الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 87
قال آلان ببرود.
“يبدو أنك لم تسمع ما قلته لوالدك في ذلك اليوم.”
“إذا كان هذا هو الحال ، فقد دخلت إحدى الأذنين وخرجت من الأخرى . اعتقدت أنه كان يزعجك مرة أخرى “.
إنها تعرف ذلك جيدًا. كان الحاجب الجميل يلوح مثل الموجة.
“لا أستطيع أن أصدق أنك تواعد فجأة بينما تكون مشغولًا للغاية بمحاولة الاستقرار في لونوا. أيضا مع امرأة سورن؟ أنا متأكد من أنك لم تقصد تصديق ذلك أيضًا “.
“يا إلهي. انها حقيقة.”
في استجابة آلان الجافة ، ضحكت مارسيلا واستهزأت. بعد ذلك ، يعكس حلق كبير فيروزي يتدلى من الأذن الضوء ويتلألأ.
“قد لا تعرف ، لكنني أرسلت بالفعل شخصًا ما إلى المملكة لمعرفة ذلك. أنه لا توجد امرأة واحدة في عائلة مرموقة يمكن اعتبارها حبيبتك “.
“أنت مجتهدة أيضًا.”
تمكن آلان من مقاومة تجاهلها والرغبة في المغادرة. لذلك ، لم يخفِ موقفه الساخر. على الرغم من أنه قد رفض بالفعل عدة مرات بأدب ، إلا أنه كان بالفعل أكثر من اللازم بالنسبة له للحفاظ على هذا القدر من المجاملة تجاه مارسيلا ريمان.
“لذلك لن تكون امرأة محترمة ، ولن يكون لديك علاقة جدية مع امرأة لم يتم ذكر اسمها وغير مفيدة.”
“من المحبط أنك لا تصدق ذلك. نظرًا لأنها ليست أرستقراطية ، فهي لا تهتم كثيرًا بالأسماء والمناصب “.
“إذن أنت تخبرني أن أؤمن بوجود امرأة لم أرها من قبل؟ لماذا لا تقول فقط أنك مثلي أو عاجز؟ “
“ها.”
سخر آلان. كان يكره هذه الطبقة الغبية أكثر من غيرها. أحمق يحاول الاستفزاز. حقيقة أنها تؤمن بسلطة والدها وترتكب أفعال مخزية ، أو أنها تجهل افتقارها للثقافة ، هو مجرد غباء.
ثم ليس لدي خيار سوى أن أخبرها بمزيد من التفصيل.
“أنا سعيد لأنني أخفيتها. إنها امرأة حساسة “.
“…….”
كانت نظرة مارسيلا عليه ، الذي كان ينظر إليها غير مبالية ، لطيفة. هل هناك حقا امرأة تواعد سرا هذا الرجل البارد؟ ثم لماذا لا أستطيع؟
أضافت بنظرة متوهجة.
“أخبرني إذا كان لديك بالفعل امرأة يا آلان. لماذا وقعت في حبها؟ “
“بالطبع…..”
كان لدى آلان ابتسامة جميلة على شفتيه. كانت العيون الشاحبة لا تزال جليدية ، لكن الابتسامة كانت استفزازية بما يكفي لتسميتها بذيئة.
” أليست الأنوثة نبيلة وأنيقة؟ أنا رجل بعد كل شيء “.
“…….”
“أليست الرغبة الجنسية أكثر من الرغبة في الأسرة أو المكانة؟”
مارسيلا ، التي احمر خجلا للملاحظة الفظة التي أعادت استفزازها ، عضت شفتيها ، لكن آلان ظل مبتسما.
نعم ، هذا ليس الأسوأ حتى الآن. إذا خرجت بشكل جيد مثل هذا.
لكن قلب مارسيلا ريمان تسمم مرة أخرى. آلان ليوبولد ، التي اعتقدت أنها مدفوعة بالكامل بالمصالح ، وقعت في الحب لأنها كانت مجرد امرأة؟
إنه لا يختلف عن الرجال العاديين.
“آلان.”
أصبح اهتمام مارسيلا بآلان أكثر سخونة ، ناهيك عن أن يصبح أكثر برودة. من الأسهل التحدث عما إذا كانت الأنوثة فقط ، وليس الحالة أو الخلفية. ضاقت عينا المرأة البنيتان بشكل حاد.
“أعتقد أنني شرحت ما يكفي -“
“انتظر دقيقة.”
ثم فجأة عانقت مارسيلا الرجل أمامها. ثم لمست خصره بلمسة صريحة وحملته على جسدها الحسي.
“كنت غبية ، آلان. كنت أركز عليك فقط كرجل أعمال ……. لكن بالطبع ، أنا أحبك كرجل أيضًا “.
“…… آنسة ريمان.”
قام آلان بتضييق حواجبه بعصبية. كانت المرأة التي دفعته بعناد مجرد دور.
