الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 35
هوية الجار الذي اشترى فجأة قصرًا قديمًا كان شاغرًا لفترة طويلة جدًا مقابل منزلنا ،
كان المطارد.
لا بد لي من الجنون. لا أستطيع أن أصدق أن هذا يمكن أن يكون حقيقة.
بدا الرجل الغريب السريالي وكأنه رجل طويل وشاب. شعر أحمر طويل يرفرف مع الريح … لابد أنه شعر مستعار.
على الرغم من أن وجهه كان مغطى بالكامل ويداه مغطاة بقفازات سوداء ، لم يكن من الصعب تخمين أنه سيكون صغيرًا جدًا بسبب وضعه المستقيم.
أكتاف عريضة وظهر مستقيم لا ينحني على الإطلاق ، حتى في معطف طويل يصل بالقرب من كاحليه. كانت صورته لا تزال حية في ذهني.
لقد جاء المطارد الآن ليكشف عن نفسه وحدد مكانه برفق. هو ، الذي شعر دائمًا بأنه دخان أو شبح ، أصبح أخيرًا في حالة جيدة.
إذن ، ما هي الإجراءات التي يمكنني اتخاذها الآن؟ إبلاغ الشرطة عن صاحب المنزل المقابل للشارع؟
الدليل الوحيد على ذلك هو بضع ملاحظات وشاهد عيان جزار. من المشكوك فيه إلى أي مدى ستستمع شرطة فلورين الفاسدة إلى الجدية عندما تشكو ابنة عائلة عرجاء لا يمكنها تحفيز براعم التذوق من المطاردة.
بالنظر إلى تحركات الشرطة هنا ، سيكون من حسن الحظ أن يطردوني ويصافحون أيديهم. علاوة على ذلك ، لأنني ، ميليسا كولينز ، لم يكن لدي أي أموال لأفتخر بها.
هل يمكنني التغلب على المطارد في المقام الأول؟ لقد تجاهلت مطالب الرفيق المجنون ولذلك اشترى قصرًا ليراقبني عن كثب في منزلي؟
….. ربما يكون من المستحيل حتى الوصول إلى نقطة اتفاق؟
بعيدًا عن كونه عقلانيًا ، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها إجراء محادثة مناسبة مع الشخص الغريب الملتوي على أكمل وجه ، وفي المقام الأول ، إنه ليس شخصًا جيدًا يمكنني محاولة إجراء محادثة معه. على قدم المساواة. انه ليس طبيعيا.
ما تعلمته بعد مقابلته شخصيًا هو أن توقع فيولا أن المطارد كان رأس المتسولين كان بعيدًا عن الإجابة الصحيحة. كما هو متوقع فهو رجل ثري ….
“هناك احتمال كبير أن لديه الكثير من القوة …”
في اللحظة التي قابلته فيها ، لم أستطع إلا أن ألاحظ. الرجل اللوني يرتدي ملابس سوداء بالكامل ويرتدي قناعًا أبيض أخفى نفسه تمامًا – لكنه لم يستطع إخفاء إحساسه بالترهيب.
لم يكن بالتأكيد نوع الجو الذي يمكن للمرء أن يتمتع به بسهولة.
إنه لأمر مرعب التفكير في الأمر مرارًا وتكرارًا أنه ، الذي بدا أنه فقد الاهتمام بي تمامًا ، عاد للظهور. علاوة على ذلك ، كشف عن مكان إقامته كما لو كنت سأزوره.
لا أعتقد أنه سيكون هناك دائمًا – سيدة. قال كيرني إنه لا يبدو أن هناك شخصًا يعيش في ذلك القصر – ولكن كان الأمر كما لو أنه أعرب عن نيته في إحضارني إلى مكانه … لقد كان رعبًا مخيفًا.
ومع ذلك ، هناك حقيقة غريبة وهي أنه عندما جاء ، لم أشعر أنه كان يحاول إيذائي على الإطلاق ، على الرغم من عدم وجود أحد سواي. مهما كانت خطته ، فقد كانت وضعاً مثالياً لتحقيقها …….
لا أعرف النية ، ولكن بمعنى ما ، من الواضح أنه يريدني أو يريد شيئًا ما… .نغ لدي. لكن لماذا اختفى بمجرد تسليم الرسالة؟
لا يمكن افتراض أفكار المطارد ونواياه وحتى بقعة منه. أدركت مؤخرًا مدى الراحة التي كانت عليها الأيام القليلة الماضية عندما كنت قلقًا بشأن عدم القدرة على التعاطف مع مشاعر شخصية تروي.
ربما يستمتع بإخافة الضعفاء…… قد يكون نوعا من المنحرف….
“أشعر بالقشعريرة …….”
مهما كان الأمر ، هناك شيء واحد يمكنني القيام به في موقف غريب ومخيف.
مغادرة مملكة سورن.
