الرئيسية/ Crown Prince Sells Medicine / الفصل 11
“سموك ، لقد استدعيك الإمبراطور.”
في الساعات الأولى من الصباح ، وصلت رسالة مفاجئة إلى راسيل. وبينما كان يستعد لبدء يومه والانخراط في تحليله الذاتي المعتاد ، نقله غاردين الأخبار إليه.
“هاه؟ لماذا؟”
“حسنًا ، هذا هو …”
تردد غاردين قبل المتابعة.
“يبدو أن كلمة مغامرات جلالتك قد وصلت إلى آذان جلالة الملك”.
“مغامراتي؟”
إذا كان الأمر يتعلق بمغامراته ، فهل يمكن أن يكون ذلك؟
“نعم ، ربما هذا ما تفكر فيه.”
“… لم تخبره بأفعالي ، أليس كذلك؟”
“لا لم أفعل.”
هز غاردين رأسه على عجل.
“هناك الكثير من العيون والأذنين في القصر ، لذلك من المحتمل أن يتحدث أحدهم عن مغامرات سموك … لا ، فعل ثقب جسدك بالإبر أو تخمير الأدوية الخاصة بك وأخذها ، والتي وصلت في النهاية إلى القصر”.
“اللعنة.”
نقر راسيل على لسانه.
الهروب ، في الواقع.
“لكن … يجب أن يكون هناك ما هو أكثر من ذلك فقط.”
أثار ضجة كبيرة في داخله.
ظل هناك ذرة.
لقد تجاوز مجرد طلب الاجتماع ومناقشة أفعاله الغريبة الأخيرة. كانت تحمل ثقلًا يفوق مجرد الفضول ، فمجرد دعوة القصر لا تكفي.
“سأعرف عندما أذهب.”
غمرت ذكريات مفاجئة في ذهن راسيل ، مذكّرة إياه بالمؤامرة الأولية ومكان رواية “إمبراطور سيف الشيطان”. في الوقت نفسه ، عادت صورة شخصية الإمبراطور في بداية القصة إلى الظهور في ذاكرته.
“كان الإمبراطور رجلاً صارمًا ، مثل الأسد. على حد سواء لنفسه ومن حوله.
وبطبيعة الحال ، لم يُعفى ابنه من مثل هذا التدقيق. اعتاد الإمبراطور على إخضاع أبنائه ، ولا سيما الأكبر منهم وريثه ، ولي العهد ، لمحاكمات مستمرة.
كان الهدف هو تحديد ما إذا كان يستحق حقًا الصعود إلى العرش.
هل كان حقا قادرا على أداء هذا الدور؟
قام الإمبراطور بفحص وتقييم وتقييم ابنه بلا كلل. كان يشبه الأسد الذي يدفع أشباله من الهاوية لقياس قدرتها على الصمود.
ومع ذلك ، ما المصير الذي ينتظر الرواية الأصلية ولي العهد راسيل؟
“لقد فشل تماما في تلبية تلك التوقعات.”
على الرغم من كونه وليًا للعهد ، إلا أن دستوره البدني والعقلي ظل ضعيفًا. كانت هشاشته واضحة لدرجة أنه لجأ إلى الغطرسة كواجهة لإخفاء هشاشته.
“كانت هناك إشارة إلى خيبة أمل الإمبراطور في ضعفه. وكان ذلك قبل شهرين من وفاة ولي العهد عندما استدعاه الإمبراطور للمرة الأخيرة. يجب أن يكون هذا في هذا الوقت.
في الرواية ، أثبت ولي العهد راسيل عدم قدرته على الرد على الاستدعاء النهائي. تدهورت حالته بشكل لا يمكن إصلاحه ، مما جعله غير قادر على الحركة ويقتصر على سريره.
على الرغم من نقله عمليًا إلى العربة ، إلا أن رحلته إلى القصر كانت قصيرة. قبل أن يصل إلى منتصف الطريق ، استسلم لخطورة حالته ، وتقيأ دما ، وتم نقله في النهاية إلى مكان إقامته.