تلا لعنة صغيرة بين أسنانه.
“أنا لا أريد أن أؤذيك ، لذا دعنا نذهب.”
“اتركه لي. لا يمكنك حتى مقارنتي بفتيات سورني …… “
على الرغم من تحذير آلان اللطيف ، قامت مارسيلا بتمديد ذراعيها. تجعد شعرها الأسود بلطف بين أصابعها والمجوهرات اللامعة في يديها.
سرعان ما سحبت وجه آلان وغرزت شفتيها ، لم يعد بإمكان آلان تحمله ودفعها بعيدًا.
“آه!”
عندما رُميت مارسيلا على الأرضية الحجرية الباردة ، تطايرت الحافة المتلألئة لرداءها ، مما تسبب في عاصفة رملية صغيرة. عيون آلان التي تنظر إلى الأسفل لم تحوي أي عاطفة.
“من الواضح أنني حذرتك. ألا تعلمي أنك سيدة؟ “
“هذا… .. كيف تجرؤ على إهاني مثل هذا!”
“أعتقد أنه كان سخيا بما فيه الكفاية مقارنة بوقاحة الآنسة ريمان. آمل ألا نلتقي مرة أخرى “.
“…….”
ارتجفت مارسيلا وهي مستلقية على وجهها. حتى لو نظر إلى ورقة من العشب على جانب الطريق ، فلن يكون ذلك غير حساس مثل هذا. كانت هذه هي المرة الأولى التي تعاني فيها من هذا النوع من الإذلال.
كانت دائما تحصل على ما تريد. إن الإحساس العميق بالازدراء الذي يغلي في قلبها فقط جعلها تريد الرجل الجميل أمامها أكثر.
“اليوم ، اجعل تلك المرأة مرتبة بمجرد عودتك.”
نقر آلان على لسانه بانفعال كما قال مارسيلا بصوت شرير.
“هذا يكفي لسلوكك غير اللائق. ما لم تكن تريد عار اسم العائلة “.
“اعتني بها وكن حبيبي من الغد فصاعدًا. وإلا سأخبر والدي وأمنعك من تثبيت نفسك في الإمارة. بأي وسيلة.”
“ها.”
هل يمكن أن يكون أي شيء أقبح؟ جلس آلان وأمامها تنهيدة خفيفة ، ولم تستطع الوقوف لأنها بدت وكأنها لويت كاحلها.
“هل هذا ما تعنيه بكونك أرستقراطية ، الآنسة مارسيلا ريمان؟”
“…….”
“شيء مذهل.”
عندما لم يكن آلان مضطربًا ، كانت مارسيلا متوترة إلى حد ما. هل يعتقد أنها مزحة؟ لكن كلماتها لم تكن سخيفة بأي حال من الأحوال.
العميد ريمان ليس شخصًا نبيلًا في المقام الأول ، وابنته شخص نذل.
الآن بعد أن تقاعد ، أصبح مسترخيًا لدرجة أنه من المعتاد بالنسبة له أن يتصرف كحارس للأخوة أو يفرز شارعًا للقيل والقال ، حتى يمكنه تهديد موقع آلان هنا في لونوا إذا طلبت ذلك.
“لماذا؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك لأني أحبك؟ إذن ، أنت مخطئ. لا يوجد شيء لا يمكنني فعله لامتلاكك “.
سرعان ما تمنت أن تسألها عيون آلان الفاتنة وشفاهها النبيلة المغفرة وتتوسل إليها بالدموع وتأمل أن ينهار. كان من المحتم أن يكون هذا المشهد جميلاً.
كيف يمكن أن تراها؟ أكثر ما يخشاه ….
“……سكة حديدية.”
تذكرت مارسيلا الكلمة وابتسمت بخبث بطريقة غير مألوفة ..
“عملك الخيري مدعوم على المستوى الوطني ، وتجارتك هي مجالك الشخصي ، لذلك لا توجد عقوبة. ولكن ماذا عن السكة الحديد؟ “
حتى في مملكة سورن ، لم تتشكل أعمال السكك الحديدية بعد. تم تجسيد الرسومات التخطيطية لثورة النقل العظيمة هذه لأول مرة في إمارة لونوا. كان ذلك بفضل المزيج المثالي من البيئة والظروف.
كان وصول عالم كانت فيه القطارات المحملة ليس فقط بالناس ولكن أيضًا البضائع والماشية تمر بين العاصمة والمنطقة الحدودية في لحظة على وشك الوصول. سيبدأ عهد جديد.
لذلك ، كان من الطبيعي أن يكون الاستثمار في مجال السكك الحديدية هو أهم موضوع في مجتمع لونوا.
لم يمض وقت طويل قبل وصول آلان ليوبولد إلى الإمارة حيث كان مدرجًا في قائمة مستثمري السكك الحديدية – الذين تم تنسيقهم على مر السنين ، والآن أصبحت عقود استثماراته على وشك العد.
