الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 31
لم أعش حياة طويلة جدًا ، لكن حتى لو عشت لعقود أخرى ، فلن أتمكن أبدًا من ركوب العربة الملكية.
“…….”
جلست بشكل محرج أمام مسؤول ملكي غير مألوف. إنها المرة الأولى التي أجلس فيها على هذا المقعد الجلدي الناعم. ومع ذلك ، شعرت بالدهشة لأنه شعر بعدم الارتياح.
كان المسؤول ، الذي كان يرتدي الزي الملكي الأزرق ، متيبسًا ومستقيمًا دون تردد. الشعر الرمادي الممشط بإتقان ونظرة باتجاه الأمام.
هل سأكون خادمًا للعائلة المالكة؟ كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت أن أسألها ، لكن لا يبدو أن شفتيه المغلقتين بعناد تفتحان بسهولة لأي سؤال.
ما سبب اتصال الأمير الوحيد في المملكة بي في القصر؟
حسنًا ، لا أعرف سوى أنه لن يتغير شيء حتى لو فكرت في الأمر على هذا النحو. بينما كنت أتخلى عن التفكير ، قمت بتحريك نظراتي المرتجفة إلى النافذة.
هل شدّدتُ المشد بإحكام شديد…. شعرت بالثوب المخملي ، الذي غيّرته بسرعة ، بضيق غير عادي.
“يا إلهي …”
تنفست نفسًا ضعيفًا ودفنت ظهري بعمق على مقعد جلدي ناعم. أتمنى أن ينتهي هذا الغموض قريبًا.
* * *
عند دخول البوابة الرئيسية المبهرة للقصر ، مرت العربة الذهبية عبر الحديقة الشتوية والقصر الرئيسي. الغريب أن المكان الذي توقفت فيه العربة كان أمام القصر المنفصل.
كانت المرة الأولى التي أتيت فيها إلى القصر الملكي عندما ترسمت قبل أربع سنوات. أقيم المبتدأ في قاعة الولائم في القصر الرئيسي. منذ أن كنت هنا مرة واحدة فقط ، رأيت بالطبع القصر المنفصل حيث تعيش الأميرة والأمير.
“من هنا.”
“آه…”
تعمقت شكوكي أكثر عندما قادني المسؤول إلى طريق الغابة المجاور له ، وليس القصر المنفصل.
لماذا الأمير ينتظرني في هذه الغابة الشتوية الباردة؟
لم تتبادر إلى ذهني أية فرضية. على درب تصطف عليه أشجار دائمة الخضرة يبدو أنها نسيت الموسم ، فقط أنفاسي البيضاء ، بينما كنت أتبع المسؤول بخطوات عصبية متناثرة مثل الغبار العابر.
كان المكان الذي أخذني فيه المسؤول أمام صوبة زجاجية صغيرة. هل الأمير هنا؟ على الأقل يمكنني تجنب البرد. لقد ضاقت عيني بهذا الفكر.
كانت الدفيئة المصنوعة من الزجاج مغطاة بالكروم المجففة. بدا غريبًا تمامًا حيث كان يتشبث بعناد بالسقف.
لم أعش حياة طويلة جدًا ، لكن حتى لو عشت لعقود أخرى ، فلن أتمكن أبدًا من ركوب العربة الملكية.
“…….”
جلست بشكل محرج أمام مسؤول ملكي غير مألوف. إنها المرة الأولى التي أجلس فيها على هذا المقعد الجلدي الناعم. ومع ذلك ، شعرت بالدهشة لأنه شعر بعدم الارتياح.
كان المسؤول ، الذي كان يرتدي الزي الملكي الأزرق ، متيبسًا ومستقيمًا دون تردد. الشعر الرمادي الممشط بإتقان ونظرة باتجاه الأمام.
هل سأكون خادمة للعائلة المالكة؟ كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت أن أسألها ، لكن لا يبدو أن شفتيه المغلقتين بعناد تفتحان بسهولة لأي سؤال.