“نتيجة لذلك ، تم تجريد راسيل من كل سلطاته كولي للعهد.”
حدثت نقطة التحول في ذلك اليوم المشؤوم.
تخلى الإمبراطور عن أي أمل في راسيل ، ومنح لقب ولي العهد لابن آخر نجح في صعود الهاوية.
نشأت هذه النتيجة من عملية منفصلة من الفحص الدقيق والحكم والتقييم.
لكن الآن…
“لقد تغير الوضع. اهدا قليلا.’
لم يكن طريح الفراش كما في الرواية. يمكنه بسهولة زيارة القصر.
نهض راسيل.
“ثم يجب أن أذهب. جهز العربة “.
“نعم سموكم.”
تكشفت الإجراءات اللاحقة بسلاسة.
انطلق راسيل برفقة حاشيته في رحلة ملكية على متن عربة ملكية من فئة رولز-رويس. بعد حوالي ساعة من السفر ، وصلوا إلى وجهتهم – القصر الكبير. لقد اجتازوا حدائق شاسعة ، وتسلقوا العديد من السلالم ، وأبحروا في الممرات ، واستكشفوا زوايا مختلفة. في النهاية ، وجد راسيل نفسه واقفًا في حضور الإمبراطور “أستيريون تستاروسا ماجنتانو”.
“ولي العهد راسيل أدريا ماجنتانو يعرب عن احترامه لصاحب الجلالة ، الحاكم الشرعي لهذه الأرض.”
أثناء محاولته تذكر السطور من الرواية ، قام راسيل غريزيًا بأداء قوس رشيق.
هل كان سلوكه هو الذي جذب الانتباه؟
داخل أنظار الإمبراطور ، الذي اعتاد أن يتبنى وجهة نظر ازدراء عن ابنه البكر الضعيف والحساس ، تومض شرارة خافتة من المؤامرات.
“… تقنية أستيريون الأساسية؟”
تمتم الإمبراطور أستيريون دون علمه بهدوء.
لم يستطع قمعها.
تقنية أستيريون الأساسية.
فن خفي يُمنح فقط للنسب المباشر للعائلة المالكة.
عندما كان ولي العهد طفلاً رضيعًا ، قام الإمبراطور شخصيًا بدمج هذه التقنية في قلبه الصغير. ومع ذلك ، وبسبب هشاشته المتأصلة ، لم يكن ولي العهد قادرًا على تسخير قوة هذه التقنية.
“لكن لماذا شعرت فقط بصدى هذه التقنية؟”
أولئك الذين استخدموا تقنية أستيريون الأساسية يمتلكون القدرة على إدراك صدى تقنيات الآخرين. كان الإمبراطور نفسه ممارسًا ماهرًا ، حيث وصل إلى مستوى إتقان تمثله دائرة مزدوجة. لا شك أن الصدى الذي شعر به للتو صادر عن ابنه الأكبر يتوافق بشكل لا لبس فيه مع تقنية أستيريون الأساسية .
‘هل من الممكن ذلك؟’
عندما ثبّت الإمبراطور أستيريون نظرته على ولي العهد الأمير راسيل ، اشتد تدقيقه. لقد لاحظ بدقة وجه ابنه الشاحب ، وبذل جهودًا متضافرة للكشف عن أي أثر للرنين داخله مرة أخرى.
للأسف ، على الرغم من محاولاته الجادة ، فشل الإمبراطور في إدراك أي مؤشرات مشجعة من ابنه البكر الضعيف.
“… هل كان مجرد وهم؟”
رقصت بصيص من خيبة الأمل في عيون الإمبراطور. الرنين الذي يعتقد أنه شعر به للحظات قد تبدد تمامًا الآن. ظلت الحالة المزرية لولي العهد على حالها.