إذا نجح في جمع الثروة وتوحيد اسمه في لونوا من خلال استثمارات في أعمال السكك الحديدية ، فسيكون كل شيء على ما يرام بعد ذلك.
كانت هذه هي النقطة التي كانت مارسيلا تبحث فيها.
“أنت أجنبي بعد كل شيء. ماذا لو اجتمع مسؤولون رفيعو المستوى وشخصيات مهمة في الإمارة لاتخاذ قرار بشأن القيود المفروضة على الاستثمار الأجنبي؟ “
كان والد مارسيلا ، العميد ريمان ، بطل حرب وابن عم الأميرة ، أحد كبار النبلاء في لونوا ، وكان شقيقه رئيس الأساقفة هيسن ، عضو مجلس الشيوخ.
بغض النظر عن مدى حماية عائلة سورن الملكية ليوبولد ، لم يستطع التغلب على تأثير ريمان في إمارة لونوا.
في إمارة لونوا ، حيث لا تزال الطبقة الأرستقراطية واضحة ، على عكس مملكة سورن ، يعد آلان مجرد وافد جديد إلى عالم الأعمال. حتى أنه كان أجنبياً.
“أعلم ، أداؤك هنا يعني الكثير بالنسبة لك. وأنك رجل قاس لا يعرف كيف يهرب “.
“…….”
“لذا تعال إلي في هذه المرحلة ، آلان. إذا قلت إنك ستتخلى عنها وتصبح رجلي ، فسأعتبر كل ما حدث اليوم وكأنه لم يحدث أبدًا “.
بغض النظر عن مدى رغبتها في جعله يصل إلى ذروته ، لم تكن تتوقع أن تحاول مثل هذا التهديد التافه ضد شخص غريب بنفسها.
لقد كان هطولًا قاسيًا ووحشيًا لم يكن لديه حقًا أي وسيلة لمواجهته. نظرت مارسيلا إلى آلان بحماسة من الذنب والتوقعات.
لكن آلان ليوبولد كان بدم بارد وكأنه رأى نملة ، حتى ازدرائه لها كان ترفًا.
“أخشى أن هذا لن يكون ممكنا.”
“أنت رجل أعمال متميز. أنت تعرف ما هو الخير وما هو السيئ. فقط ابتلع كبرياءك “.
بينما همست مارسيلا ، نشأ آلان. قامت بمسح جسده الجميل ببطء من طرف إصبع قدمه بعيون متحمسة. عندما توقفت نظرتها أخيرًا في عينيه اللتين تشبهان الجوهرة ، فتحت المرأة فمها بنظرة منتشية.
“تعال ، آلان. الآن استيقظ “.
لكن الرجل فقط ضحك بصمت ، بوجه غريب لم يره أحد من قبل
“لا يمكنني مساعدة مزاج رجل الأعمال الملعون هذا. أنا الآن أتابع مصالحي بدقة “.
تاركًا المرأة المسكينة الساقطة وشأنها ، استدار آلان دون تردد. ثم طار صوت حاد من خلفه.
“……لا أفهمك! أنا متأكد من أنك ستندم على ما حدث اليوم! “
أنا لا أفهم نفسي أيضًا.
تنهد الرجل بوجه شاحب. لكنه لم ينظر إلى الوراء أو يتباطأ. بدلاً من العودة إلى النادي الاجتماعي حيث كان الحفلة ينتظرون ، سارع باتجاه العربة وعليها نقش الأسد الأسود.
كانت تلك هي اللحظة التي ارتكب فيها آلان ليوبولد ، الذي عاش فقط من أجل تنفيذ خطته طويلة الأمد ، الخطأ الأول.
* * *
في أعماق الليل ، هرع الخادم الشخصي والخدم للترحيب بمالكهم في العربة التي ظهرت فجأة مثل ظل القمر.
“السيد الصغير!”
جعل المظهر غير المنظم إلى حد ما للمالك الخادم الشخصي ويليام يشعر بالإغماء.
“ماذا…!”
بعد الخروج من العربة ، سار آلان متجاوزًا الخدم وتوجه إلى المبنى الرئيسي. كان الوضع مستقيمًا كالمعتاد والخطوة المستمرة لا تبدو مخمورًا ، لكن الجو الغريب من حوله كان نادرًا بالفعل.
الخادم الشخصي ، الذي كان يسير على خطى سيده ، فتح فمه بعناية.
“…… دعونا نجهز الحمام.”
“لا.”
كان على شرفة المبنى الرئيسي حيث توقف آلان عن المشي. كان الشعر الناعم بنفس لون سماء الليل يرفرف بخفة في النسيم العليل. فتح عينيه المغلقتين ، متكئًا على الدرابزين نصف الدائري وأخذ نفسًا قصيرًا.
“في المنزل المنفصل.”
“إذا كان المنزل المنفصل …”
أشرق ضوء القمر اللامع من خلف ظهره.
“اتصل بها.”