟”
لم يكونوا ينبحون عليه فحسب، بل كانوا يخدشون ساقيه ويتشبثون به. بدا الأمر يائسًا للغاية.
“سأحضر هازل.”
لأن هازل يمكنها التواصل معهم. ولكن بمجرد أن قال تلك الكلمات، أصبحت أكثر شراسة. كان يحاول الاتصال بالحارس في الخارج وإخباره بإحضار هازل، لكنه أمسك بحاشية بنطاله وسحبه إلى المكتب. ثم اختفت القوة التي كانت تسحبه فجأة. تجمد الرجال فجأة، ووقف شعر أجسادهم بالكامل، وركضوا إلى المكتب وهم يبكون. ثم ذهب تحت المكتب.
“هذا ليس ملعبًا.”
تبعها إليوت ونظر إلى مكتبها وأصبح فضوليًا.
“…لماذا تفعل هذا؟”
في الزاوية أسفل المكتب، كان هناك كلب وقطة يختبئان، يرتجفان، وجسداهما قريبان من بعضهما البعض. لقد كانت لحظة فوجئت فيها عندما وجدت أنه حتى الكلب، الذي كان ينظر دائمًا إلى الجميع بعيون رجل عجوز عاش بقية العالم، كان خائفًا.
“مرحباً آنسة هازل.”
“مرحبًا.”
سمع هازل تحيي الحارس خارج الباب. اقتربت خطواتها الخفيفة ورآها أخيرًا.
“صاحب السمو.”
بمجرد أن رأى وجهها السعيد، تصلبت زاوية فم إليوت.
“…صاحب السمو؟”
[يجري! الآن!]
“هاه؟ ماذا؟ اهرب؟”
كان ينبغي عليها أن تستمع عندما حذرته كلماتها.
“أين تأذيت؟”
أو على الأقل لم يكن عليها أن تتبع إيماءة المرأة العجوز وتنظر في عينيها.
“يا إلهي!”
وكانت تلك هي اللحظة التي التقى فيها بعينيها. كان من الواضح أن المرأة العجوز التي كانت أمامها لم تكن تلمس، لكنها شعرت بوضوح بيد غير مرئية تمسك معصمها بعنف. تمامًا مثل اللحظة التي امتلكت فيها هذا الجسد. في ذلك الوقت، تم جرها إلى هذا الجسد. لكنها الآن شعرت وكأنها تم جرها بعيدًا.
“إنه جسدي. لقد عدت إلى جسدي مرة أخرى!
فقط عندما سمعت الهتافات أدركت ذلك بعد فوات الأوان.
“إنها تلك الساحرة.”
وبمجرد أن أدركت ذلك، جاء الحزن.
ماذا يحدث لي الآن؟
ولم يعد لها جسد. فهل سيتم نقلها، ولم يتبق منها سوى روحها، إلى الحياة الآخرة؟ ماتت مرة أخرى. كان هناك الكثير من الأشياء التي أرادت القيام بها في المرة الماضية لكنها لم تستطع، لكن لم يبق لديها أي ندم في العالم. ومع ذلك، على الرغم من عدم وجود شيء لا تستطيع فعله الآن، إلا أنها لا تزال تشعر بالندم على العالم. قد يكون السبب في ذلك أنه كلما زادت الذكريات الجيدة لديك، زاد ندمك.
سيدة، ديزي، هازل، إليوت.
وتألقت صور جميع الأشخاص الذين أحببتهم هنا. هل كان الوداع مرة أخرى؟
“إذن ماذا يحدث للجميع؟”
لقد عادت الساحرة الشريرة وكان عليها أن تخبر الجميع. بالإضافة إلى…
“لا بد لي من إعادة لولو أيضا.”
لكنها لم تعد تملك القوة للقيام بذلك بعد الآن. صليت من أجل أن يكون الجميع آمنين وأن تتمكن لولو من العودة إلى ذراعي مالكها. همست باعتذار لم تستطع نقله. الشيء الوحيد المحظوظ من بين كل المصائب هو أن الموت هذه المرة لم يكن مؤلمًا مثل المرة الأخيرة. شعرت وكأنها مغمورة في الماء الدافئ. هل من الممكن أنها ولدت من جديد على الفور؟ لقد كان الوقت الذي شعرت فيه بالحزن من فكرة أنها قد تنسى قريبًا كل ذكريات حياتها الماضية وهذه الحياة.
