الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 44
على الرغم من اكتمال التجديد ، كانت شمعة بيضاء مشتعلة بجانب النافذة في الطابق الثاني من المنزل القديم ، حيث لا تزال آثار الزمن مبعثرة في كل مكان. ضوء الشموع خافت على وجه الرجل الجالس بمفرده بجانبه.
لم يكن آلان ، الذي كان يرتدي قميصًا حريريًا غير مزرر بشكل صحيح ، مرئيًا حتى لخدم القصر. على غير العادة ، كان يرتدي وجهًا أعزل ، فرك عظمة الترقوة المكشوفة بوضوح.
“…….”
ربما كان الشعور بالضيق كما لو كان لا يزال يرتدي ربطة عنق ، يعني أنه شرب الكحول كثيرًا. زفير بهدوء بوجه ممل ، دفن آلان نفسه بعمق في مسند الظهر.
على الرغم من أنه كان يقضي يومًا حافلًا حتى أن استخدام جسدين لن يكون كافيًا ، فقد كان مؤلمًا بالنسبة له أن يشعر دائمًا بالندم والنقص. الأشياء التي يجب التحقق منها لم تنخفض أبدًا ، وعلى الرغم من العمل في جميع الأوقات ، كان لا يزال هناك المزيد في انتظاره. بعد تنظيم العمل ، اقترب الوقت من منتصف الليل.
لم تكن الحياة سهلة في البداية ، لكن كونك قاسيًا على نفسك ليس بالأمر السهل أبدًا. بغض النظر ، دفع آلان نفسه بجدول زمني قاتل يدفعه إلى أقصى الحدود من وقت لآخر ، مما يمنحه إحساسًا بالخوف من أنه قد يضيع في بعض الأحيان.
ومع ذلك ، لم يكن لديه مكان للتراجع. لم يعد يعرف كيف يتوقف. كان لديه هدف واحد فقط وهو عدم التخلي عن حياة مليئة بخيبة الأمل وكان لا يزال متمسكًا بها. عاش آلان ليوبولد من أجل ذلك فقط.
“يا إلهي …”
تدفق دخان أبيض جديد من الشفاه المبتلة وتناثر. كانت الرائحة المريرة للشوكولاتة والتربة الرطبة تتطاير ببطء في الهواء. لامع السائل البني الشفاف من الويسكي في الكوب الذي كان يشرب منه ولف الدفء برفق حوله.
منتصف الليل.
كان كل شيء هادئًا ومظلمًا خارج النافذة. كان هناك ضوء ضبابي يشبه نقطة صغيرة. منزل من الطوب الأحمر يقع على تل صغير ، حيث تسرب الضوء من النافذة الصغيرة في الطابق الثاني.
“…….”
فجأة ظهرت ابتسامة باهتة على وجهه البارد الذي يشبه الثلج الأبيض. تحت الرموش السميكة ، نظرته الباردة مثل ضباب الصباح يحدق في الضوء الضعيف لفترة طويلة.
كان من الغريب أن يجد أكبر قدر من الراحة ليوم واحد في هذا المنزل القديم المتهالك ، حيث لا يمكنه البقاء إلا في وقت متأخر من الليل وفي الصباح الباكر جدًا.
أدار آلان رأسه نحو طاولة وحدة التحكم الموضوعة بالقرب من النافذة. فوقه رسالة مكتوبة بخط اليد كما لو كانت مكتوبة بيده اليسرى ، ومغلف ذهبي به سفينة شراعية رائعة مطبوعة من الخارج. كانت آخر وظيفة في اليوم.
“……هكذا.”
الرجل الذي غمغم شرب الويسكي ببطء. تصاعد دخان خفيف من السيجار المحشور بين أصابعه الطويلة.
* * *
كان هناك هياج خلال النهار. كان هذا بسبب وصول عربة ملكية مرة أخرى إلى المنزل المكون من طابقين الواقع في مكان هادئ خارج وسط العاصمة.
عندما زارني مسؤول ملكي في ذلك اليوم ، لم يكن هناك سوى عربة واحدة. ومع ذلك ، هذه المرة كان هناك ما يصل إلى ثلاثة ، وكان من الواضح أن العربة في المقدمة تنتمي إلى العائلة المالكة.
خفت فجأة. هذا لأنني تذكرت النظرة غير السارة التي شعرت بها عندما قابلت الأمير بنتلي ولمسة رطبة غير متوقعة ضربت رأسي ببطء.
لم أرغب في مواجهته مرة أخرى. لكن المشكلة هي أنه لا توجد طريقة بالنسبة لي للتجرؤ على رفض العائلة المالكة ….
“آنسة كولينز؟”
“أوه…!”
عندما رأيت سيدة تنزل من العربة ، شعرت بالدهشة لدرجة أنني غطيت فمي.
“أراك ، الأميرة سينثيا. ….”
الأميرة سينثيا ، التي ورد ذكرها على أنها أول ابنة ملكية والأكثر ترجيحًا لخلافة العرش ، قادت جميع أنواع القصص الجميلة والثناء مقارنة بالأمير الذي لم يكن لديه ما يثني عليه. كنز ملكي حكيم ومقتصد ولديه حب شديد للملكوت.
