Dissolute Duke Needs Home Education
/ الفصل 30
إن حياة أدريانا وسيلة للتحايل. لقد كانت حقيقة ثابتة ، مثل المكان الذي كان دييغو فيه قاتلاً.
كانت طفولة أدريانا مختلفة وتشبه طفولة دييغو. في الأصل ، كان لدى ماركيز أستيز امرأة كان يحبها بشدة. لم يكن الأمر أنه أعطى قلبه للشخص الخطأ ، مثل دوقة بيرتا. كانت المرأة التي أحبها كثيرًا هي زوجته الحقيقية ، والدة أدريانا البيولوجية.
أخذ القصر ، الذي امتلأ بالضحك ، منعطفًا مظلمًا. مات مركيز أستيز وهو أنجب أدريانا. استاء ماركيز أستيز من أدريانا لقتلها والدتها وتركها دون رقابة. بعد أن تزوجت زوجة جديدة وأنجبت وريثًا آخر ، انهارت العلاقة بين الأب وابنته. كانت أدريانا الوريثة الشرعية ، لكن رفض ماركيز أستيز العنيد الاعتراف بها جعلها بيدق العائلة. كانت حكاية محلية شائعة للبطلات الخيالية.
بينما تحتفل أدريانا ببلوغها سن الرشد ، تجد نفسها في أزمة أخرى. لقد شاركت في عرض زواج من حاكم المملكة المجاورة جرانتون الثالث. عادةً ما يُعتبر أن تكون زوجة الملك منصبًا مشرفًا ، لكن القصة تأخذ منحى مختلفًا عندما يكون العريس المحتمل رجلًا مسنًا وله سبع زوجات بالفعل.
ستكون المحظية الثامنة للملك القديم. لقد كان زواج مصلحة للعائلة ، ولكن مع القليل من الاهتمام بسعادة أدريانا. للهروب من زواجها غير المرغوب فيه ، ترتكب أدريانا خطأ دخولها إلى عرين الأسد. عرين الأسد ، بالطبع ، هو دوقية بيرتا ، والأسد الذي سيأكلها هو دييغو.
شخصياتهم المختلفة تضعهم على خلاف في البداية. بعد فترة أولية من عدم التفاهم وإيذاء بعضنا البعض ، سرعان ما يتعاطف دييغو مع محنة أدريانا. يأتي الاثنان بدائرة كاملة ، ويدفعان مستحقاتهما ، ويعترفان بحبهما ، ويكون لهما نهاية سعيدة. كانت تلك حبكة “عقد الزواج من دوق خطير”.
“إنه مسرح إنساني يبكي ، حب جميل.”
وضعت إستيلا قلمها بعد تنظيم القصة على الورق.
أفلت من شفتيها تنهيدة طويلة ، مؤامرة كانت قد رسمتها في رأسها فقط ، لئلا يتم اكتشافها وتثير الشكوك. ثبت أن القلق مفيد ، حيث قام دييغو بتفتيش الغرفة شخصيًا. الآن بعد أن أصبحت آمنة في الوقت الحالي ، قررت إستيلا تنظيم الكتاب بالترتيب الزمني. الآن وقد ظهرت البطلة ، فقد حان الوقت لفحصها في منتصف الطريق.
التقطت قلمها مرة أخرى ووضعت دائرة حول اسم أدريانا.
“لم يكن يريد أن يتزوجها”.
تمتمت إستيلا وهي تمسح المنقار على الورقة ، نظرة عصبية على وجهها.
البطل رفض عرض البطلة. على ما يبدو ، كان تأثيري على هذه القصة أكبر مما كنت أعتقد. لا عجب ، بعد كل شيء ، أنني أنقذت حياة الأطفال الذين كان ينبغي أن يموتوا.
ليس الأمر أن دييغو يشعر بالإهانة من اقتراح أدريانا. في الرواية الأصلية ، رفض دييغو أدريانا عندما التقيا لأول مرة. ثم قبل عرضها للزواج ، لكنه لم يعترف بمشاعره تجاهها إلا قبل وقت قصير من نهاية الرواية. كان من السخف أنه كان بعيدًا في علاقتهما ومع ذلك أنكر حبه. أصبح هذا لاحقًا سببًا لعدم ثقة أدريانا في حبه ، مما يؤدي في النهاية إلى هروبها.
عندما يأتي دييغو للإمساك بها ، تنطق أدريانا بهذه السطور.
“أنت لا تحبني. أنت غير قادر على حب أي شخص في المقام الأول “.
حتى أنها ذهبت إلى أبعد من ذلك لتقول إنها تأسف على رؤيته. دييغو يشق أسنانه ويقول ،
“ربما انت على حق. أنا لا أعرف ما هي هذه المشاعر بحق الجحيم “.
يرفض دييغو الربيع الذي أتى إليه. لا يعتقد أنه يستحق هذه السعادة. يرى نفسه كرجل مُقدَّر له أن يشيخ ويعاني من الوحدة ، ويقبل زواجه من أدريانا لنفس السبب. لم يكن يريد أن يتورط عاطفيا مع أي شخص آخر.