بإطار هزيل بدا هشًا للغاية ، بدا ولي العهد وكأن لمسة واحدة قد تتسبب في انهياره. مشيه وإيماءاته لا تحمل أي مظهر من مظاهر القوة. بشرته ، إلى جانب كونها شاحبة ، كانت تحمل شحوبًا غريبًا ، وحتى لون شفتيه ينقل لونًا بائسًا.
من حيث الجوهر ، كان ولي العهد يشبه المريض النموذجي ، وليس مجرد أي مريض ، بل كان يتأرجح على شفا مرض خطير ، مع أمل ضئيل في الشفاء.
“تسك تسك.”
في حيرة من أمره ، تطايرت أفكار الإمبراطور في ضباب من عدم اليقين. يبدو أن بصيص الأمل الخافت الذي تعلق به قد خيم على حكمه ، مما أدى إلى هذا الارتباك.
اختلط الندم وخيبة الأمل بداخله ، مما أدى إلى نقرة على لسانه. من الناحية الواقعية ، نظرًا لبنية ولي العهد الضعيفة والمريضة ، كان من المستحيل عليه إيقاظ تقنية أستيريون الأساسية الهائلة. لم يكن من الممكن العبث بمثل هذا الإتقان ، وضعف ولي العهد جعله غير مؤهل لممارسة سلطته.
“لماذا يجب أن يكون هو؟”
خرج تنهيدة ثقيلة من شفتي الإمبراطور.
من بين جميع أبنائه ، كان ابنه الأكبر هو الذي وجد نفسه في حالة يرثى لها. لقد اختاره ذات مرة ليكون الوريث الشرعي ، المكلف بقيادة الإمبراطورية ، لكنه كافح الآن حتى لإدارة جسده الضعيف ، ناهيك عن حكم المملكة.
أثبتت محاولات لا حصر لها للشفاء عدم جدواها. لم يكن لبركات رجال الدين وحمايتهم أي تأثير ملحوظ. العديد من الأطباء الذين تم تعيينهم له فقدوا الأمل ورحلوا.
كانت الرسالة واضحة.
لم يكن هناك علاج.
لا يمكن العثور على حل.
بدا عمر ولي العهد ضعيفًا في أحسن الأحوال. انعكس هذا الواقع في رحيل عدد لا يحصى من الأطباء ، فروا مثل الفئران من سفينة غارقة.
“هل ليس لديك مستقبل؟”
عند التفكير في الماضي ، نشأ السؤال: هل أخطأ في اختيار الطفل الثاني ليكون الخليفة الشرعي؟
استقر العزم الصلب في نظر الإمبراطور وهو يدقق في ولي العهد. لقد طرح التحقيق ، ليس كما يفعل الأب ، ولكن كإمبراطور ، وليس موجهًا نحو الابن ، ولكن تجاه ولي العهد نفسه.
“هل قضيت وقتًا مقبولاً في ستار بالاس؟”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
أصبحت عيون الإمبراطور أكثر صلابة ، مستاء من الإجابة.
“سمعت أنه كان مختلفًا بعض الشيء ، على الرغم من ذلك.”
وبينما كان ولي العهد يحني رأسه ، خاطبه الإمبراطور بصوت يحمل في نفس الوقت الوداعة والحزم. كانت كلماته تستهدف الوجه المنخفض لولي العهد.
“سمعت أنك كنت تتصرف بشكل غريب في قصر النجوم مؤخرًا؟”
“…”
“لماذا لا تجيب؟”
“ذلك بسبب…”
“سمعت أنك تؤذي نفسك.”
“…”
هل تغلب عليه الشعور بالحرج؟
لم يكن تحديق الإمبراطور متشددًا فحسب ، بل أصبح خانقًا أيضًا وهو يراقب السلوك الصامت لولي العهد.