انحنى ممسكًا بيدها الممدودة بيدي مرتعشتين. على ما يبدو ، جاءت اليوم للقاء صاحب الرواية الذي اختارته الأكاديمية وجاءت لتشرح الدعم الملكي لها.
في الواقع ، مثل المرة الأخيرة ، كان من المفترض أن يأتي المسؤولون فقط ، لكن الأميرة ، التي كانت مهتمة جدًا بتعزيز الأساس الثقافي للمملكة ، جاءت معي للإشادة شخصيًا بجهودي وإنجازاتي.
“سمعت أنك لست طالب أكاديمية.”
“نعم ، أشعر بالحرج ولكني لا أستطيع تحمل الرسوم الدراسية …..”
ثم قامت عيون الأميرة سينثيا ذات اللون البني المخضر بفحص سطح المنزل المكون من طابقين. على سبيل المثال ، الطوب الأحمر الباهت والفجوات بينهما. لكنها لم تكن أبدًا نظرة متعجرفة.
تحدثت الأميرة بصوت أنيق وواثق.
“ومع ذلك ، من الرائع أن يتم اختيار عملك بهزيمة المنافسين البارزين.”
“أنا ممتن لذلك ، صاحب السمو …”.
“كنت أشعر بالفضول لأن العميد أشاد كثيرًا ، لكن لم أصدق أنها كانت فتاة صغيرة.”
بطريقة ما ، دغدغت راحتي وكان وجهي ساخنًا عندما أشادت بي الأميرة الأولى لكوني ممتازة. تمتمت بصوت خفيض.
“أنا … لقد تجاوزت سن الرشد ….”
ثم انفجرت الأميرة في الضحك.
“إذن ستعمل بإخلاص أكثر وستتألق في المملكة بمواهبك غير العادية.”
عندما عرضت السيدة كيرني عليها الشاي بشكل محرج ، رفضت الأميرة سينثيا ، قائلة إنه بخير لأنها قابلتني شخصيًا وقالت مرحبًا. بالإضافة إلى ذلك ، يبدو أنه كان هناك جدول زمني مختلف بعد ذلك مباشرة.
“وبالتالي…”
بعد أن صعدت الأميرة إلى العربة ، اقترب مسؤول وقدم شرحًا موجزًا.
“إذن سوف أحصل على أكاديمية لمدة عامين في الإمارة للأدب؟”
“هذا صحيح. و…….”
بالإضافة إلى ذلك ، تم دفع رسوم التسجيل والمهاجع ، ويمكن تسليم نفقات المعيشة الشهرية إلى مسؤول الأكاديمية في يوم محدد كل شهر.
بعد وقت قصير من استلام الوثائق مع الأوصاف المكتوبة عليها ، جرف الغبار ثلاث عربات ملكية ملتهبة.
“…….”
بفضل هذه الضجة المفاجئة ، كانت الحقيقة التي لا تصدق أمامي أكثر وضوحًا من أي وقت مضى. كيف يمكنني مغادرة منزلي لمدة عامين والعيش في الخارج وحدي؟ لم يسبق لي أن خضت مثل هذه التجربة حتى في حياتي السابقة.
“حوالي شهرين حتى أغادر إلى إمارة لونوا …. …”
بالعودة إلى الغرفة ، كنت أسبح في أفكار لا تنتهي. كان معظمهم من التخيلات أو المخاوف السلبية.
“ماذا علي أن أفعل بلغتي لونا الخرقاء؟”
لدى سورن و لونا نفس اللغة ، لذا فإن التواصل اليومي ممكن إلى حد ما ، لكنها قصة مختلفة تمامًا في فصول الأكاديمية. هل سأتمكن من مواكبة ذلك؟
كانت الحياة نفسها مشكلة أيضًا. يقال إن نفقات المعيشة مدعومة ، لكن هل تقارن نفقاتها بالسكان المحليين عندما تضطر إلى شراء كل شيء من الصفر؟ لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أقف وحدي بين هؤلاء لونويت الجريئين والمتحاربين ….
يعني الاستقلال عن المنزل الاضطرار إلى التعامل مع كل شيء خارج الباب بمفردك. نظرًا لوجود عادة سيئة تتمثل في القلق بشأن الأشياء التي لم تحدث ، بدا أن قلبي يضيق بالفعل لأنني كنت خائفًا من مدى الفوضى التي ستكون عليها مستوطنتي في لونوا.
لم يكن هناك ما يدعو للقلق لمجرد أن أفضل صديق وحيد غادر إلى بيككوم . لا ، كان بالأحرى شيء سعيد. عندما أذهب إلى الإمارة ، لن يكون لدي حتى صديق …….
“آه.”
ليس لدي أصدقاء ، لكن لدي أصدقاء.