كونك رجلًا ثريًا وقويًا يعني أن لديه الكثير من الأشياء ، وهي مسؤولية. لن يكون خاليًا تمامًا من الأشياء التي يجب أن يعتني بها. ربما لن يكون قادرًا على ترك كل شيء وراءه ويتبعني إلى بلدان أخرى.
اضطررت للعودة إلى النتيجة النظرية.
“علي أن أكتب روايتي.”
دعونا ننهي النصف الأول والوسط في شهر مارس ونرسله إلى الأكاديمية. دعونا نكتب تحفة فنية حتى تفوز روايتي بالتأكيد. يجب أن أكتبها بيأس وجاد لدرجة أنني يجب أن أركز كل شيء لدي أثناء كتابة الرواية.
لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي أملكه.
* * *
ذات مساء ، بعد أن انتهيت من الصلاة ، تحدثت إلى والدتي.
“أمي.”
بالطبع ، لم أقصد أن أقول إنني قابلت مطاردًا. لأن هدفه يجب أن يكون ميليسا كولينز فقط ، وليس عائلتي.
لا أريد أن أضيف وزناً من القلق على مقياس أمي المليء بالهموم. طالما غادرت إلى الإمارة بأمان ، فإن ظل المطارد على السطح سيختفي بشكل طبيعي.
“لدي شيء لأخبرك به.”
نظرت والدتي ، التي نامت كثيرًا حتى المساء ، إلى الوراء وعينيها متورمتان قليلاً.
“عن ماذا تتحدثي؟”
بدت متفاجئة قليلاً. وغني عن القول ، أنا ، الذي كنت عالقًا في غرفتي مؤخرًا ، نادرًا ما أفتح فمي حتى أثناء تناول الطعام. مثل شخص نسي ما يقول.
“لقد أخبرتك من قبل ، …… ما زلت أكتب. في الواقع ، أنا أكتب بجدية أكبر مما تعتقده أمي “.
“…….”
تبادلت الأم والسيدة كيرني النظرات بهدوء.
“…… تقبل الأكاديمية المخطوطات الروائية. إنه جزء من تطوير الصناعة الثقافية التي تقودها العائلة المالكة ، وإذا تم اختيار رواية ، فسوف يرسلون المؤلف للدراسة في الخارج “.
“أنت الآن…”
“أمي ، إذا تم اختيار روايتي ، من فضلك اسمح لي بالذهاب إلى لونوا.”
كانت ستعرف أنني كنت أكتب من السيدة كيرني ، التي كانت تزور غرفتي كثيرًا ، لكن والدتي بدأت ببطء تلوي جبهتها …….
“بالطبع ، يتم تغطية جميع النفقات من قبل العائلة المالكة. الشيء الوحيد الذي سيضغط على الأسر – “
“ميليسا ، توقفي.”
في النهاية ، قطعت كلامي.
“أمي ، أنا …!”
“فيما يتعلق بالكتابة كهواية ، نعم ، كنت أعرف – لكن …”
بدت والدتي غاضبة بشكل غريب.
“الدراسة بالخارج؟”
“…….”
الليلة ، أعتقد أنني سأتناول القليل من الطعام البارد. صوت أمي على هذا النحو يعني أن القصة تطول.
لكنني لم أستطع فهم ذلك أيضًا. سيتم تغطية جميع النفقات. لماذا ا؟ هل أحلم كثيرا بالنسبة لي؟ لدرجة أنني يجب أن أواجه وجه أمي المخيف؟
“أنت … هل كنت متمسكا بمثل هذا الوهم السخيف؟ هذه الأيام ، كنت … “
“أمي ، هذا حلمي. لقد فكرت مرات لا حصر لها ، ولكن لا توجد طريقة أخرى بالنسبة لي. أنا لا أقول أن الزواج ليس مهمًا … على الأقل بالنسبة لي ، الأمر أكثر إلحاحًا من ذلك بكثير “.
“هاه…”
“أنا لا أطلب دعمكم! أنا فقط أقول أنني سأبذل قصارى جهدي من أجل حلمي … “
“إنه مجرد حلم ، أليس كذلك؟”
أغمضت والدتي عينيها بعصبية وكأنها تعاني من صداع.
“أنا آسف لأنني لم أستطع تحمل تكاليف إرسالك إلى الأكاديمية. لكن ماذا علي أن أفعل بهذه الحقيقة؟ “
“…….”
“وما مدى روعة موهبتك الضعيفة في اعتقادك أمام التخصصات الأكاديمية أو أولئك الذين عاشوا حياتهم بأكملها ككتاب مجهولين؟”
“…… هل تقولين أنني لا أستحق المحاولة يا أمي؟”
كما انتهى بي الأمر بالتحدث بصوت حاد. أنت تحاول فقط تخويفي والتحكم بي. لأنني ، الابنة الوحيدة ، أريد أن أعيش طريقي.
“بخير. يحاول.”
أمي تبتسم ببرود.