‘ماذا؟’
كانت رائحتها مثل الجدة التي فاتتها. وكذلك رائحة الزهور غير المألوفة.
“أريد أن ألوي رقبة تلك الساحرة قليلاً… لفة واحدة فقط؟”
بمجرد أن أذهلها الصوت العنيف المفاجئ، أصابها شعور غريب بالديجا فو. سمعت هذا الصوت في مكان ما. من يمكن أن يكون؟
“الأموات لا يستطيعون مساعدة الأحياء، لذلك يشعرون بالاستياء.”
ميت؟
“ثم هل يجب أن أذهب إلى الحياة الآخرة مثل هذا؟”
ماذا؟ إنها جدتها. الجدة! لكن جدتها لم تجب، ربما لأنها لم تسمع صوتها.
“في العادة، عندما يُؤخذ جسدك، عليك أن تذهب إلى الجنة أو الجحيم. ومع ذلك، حتى لو لم أتمكن من فعل أي شيء لأولئك الذين لديهم أجساد، فهناك شيء يمكنني القيام به لأولئك الذين لديهم أرواح فقط.
تمتمت المرأة غير المرئية: “كل ما أحتاجه هو جسد”.
“هذا … لا يوجد شيء مناسب.”
سمعت تنهيدة وتحدثت معها امرأة.
“قد يكون الأمر صغيرًا وغير مريح، ولكن من فضلك تحملني للحظة.”
“نعم؟ ماذا؟”
في تلك اللحظة، شعرت وكأنها تم امتصاصها في مكان ما. وسمعت ضحكة صغيرة، وتمتمت المرأة بصوت ممزوج بالضحك.
“في النهاية، ابني يحقق حلم طفولته بالزواج من دمية أرنب.”
ابن؟ دمية أرنب؟ هل يمكن أن تكون هذه والدة إليوت؟ فتحت عينيها في مفاجأة.
“أوه؟”
كان من الواضح أن الظلام كان منذ لحظة فقط، لكنها الآن تستطيع رؤية سماء الخريف الزرقاء. ثم رفعت يدها، فرأت بدلًا من اليد مضربًا قطنيًا غير حاد مغطى بالفراء البني. دخلت جسد لولو.
“شكرا لك اليوم.”
“هذا لابني، لذا يرجى تضمين التحية. ثم سأترك الأمر لأطفالي لاستعادة جسدهم الأصلي.
بهذه الكلمات اختفت أصوات الجدة والدوقة الكبرى السابقة.
“لا بد لي من إعادة لولو.”
لم تصدق ذلك وكانت مستلقية على طريق الغابة في حالة ذهول. وفي مرحلة ما، عادت إلى رشدها.
“يونغشا… ها، تسكشا…”
لم يكن من السهل الانقلاب لأن الجسم الممتلئ والناعم ليس به عظام. وبعد أن كافحت لرؤية السماء عشرات المرات، نجحت أخيرًا وهبطت على الأرض بكل أطرافها الأربع. وسمعت صوت أوراق الشجر تتكسر خلفي. صوت الخطى يقترب. هل كانت قادمة بهذه الطريقة؟
“دمية متحركة.” سيبدو كجسم ملعون، أليس كذلك؟‘‘
كانت دمية. إنها مجرد دمية ليس بها أي شيء مريب. لقد كان الوقت الذي كانت فيه متجمدة بلا حراك، في انتظار مرور شخص ما. وتوقفت الخطى خلفها…
‘يا إلهي!’
يد كبيرة ملفوفة حول جسدها.
“أنا لا أعرف من هو، ولكن من فضلك لا تلتقطه.” لدي سيد.
تم رفعه بشكل مستقيم للأعلى، ثم انقلب الجسد. في تلك اللحظة، واجهت عيون أرجوانية شابة مليئة بالقلق العميق.
“… إليوت.”
عندما اتصلت به، أطلقت إليوت الصعداء، ثم ابتسمت وأطلقت تلك النكتة الصريحة.
“كيف تشعر وأنت في جسد حبيبك؟”
لقد كان يعرف كل شيء بالفعل قبل أن تشرحه له. لو كان لدى لولو قنوات دمعية لبكيت.