“لقد اخترقت إبرًا في جسمك وشربت حتى السم. إنه حقًا مثير للشفقة ومخزي. هل لا يزال بإمكانك أن تطلق على نفسك سليل العائلة المالكة؟ “
“…”
“سمعت أنك كنت قاسيًا على من هم دونك. يجب أن يكون ذلك لأنك كنت تكافح ، لأنك كنت ضعيفًا. لكن الآن ، حتى أنك تحول هذا الضعف ضد نفسك. لماذا أظهرت مثل هذا السلوك ، غير قادر على تحمل المصاعب الجسدية فقط وترك روحك تنهار أيضًا؟ “
ثبت أنها غير مرضية.
وريثه ، الذي لم يُظهر وجهًا يُعتمد عليه منذ الطفولة. اقتناعه الحمقاء بأن ضعف الوريث سوف يتحسن بطريقة ما بمرور الوقت. ومزيد من الحماقة ، عدم القدرة على إطلاق هذا الوهم حتى هذه اللحظة بالذات.
استياءه وندمه متشابكان في داخله ، ولا منفذ للافراج عنه.
غمرت هذه المشاعر صوته ، وجعلته باردًا وجذابًا.
“لا يجب أن تكون هكذا. أنت سلالة فخور بالعائلة المالكة ، وعضو في العائلة المالكة. لذلك ، في أي لحظة ، حتى لو كان جسمك وعقلك ينهاران “.
بغض النظر عن مدى تعفنها وتعفنها.
على الأقل ، على السطح.
“يجب ألا تفقد كرامتك ونعمتك.”
لذا ، حتى اللحظة التي تموت فيها.
“لا تجعل المشهد ، على الأقل. هل تفهم؟”
“…”
ظل ولي العهد الأمير راسيل صامتًا.
لا ، لم يقدم ردًا.
وبدلاً من الرد ، عبر داخلياً عن رفضه بنقرة هادئة على لسانه.
‘هاه. انظر إلى ما يقوله ذلك الرجل العجوز.
بدت الكلمات المنطوقة إلى حد ما سخيفة لفهمها.
وبجو من الكرامة ، شرح أهمية شرف العائلة المالكة.
ومع ذلك ، عند التأمل الدقيق ، أصبح المعنى الحقيقي لكلماته موضع تساؤل.
“إنه يخبرني فقط ألا أشوه صورة العائلة وأن أعيش بهدوء حتى أموت.”
هل من اللائق حقًا للأب أن ينطق مثل هذه الكلمات لابنه؟ إذا كان راسيل الأصلي قد سمع ذلك؟
“كان سيتعرض لأذى شديد”.
إذا كان قد سمع تلك الكلمات نفسها التي تنبعث من فم والده ، الذي لم يكن سوى الإمبراطور ، لكان الأمر كذلك بالفعل. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو الحال بالنسبة له.
“على الأقل ليس والدي”.
كان الإمبراطور من الناحية الفنية والدًا لراسيل ، وليس والده ، وكان بالنسبة له غريبًا تقريبًا – رجل عجوز قابله لأول مرة في ذلك اليوم.
ربما بسبب هذا الانفصال ، ظل راسيل غير متأثر بكلمات الإمبراطور القاسية. على الرغم من سيل القسوة المتدفق ، ظلت عقلية راسيل خالية من العيوب.
“أيضًا ، إذا أصبحت صحتك مشكلة ولا يمكنك تحمل ثقل العرش ، ألا يجب أن تتخذ قرارًا حكيمًا؟”
قرار حكيم؟
قطع راسيل حاجبيه قليلاً.
‘هذا قاس. كل ما قاله حتى الآن كان مجرد إجراء شكلي ، وكان لإثارة الموضوع من الآن فصاعدًا اتصل بي.
بطريقة ما ، كان لديه شعور.
في النهاية ، أثبت حدسه أنه دقيق تمامًا.