“أنت تعرف كل عيوبي. كيف يمكن لآثم مثلي أن يعيش مثل الآخرين؟ كيف يمكنني أن أحبك بدون أي مشاكل و … “
“هل تحملين طفلاً يشبهني؟”
أغلق دييغو فمه لتغطية الجزء الأخير. علاقة تعاقدية بدون مشاعر ، هذا هو السبب الأساسي لقبوله أدريانا. لا عجب أنه متردد في تكوين أسرة جديدة ، مع الأخذ في الاعتبار كل من قطعهم بيديه.
دييغو ، الذي لم يقتل سيسيليا وسيدريك ، ليس لديه حافز كبير لقبول اقتراح أدريانا. أثارت مطالبها الغريبة اهتمامه ، لكنها لم تكن كافية لتحفيزه على الترحيب بزواج بلا عاطفة. على عكسها ، التي أثبتت أنها مفيدة له مرارًا وتكرارًا ، تحدثت أدريانا إليه مرة واحدة فقط. تكمن المشكلة في كيفية جعل هذا الدافع يعمل …… ..
انفجرت رأس إستيلا عند طرق الباب. رمت الورقة على عجل في الدرج وذهبت إلى الباب. كان الخادم الشخصي ، خافيير ، هو الذي استجاب للباب. استقبلها بمجرد ظهورها.
“صباح الخير.”
“لقد تجاوزت فترة الظهيرة جيدًا.”
ابتسم جافير لرد إستيلا البعيد.
“اعتقدت أنك استيقظت للتو. سمعت أنك لم تغادر غرفتك “.
“إنها إجازة. اذا ما الذي جلبك الى هنا؟”
“وصلت رسالة للآنسة مارجريت.”
بذلك ، أخرج رسالة من حضنه. بمجرد قبولها استيلا ، فحصت ظهرها. لم يكن هناك ختم عائلي ، ولكن تم تمييز المرسل بوضوح.
أدريانا تيريزا أستيز.
سألت إستيلا ، وهي تمزق الختم الخارجي جافًا.
“هل رأيت ما يقول؟”
“أنا آسف.”
رد الخادم الشخصي بضحكة مكتومة. لم تتنفس إستيلا الصعداء. أيا كان الاتصال الذي أجرته أدريانا ، فمن غير المرجح أن تجد أي اتصال بينها وبين دييغو بخلاف ما قالته. لقد تحدثا مرة واحدة فقط ، وكانت تلك العلاقة الهادئة حقيقة.
أخرجت إستيلا الرسالة وكشفت عنها. بين الأوراق المطوية ، كانت هناك تذكرة. بنظرة سريعة ، يبدو أنها تذكرة VIP لدار أوبرا شهيرة هذه الأيام. وضعته إستيلا جانبًا وشرع في قراءة رسالة أدريانا.
“سيدة مارجريت ، كيف حالك؟
أنا المار الذي خرج من المشاكل بفضلك آخر مرة. لم تتح لي الفرصة حتى لأحييك بشكل لائق بعد مساعدتك. إذا كنت لا تمانع ، أود مقابلتك وتقديم احترامي. هل يمكننا أن نلتقي هذا المساء في الموقع الموجود على التذكرة التي أرسلتها لك؟
سوف اكون في انتظارك.⟩
لذلك كانت تطلب منها الحضور إلى هذه الأوبرا لمقابلتها. ليس مطعمًا ولا مبنى سريًا مخفيًا في زقاق بعيد. رفعت إستيلا حاجبًا في الاختيار الغريب للموقع.
فجأة ، رأت الخادم الشخصي الذي كان لا يزال واقفاً عبر الشارع. سألت إستيلا بجفاف.
“هل هناك أي شيء آخر تود أن تخبرني به؟”
لم يتردد خافيير في الإجابة.
“السيد. دييغو يريد أن يراك “.
“……لماذا فجأة؟ ليس لدي أي شيء أشاركه معه … “.
تراجعت إستيلا ونظرت ذهابًا وإيابًا بين الرسالة وخافيير. ثم تراجعت كتفيها في الاستسلام. إذا كان خافيير قد رأى هذا ، فلن يكون هناك أي طريقة لإخبار دييغو. كانت فكرة جولة أخرى من الاستجواب ترتديها بالفعل.
“إلى أين يجب أن أذهب؟”
* * *
على عكس توقعها أنه سيكون في مكتبه ، كان دييغو موجودًا في الخارج. من المؤكد أن العضلات التي يتكون منها جسده لم تأت من الأعمال الورقية.
شقت إستيلا طريقها عبر المناظر الطبيعية الخصبة إلى ميدان الرماية حيث عرفت أن دييغو كان. عندما وصلت ، كان يحمل بندقية ويهدف إلى هدف بعيد. لقد كان شديد التركيز لدرجة أنه لم يلاحظ وصولها حتى كانت ورائه. إما ذلك ، أو أنه أصيب بالصمم من جراء إطلاق النار المستمر.