“ولكن هل يمكنك الاستسلام بشكل نظيف بعد الفشل في هذه المهمة الصغيرة اليائسة؟”
“هذا …!”
“أنا متأكد من أنك ستضيع كل وقتك الأكثر قيمة في حياتك بعد حلم عبث ، ولكن ماذا تريد مني أن أسمح؟”
تنهمر الدموع على هذه الكلمات. اختنقت حلقي ولم يخرج أي كلام.
بدأت والدتي في تناول الطعام وبوجه جاف. كل ما استطعت فعله هو ابتلاع دموعي عندما سمعت اصطدام الأواني الفضية والصحون.
“مهم ، السيدة كولينز.”
ثم فتحت السيدة كيرني فمها.
“ميليسا ربما لا تفهم المعنى الكامن وراء كلام السيدة .. إنها تكتب بصدق ، لقد رأيتها تكتب الرواية بجدية ..”
“…….”
“السيدة لا تعرف حتى أن ميليسا هي فتاة ذات قلب عميق بالنسبة لسنها.”
توقفت يد أمي التي كانت تقطع الخبز إلى قطع صغيرة. واصلت السيدة كيرني ،
“إذا لم يتم اختيار روايتك ، يمكنك استخدامها كهواية حتى تتزوج. بخير ، ميليسا؟ “
أعلم أنه من غير المحتمل للغاية أن يتم اختيار روايتي. ولم أكن أعرف حتى أن كلمات السيدة كيرني كانت الأفضل الآن.
“……نعم سأفعل.”
“هل سمعت ذلك يا سيدتي؟ هذا ما اقوله! إنها الابنة الوحيدة التي عادت على قيد الحياة من عتبة العالم السفلي ، وأرجو أن تسمحوا بهذا القدر “.
“…….”
“لا يوجد ما يدعو للقلق ، ألا يوجد شاب يتبعها لأنه يحبها. حق؟”
أضافت السيدة كيرني وهي تغمس قطعة خبز في حساءتي. رأيت والدتي تمسح دموعها وهي تبكي.
كانت اللحظة التي رفعت فيها والدتها كأسها وشربت الماء طوال الوقت. عندما تم وضع الكوب أخيرًا على الطاولة ،
“حسنا حصلت عليه.”
“آه…”
“…… أسمح بذلك لأنني أعلم أنه لن ينجح.”
قالت الأم على مضض كلمات الإذن بصوت واضح.
“هل تعتقد أنه إذا أخبرتني أنه لا توجد تكلفة ، فسأسمح لك بذلك تمامًا؟ لا تكن مخطئا ، ميليسا “.
“…….”
“من السهل مغادرة المنزل والعيش بمفردك في بلد آخر. فقط لأنك أصبحت بالغة لا يعني أنك أصبحت شخصًا بالغة فجأة. لديك جسد ضعيف ، لكنك عنيد بلا داع ……. “
“أمي…”
“……… هناك عدة مرات أتساءل فيها عما إذا كنت الطفلة التي أنجبتها — آه ، معدتي تؤلمني.”
إنها تشبه والدها تمامًا. تمتمت والدتي بنبرة وحيدة لسبب ما. على الرغم من أنني تمكنت من الحصول على إذن ، كان من الصعب علي أن آكل بسبب الدموع التي استمرت في الضغط.
بعد العشاء الثقيل ، قمت بتحية جافة. كانت السيدة كيرني تحاول تغيير الموضوع بسرعة ، ربما لأن الجو المحرج كان يزعجها.
“بالمناسبة ، لا يوجد شيء اسمه معجزة ، بالنظر إلى الوقت الذي ماتت فيه ميليسا وعادت إلى الحياة. صحيح ، السيدة كولينز؟ “
“…….”
“ما مدى خوفي عندما سمعت أنك أغمي عليك في عربة نقلتك إلى المنزل؟”
… بعد كل شيء ، إنها قصتي. بعد أن شعرت بالحرج ، استدرت بسرعة أثناء محاولتي المساعدة في تنظيم الطاولة.
“إنها معجزة أن اكتشفها السير آلان قبل فوات الأوان بينما كانت تمر بالقرب منك في الوقت المناسب ……”
عندما صعدت السلم ، تردد صدى صوت السيدة كيرني بوضوح في أذني. ربما يكون ذلك بسبب صوت سيدتي على مستوى عالٍ من الصوت ، ربما لأنه اسم آلان ….
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، ميليسا مذهلة أيضًا. أغمي عليها بعد أن أخبرته بعنوان منزلها. أنا فخور جدا بها ، هو ، هو! “
عندما كنت أصعد الدرج الخشبي القديم ، توقفت فجأة عن المشي.
لم أخبره أبدًا بمكان بيتي.
أغمي علي عندما رأيت شخصًا يقترب مني ، لذلك لا أتذكر حتى أن ألان ليوبولد أنقذني. من المستحيل أن أتحدث معه ، التي أغمي عليها.
“…….”
كيف عرف عنواني؟