ما سبب اتصال الأمير الوحيد في المملكة بي في القصر؟
حسنًا ، لا أعرف سوى أنه لن يتغير شيء حتى لو فكرت في الأمر على هذا النحو. بينما كنت أتخلى عن التفكير ، قمت بتحريك نظراتي المرتجفة إلى النافذة.
هل شدّدتُ المشد بإحكام شديد…. شعرت بالثوب المخملي ، الذي غيّرته بسرعة ، بضيق غير عادي.
“يا إلهي …”
تنفست نفسًا ضعيفًا ودفنت ظهري بعمق على مقعد جلدي ناعم. أتمنى أن ينتهي هذا الغموض قريبًا.
* * *
عند دخول البوابة الرئيسية المبهرة للقصر ، مرت العربة الذهبية عبر الحديقة الشتوية والقصر الرئيسي. الغريب أن المكان الذي توقفت فيه العربة كان أمام القصر المنفصل.
كانت المرة الأولى التي أتيت فيها إلى القصر الملكي عندما ترسمت قبل أربع سنوات. أقيم المبتدأ في قاعة الولائم في القصر الرئيسي. منذ أن كنت هنا مرة واحدة فقط ، رأيت بالطبع القصر المنفصل حيث تعيش الأميرة والأمير.
“من هنا.”
“آه…”
تعمقت شكوكي أكثر عندما قادني المسؤول إلى طريق الغابة المجاور له ، وليس القصر المنفصل.
لماذا الأمير ينتظرني في هذه الغابة الشتوية الباردة؟
لم تتبادر إلى ذهني أية فرضية. على درب تصطف عليه أشجار دائمة الخضرة يبدو أنها نسيت الموسم ، فقط أنفاسي البيضاء ، بينما كنت أتبع المسؤول بخطوات عصبية متناثرة مثل الغبار العابر.
كان المكان الذي أخذني فيه المسؤول أمام صوبة زجاجية صغيرة. هل الأمير هنا؟ على الأقل يمكنني تجنب البرد. لقد ضاقت عيني بهذا الفكر.
كانت الدفيئة المصنوعة من الزجاج مغطاة بالكروم المجففة. بدا غريبًا تمامًا حيث كان يتشبث بعناد بالسقف.
“هل يعتقد أنه لا يهم إذا تم القبض عليه؟ أنت محبوب أحمق “.
“جلالتك ، ما الذي تتحدث عنه….”
ثم هز الأمير كتفيه.
“أوه ، أنا آسف إذا كنت أخافك. لم أستطع مساعدتي لأنني كنت أشعر بالفضول بشأن ما يفضله “.
كانت الشمس تغرب شيئًا فشيئًا. تم تلوين وجه الأمير بنتلي نصفه في الظل والنصف الآخر بالضوء القرمزي. هو أكمل،
“لكنني فوجئت قليلاً.”
“…….”
“ليس لدي ذاكرة رائعة ، لكني أعتقد أنني أتذكر…. أنا متأكد من أنك كنت ترتدي فستانًا من هذا اللون في ذلك اليوم ، أليس كذلك؟ “
……فستان؟ هذا هو الفستان المناسب الوحيد ، لذلك قمت بتغييره بسرعة قبل ركوب العربة.
“ذلك اليوم؟”
هل يتحدث عن أول يوم ارتديت فيه هذا الفستان؟ إذا كان ذلك اليوم ، فأنا متأكد من أنني قابلت توبي الذي عاد من نيو ديتش …….
“……آه.”
لا ، حتى لو كان أميرًا ، هل يمكنه رؤية الأبرياء هكذا؟ إذا لم تكن مطاردة ، فما هي؟
رغبة مفاجئة في تفريغ أفكاري ، أغلقت شفتي قبل اندفاع الاندفاع مني.
“لذا … أعتقد أنني الشخص الذي ربط علاقتك.”
“…….”
“هل تعلم أني أنا من جعلتكما ترقصان؟”
عند كلماته ، توقفت مؤقتًا ، نسيت الزفير.
“أنا من أمر آلان بالرقص معك في حفل كرة النصر ، الآنسة كولينز. أعتقد أنه لم يلتق بأي شخص في هذه الأثناء لأن هذا كان ذوقه “.