هز دوي مرتفع لوحة الهدف. انتظرت إستيلا لحظة حتى ينزل سلاحه ، ثم صفق يديها معًا دون إخلاص.
“لقد ضربت العلامة.”
أدار دييغو رأسه ونظر خلفه. ربما لأنه توقع بالفعل وجود شخص ما ، لم يبد مندهشا بشكل خاص. اقترب دييغو من إستيلا ببطء.
“هل رأيت؟”
“نعم ، شكرًا لك ، لقد حظيت بإطلالة جيدة.”
“يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى التي تشاهد فيها واحدة ، لأنها ليست شائعة حتى في العاصمة.”
قال دييغو ، ورفع سلاحه الناري. كانت مخيفة في حجمها ، لكنها بدائية في بنائها. وأوضح أنه نفض الغبار عن جزء من السلاح
“عندما تضغط على الزناد ، فإنه يفك الاشتعال المسبق للجروح ، والذي يحتك بالصوان ويشعله. إنه سهل الاستخدام للغاية لأنك لست مضطرًا إلى حمل النار معك “.
مع ذلك ، حمل دييغو السلاح الناري إلى إستيلا.
“هل ترغب في تجربته مرة واحدة؟”
“هل يمكنك الوثوق بي بمثل هذا الشيء؟”
“ليس من السهل إصابة الهدف في اللقطة الأولى.”
“أنا لست مهتم. أفضل أن أكون مواطناً بسيطاً يؤمن بأن تطوير الأسلحة ليس مواتياً “.
إذا كان لدى إستيلا أي إعجاب ، فلم يكن ذلك بسبب المهارة ولكن لجانب الثروة. كان فلينتلوك نفسه باهظ الثمن ، وعادة ما يمتنع المرء عن إطلاق النار بشكل عرضي أثناء التدريب. جعلتها تعتقد أن الدوق هو بالفعل دوق.
أدار دييغو فوهة بندقيته إلى الأرض في رد فعل إستيلا الرائع.
إن السيوف التي يحملها الجنود على ظهورهم ليست جيدة مثل السيوف التي يحملونها في أحزمتهم. أنا لست من النوع الذي يقتل شخصًا ما في الخفاء وينجو بفعلته “.
“ما الذي يجعلك تفترض أنني سأتسلل وقتل شخصًا ما ……؟”
“من الصعب استخدامه عند هطول الأمطار أو الرياح. لا يمكنك انتقاء واختيار معاركك عندما يكون الطقس مناسبًا ، لذلك يجب تحسينه “.
واصل دييغو تجاهل سؤال إستيلا الواضح. عندما نظر إستيلا بعيدًا ، أطلق دييغو قبضة المسك بدقة.
“لذلك أنت تعلم أنني لن أطلق هذا الشيء على شخص حي.”
سقط السلاح الناري على الأرض. لم يتم كسرها ، ولكن بالنسبة لمثل هذا العنصر الباهظ الثمن ، فإن الطريقة التي تعامل بها معه بدت غير تقليدية إلى حد كبير. لم يستطع إستيلا أن يفهم تمامًا سبب تأكيده أنه لن يقتل أي شخص. لم يثر إعجابها بشكل خاص.
نظرت إستيلا إلى الأرض وعقدت ذراعيها خلف ظهرها.
“سمعت أنك دعوتني.”
“سمعت أنك كنت تخطط للخروج.”
“بطبيعة الحال ، أنت تعرف من هو الطرف الآخر ، أليس كذلك؟”
“المبتزة التي جاءت إلي بطريقة رائعة ، أليس كذلك؟”
قد لا يكون وصفًا غير دقيق تمامًا ، لكنه يعطي شعورًا بالاستماع إلى قارئ روايات رومانسية. بينما ظلت إستيلا صامتة ، استمر دييغو في السؤال.
“إلى أين تذهب؟”
“لماذا تسأل إذا كنت تعرف كل شيء؟”
أثار دييغو دهشة من موقف إستيلا السيئ.
“أنا لا أعرف عن ذلك. لقد استمعت إلى النصف فقط لأنني اعتقدت أنك ستشعر بإهانة أقل إذا قلت ذلك بنفسك “.
“هذا يراعيك كثيرًا ، لكني أشعر بالإهانة بالفعل ولا أريد الإبلاغ عن وجهتنا.”
“أريد أن أعرف إلى أين أنت ذاهب حتى أقرر ما إذا كنت سأدعك تذهب أم لا.”
“هل يجب أن أطلب من الدوق الإذن بالخروج؟”
“أشعر بالأسف من أجلك ، فهذا ليس كيف تعبر عن القلق البشري.”
أعاد دييغو الأمر بنبرة شفقة. على عكس صوته المحدود ، رفض جسده التراجع. لا يبدو أنه يريد التخلي حتى يحصل على الإجابة التي يريدها.