“لن أتغلب على الأدغال. إذا كنت لا تستطيع تحمل ثقل العرش ، أليس من فضيلة التنازل عنه لمن هو أكثر ملاءمة؟ “
“…نعم؟”
“أعني ، أعطِ ولي العهد لأخيك الأصغر ، الأمير الثاني”.
استمرت كلمات الإمبراطور أحادية الجانب.
“فكر في الأمر. سيكون قرارًا مفيدًا لك ولجميع الآخرين. علاوة على ذلك ، هذا هو اعتباري “.
“…”
اعتبار.
إذا تراجع ، فهل سيؤدي ذلك إلى تجريده من لقب ولي العهد بمرسوم إمبراطوري ومنح الأمير الثاني؟ بدا مثل هذا السيناريو محتملًا بشكل متزايد. كانت نظرة الإمبراطور التي لا تتزعزع في السابق ، والمثبتة عليه بشدة ، خافتة بشكل طفيف.
“ماذا تعتقد؟”
“…”
ختم راسيل شفتيه.
الاقتراح – أو بالأحرى الضغط – جاء فجأة. ومع ذلك ، ظل غير منزعج. يكمن مفتاح الحفاظ على رباطة الجأش في نهج مزدوج. أولاً ، لعبت خلفيته كطبيب كوري تقليدي دورًا مهمًا.
“غالبًا ما كان هناك مرضى مسنون يرمون كلمات غير متوقعة”.
في هذا العالم الشاسع ، كان هناك جميع أنواع الأفراد.
كانوا يستفسرون عن حياته العاطفية ، ويستكشفون متى كان ينوي الزواج.
كانت مثل هذه الأسئلة المتطفلة شائعة ، خاصة بين كبار السن الذين يترددون على عيادة الطب الكوري التقليدي. البعض ، في لحظات الهفوات المعرفية ، يعاملونه على أنه ابنهم. نظر إليه الآخرون على أنه عاشق ضائع منذ فترة طويلة. حتى أن راسييل قابل أفرادًا في التسعينيات من العمر أطلقوا عليه اسم “أبي”. حتى أنه ساعد في تغيير حفاضات الكبار لأولئك الذين لم يحتاجوا في الواقع إلى مثل هذه المساعدة.
بعد أن واجه هذه المواقف مرات لا تحصى ، طور ثباتًا عقليًا تلقائيًا. ربما كانت هذه المرونة مشتركة بين جميع الأفراد العاملين لحسابهم الخاص في كوريا الجنوبية ، الذين تصارعوا مع مجموعة متنوعة من الأشخاص الذين واجهوهم.
الظرف الحالي ليس استثناء.
“حسنًا ، إنه مفاجئ بعض الشيء ، لكن هذا لا يكفي لكسر تقديري.”
رفع راسييل بصره وقابل التحديق الثابت للإمبراطور.
على الرغم من التعبير الصارم المستمر للإمبراطور ، كان هناك تمييز واضح للنية الكامنة وراء تلك النظرة الثاقبة. كان هذا الوضوح الجديد بمثابة السبب الثاني لبقاء راسيل متماسكًا ، غير متأثر بالوضع الحالي.
“لو كنت مجرد ولي العهد الأمير راسيل ، لكنت مرتبكًا. كنت سأصاب بالصدمة من موقف غير متوقع وأتعثر. لكنني لست كذلك. أعرف نيتك لأنني قرأت الرواية. لم يكن هذا النوع من المواقف في رواية “إمبراطور سيف الشيطان” ، لذا فأنا أعرفه بشكل أفضل.
لقد انحرف الوضع عن رواية الرواية.
تم الكشف عن نية الإمبراطور.
ما الذي ينتظرنا؟
أصبح كل شيء واضحًا ومكشوفًا ومفهومًا.
في تلك اللحظة ، تشكلت ابتسامة من الثقة التي لا تتزعزع في زاوية شفتي راسيل. وبعد ذلك ، نطق بجملة واحدة تسببت في ارتداد الإمبراطور في مفاجأة.