أضاف الأمير وهو يحدق بي بعيون غريبة بصوت منخفض.
“هذا بحت لي. أعتقد أنني أستحق مكافأة عادلة “.
سعلت باستمرار كما لو كان لدي الكثير من الشاي عالق في حلقي. كان الجزء الداخلي من الرقبة والمعدة مؤلمين أيضًا وكأنهما يتعرضان للضغط بشدة.
“على فكرة.”
نهض الأمير واقترب بابتسامة ترتعش. لم أستطع التحرك مثل الفأر الذي وقع في الفخ.
“ما زلت أشعر بالفضول.”
فجأة أمسك بذقني.
“ما هي الخاصة بك…….”
“…….”
عندما انحنى جسد الأمير نحوي ، أغلقت عيني تلقائيًا. لقد كان الأمر أكثر صعوبة مما كنت أعتقد أن أكون في دولة لا أستطيع فيها التخلص من أيدي العائلة المالكة.
“ما نوع السحر المخفي …….”
ارتجفت جفاني المتدلية بلا حول ولا قوة. كانت الرائحة الكثيفة المنبعثة من طوقه البارز غامرة.
“هو… و …….”
سرعان ما شعرت أنفاسه على خدي ، بصقت صوتي المكبوت بكل قوتي.
“سموك ، أنت مخطئ ……!”
في تلك اللحظة شعرت وكأنني سمعت صوت ضحك.
في اللحظة التي سقطت فيها يده عن ذقني ، فتحت عيني. كان الأمير قد اتخذ بالفعل بضع خطوات إلى الوراء. ذراعيه معقودتين ، نظر إليّ بنظرة غامضة ومشكوك فيها مثل الأفعى ، حتى عندما كانت منحنية بابتسامة.
“أحب وجه حبيبك الغاضب كثيرًا.”
“…….”
“ولا أريد إنهاء علاقتي معه.”
كنت أصل إلى الحد الأقصى. مع الهمهمة الصغيرة ، ابتسم الأمير بهدوء. تمكنت من فتح فمي ، وشعرت أن أطراف أصابعي المشدودة بإحكام لم تكن مخدرة بل أصبحت باردة.
“جلالتك ، شيء … أعتقد أنك سوء فهم.”
كيف يمكن أن يأتي بمثل هذا سوء الفهم السخيف؟ إذا لم يكن من العائلة المالكة ، لكنت سألته على الفور.
“السير آلان وأنا – عشاق ……. نحن في الواقع! “
“لا بأس.”
رفع الأمير شفتيه. كانت ابتسامة مريحة بلا حدود. كأن وجهي المتيبس كان مسليا له ..
“سأضطر للذهاب لرؤية صديقي على الفور ، لذلك سأعيدك إلى المنزل الآن. لقد حان وقت العشاء بالفعل “.
“…….”
مرّ الأمير من جانبي ، وقد صلّب وطرق الباب الزجاجي. ثم فتح الباب على الفور بيد المسؤول الذي أتى بي إلى هنا.
“خذ السيدة إلى منزلها.”
“نعم سموكم.”
“آنسة. كولينز. أنا آسف لأنني جعلتك تأتي فجأة اليوم “.
في تلك اللحظة ، كانت يد الأمير مداعبة على شعري بلطف. شعرت بالدهشة وهزت كتفي.
“في المرة القادمة ، يجب أن نلتقي نحن الثلاثة.”
“…….”
غير قادر على الرد على أي شيء ، استدرت على مضض لمتابعة المسؤول بعد تحيته.
أنقذ تروي في روايتي ، التي تشبه آلان ، البطلة التي تشبهني ، وأمسكت بجسدها بالكامل ، التي كانت تحاول الهروب من مصيرها ، وفي النهاية أعطتها حبًا لا يضاهى.
لكن آلان في الواقع ليس لديه مصلحة خاصة في ميليسا كولينز. كان من الأفضل لو توقف عند هذا الحد … ابتداءً من الليلة ، قد يأتي ليحتقرني.
قليل من الأشياء تكون أكثر إثارة للاشمئزاز من التورط مع شخص غير مرغوب فيه.