“نعم ، إذا كان هو …”
الرسالة التي تفيد بأنني ذاهبة إلى الإمارة لم تصل بعد إلى توبي. من المحتمل أنها تطفو في مكان ما على البحر بين المملكة والإمارة.
ومع ذلك ، لم يكن من الصعب تخيل مدى سطوع وجهه عندما يقرأ الرسالة ، ومدى سعادة عينيه السوداء والودية. كان من الجيد جدًا أن أرسم صورة لها على الفور.
ثم اختفت ، الذي كنت أقضم أظافري بعصبية حتى الآن ، وابتسمت ابتسامة باهتة حول شفتي. لطالما اعتقدت ذلك ، لكن توبياس شخص يشبه الربيع.
وفي أكثر مواسم السنة إشراقًا ، كنا نلتقي مرة أخرى.
في الوقت نفسه ، تدفق العواطف الغامرة ، على الرغم من صعوبة إدراك أنني قد جئت إلى جانبه في وقت أقرب مما كان متوقعًا.
أنا متأكد من أنه سوف يبتسم لي كما أتذكر. غمازاته على خديه الخجولين ، سألني عما إذا كان لدي ما يكفي من الوقت للتفكير ، وسيركع بخجل مرة أخرى.
بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى المملكة بعد الدراسة في الخارج ، سيكون قد بلغ الثامنة والعشرين من العمر ، لذلك قبل أن نفترق مرة أخرى ، ……….
“يمكن…”
قد يقترح علي.
يومًا ما في مخيلتي ، رأيت نفسي أركض بحرية في شارع غروب الشمس بالإمارة بوجه سعيد. شعري الكزبرة البني يرفرف ، كتاب مكتوب عليه بإحدى يدي اسمي ، وأزهار لنا نحن الاثنين على مائدة العشاء في اليد الأخرى (اليد) …….
حتى لو لم يكن حبًا ساخنًا مثل اللهب المشتعل ، مع توبياس ولكن يمكنني أن أكون سعيدًا برضا قلبي. لأنه هو الذي يجعلني أدردش ويجعلني أضحك كثيرا.
معه ، أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام لمدة عامين عندما يكون كل شيء أخرق ومخيف. مددت جسدي بوجه أفتح.
<الليلة التي تغطي الانتظار والنوم>
تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت الرواية التي تم شراؤها حديثًا ملقاة على المكتب ولم يتبق سوى الجزء الختامي للقراءة.
“أوه ، هذا الكتاب …….”
الشخصان اللذان كانا يكرهان بعضهما البعض حتى في البداية ، يقعان في حب لا يمكن مقاومته. في النهاية ، يتعلق الأمر بالشوق لبعضنا البعض خارج نطاق السيطرة والمعاناة في نفس الوقت. وعندما قرأته بوضوح شديد لدرجة أنه جعلني منهكًا.
“أعتقد أنني أريد أن أكتب رواية مثل هذه في يوم من الأيام.”
الآن ، بقيت فقط النهاية التي طال انتظارها ، لكنني لم أتمكن من قراءتها على عجل بحجة تحضير ذهني ، لكنني نسيت تمامًا بعد تلقي خطاب الأكاديمية.
هل يجب أن أقرأها حتى النهاية؟ بغض النظر عن مدى بطئي في القراءة ، أعتقد أنه يمكنني الانتهاء منه في غضون ساعة.
لكن الأيام الجيدة تستمر بعد وقت طويل ، وإذا قرأت هذا …….
“سيدة!”
في ذلك الوقت ، انفتح الباب واندفعت جوليا للداخل. هدأت قلبي المتفاجئ واشتكيت.
“… جوليا ، هل نسيت كيف تطرق؟ ما الفائدة من مناداتي بأنني سيدة؟ لذا ، هل يمكنك مناداتي بالسيدة في أي مكان آخر؟ “
“أنا اسف.”
جوليا ، التي قالت ذلك ، لم تبدو آسفة على الإطلاق. ألن يكون ذلك ممكنًا إذا كان لديك وجه يبدو وكأنك تستمتع كما لو كنت تصفير في أي لحظة؟
“تلقيت رسالة للسيدة …….”
“رسالة؟”
هل ردت فيولا؟ بعد كتابة رسالة إلى توبي ، أرسلت أيضًا رسالة إلى بيككوم.
ومع ذلك ، لا يزال الوقت مبكرًا بعض الشيء.
“هل هي فيولا؟”
“لا!”
ضحكت جوليا. إذا كان هذا النوع من التعبير …….
“توبياس؟”
“حسنًا ، لا يمكنني إخبارك بالإجابة. أعتقد أن كلاكما كتبتا في التعليمات البرمجية الخاصة بك ، لذلك دعونا نتظاهر بأننا لا نعرف! “
جوليا ، التي وزعت الرسالة بخدين خوخيين ، غادرت الغرفة على عجل. صوتها وهي تنزل على الدرج وتلاشى صوت صافرتها.
“عن ماذا تتحدث؟”
قلبت ظرفًا للرسالة دون كتابة أي شيء عليه ثم تجمدت.
[ من شتاءك. ]