الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 3
بدوت محطما.
“توبياس ميللر … إيه؟”
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، كيف أعتقد أن آلان أرسل لي رسالة؟ لم يكن يعرف حتى أنني موجود …
على الرغم من أنه كان مجرد وهم ، إلا أن وجهي كان محمومًا. موقف مثل تلقي رسالة من أفضل آيدول في العالم الاجتماعي ليس شيئًا يمكن أن يحدث بسهولة.
ميليسا ، ألا تعرفينه؟
“هاه ، لم أسمع بهذا الاسم من قبل …”
“لا أستطيع تحمل تذمر والدتي ، لذلك أحضر بجد المناسبات الاجتماعية. لذلك عرفت تقريبا جميع أسماء الحاضرين. الناس ثرثارون بشكل مدهش ، وأنا أميل إلى أن أكون مستمعًا جيدًا.”
كانت تلك هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذا الاسم. هذا يعني أن الشخص الآخر هو من النوع الذي ليس له حضور كبير مثلي. ناهيك عن أن الاحتمال مائة بالمائة.
“أمي ، سألقي نظرة على الرسالة.”
“…نعم.”
أعطتني والدتي الرسالة بوجه مرتعش. بالطبع ، لم تهتم والدتي إذا كانت الرسالة تأتي من رجل من عائلة كبيرة. بدلا من ذلك ، كانت أكثر سعادة لأن رجلا أظهر اهتماما بي.
ومع ذلك ، بدت محبطة لأنني لم أسمع به من قبل. في مثل هذه الأوقات ، هل تسمى “صفقة حقيقية” في كوريا؟
عند استلام الرسالة ، قرأتها على الفور. كان المحتوى موجزا وليس طويلا. لم تكن الكتابة اليدوية جميلة جدًا ، لكنها كانت كافية ليتم تصنيفها على أنها أنيقة.
عزيزي السيدة ميليسا كولينز ،
الطريقة التي نظرت بها إلى الحفلة نهاية الأسبوع الماضي ما زالت باقية في ذهني. أتجول بحثًا عن هذا الشكل الهادئ والعيون البنية الهادئة التي تشبه بحيرة حتى في أحلامي. لقد استهلكتني حمى شديدة.
قد يكون الأمر مفاجئاً ، لكن هل يمكن للشابة أن تمنحني فرصة اللقاء مرة أخرى؟ بصدق نتطلع إلى الاستماع الخاص بك
جواب.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام توبياس ميللر
بعد قراءة الرسالة ، ارتجفت من الشعور بالدغدغة غير المألوف. لكن هذا الشعور لم يكن جيدًا على الإطلاق.
في اليوم التالي ، عرضت الرسالة على فيولا ، وأجابت بنفس الطريقة. خمنوا من الذي لم يصبح أعز أصدقائي من أجل لا شيء.
“…… هل توجد حتى بحيرة بنية اللون؟”
فيولا ، التي ركزت عينيها على الرسالة ، غمغمت بوجه غريب. توقفت ، ثم انفجرت في الضحك.
“ربما يتحدث عن الطين.”
“آه! مضحك جدا! “
ضحكت فيولا وصفعت ساعدي. عندما حدقت في منطقة اللسع بعيني ، توقفت فيولا عن الابتسام. بدت جادة جدا.
“بالمناسبة ، لم أسمع بهذا الاسم من قبل. ميللر … “
“…… ..”
بطبيعة الحال ، كنت ضائعة في التفكير.
لم تكن الرسالة طويلة ، لكنها كانت حماسية بما فيه الكفاية. حتى لو لم يكن لدي أي خبرة في المواعدة ، لم أكن صريحًا بما يكفي لعدم معرفة أن هذه كانت رسالة حب.
ومع ذلك ، شعرت بعدم الارتياح الشديد. كان ذلك لأنني لم أستطع التخلص من فكرة أن هذا الرجل المسمى توبياس قد أساء فهم الشخص الذي كان يرسل إليه رسالة الحب.
“فيولا. بغض النظر عن كيف نظرت إليه ، أعتقد أن هذا الشخص أخطأ في اسمي باسم شخص آخر “.
“مستحيل.”
هزت فيولا رأسها.
“هل تعتقد أن هذا الرجل أشار إلى امرأة ما وقال” حسنًا ، ما اسم تلك السيدة الشابة؟ “وأخبره شخص كان بجانبه باسمك؟”
تم الرد بإيجاز على فيولا ، التي قدمت عرضًا ماهرًا كما لو كان مسرحية.
“نعم.”
“مستحيل! لا أستطيع أن أصدق ذلك! كيف يسيء الفهم؟ “
“كان هناك الكثير من الناس في حفلة ليوبولد الخيرية نهاية الأسبوع الماضي. أعتقد أنك كنت الوحيدة الذي لم يأت ، أليس كذلك؟ “
بالطبع ، إنها مبالغة. بمعنى آخر ، والدتي ، والدي ، التي تتمركز حاليًا في الجزء الشمالي ، كانت غائبة.
ولكن من نافلة القول كيف كانت فيلا ليوبولد مزدحمة. حتى فيولا ، التي لم تتمكن من الحضور ، علمت بالأمر.
“لكن بالطبع ، لا أحب أسلوبك في التفكير أنه ليس مقصودًا لك يا ميل.”
“أنا لا أعرف تعريف البحيرة لهذا الشخص ، ولكن الجزء الهادئ. هذا عنك.”
“…… أنا لست هادئًا ، أنا انطوائية ، فيولا.”
تظاهرت بعدم سماع همهمة بشكل طبيعي ، واستمرت فيولا بطريقة مرحة.
“لا أعتقد أن السيد توبياس شخص قذر. الرسالة مبتذلة بعض الشيء “.
“ه ، هذا صحيح …… أتمنى ألا يكون مثل والدي ، أم هو كذلك؟”
“حسنًا ، لا أعرف. خط يده لا يظهر أي شيء “.
…… إذا اتضح أن الأمر كذلك ، فأنا أرغب حقًا في رفض رسالة الحب هذه.
ثم رفعت فيولا رأسها.
“ميل ، هل سترد؟”
“لا.”
“لماذا؟”
“ما تقصد ب لماذا؟”
ربما لم تعجبها إجابتي الفورية ، فتحت فيولا فمها بحاجب مجعد.
“فكر في الأمر ، ميل. هذه فرصة. إنها فرصة لتخليص السيد آلان تمامًا من عقلك ، الذي لا أمل معه على أي حال “.
“لكنني متأكد من أنك أردت مني أن أكتب له رسالة حب …”
“أوه ، هل كتبته حقًا؟”
“لقد كتبته ، ميل. يا إلهي.”
… يا إلهي ، أعلم.
“أنا لا أعرف نفسي أيضًا ، فيولا ،
*
*
*
الورقة ، التي كُتبت للإشادة به ، كانت لا تزال عالقة داخل رواية سميكة. لم أكن أرغب حقًا في التخلص منها ، لكن بطريقة ما لم أفكر حتى في لمسها أيضًا.
في الرسالة التي تم تسليمها له – لم أكن أعرف ما إذا كان بإمكاني تسليمها – كتبت 1 قصيدتي الخاصة. بعد كل شيء ، كان الاعتراف بحبي غير معقول بالنسبة لي. ربما كان ذلك لأنني لم أفعل ذلك من قبل ، لذا فإن مجرد تخيله جعلني أشعر وكأنني أختنق وأن وجهي يسخن.
على أي حال ، كنت سعيدًا لأن الشعر كان مريحًا للغاية. حتى الكلمات والكتابات التي لا معنى لها يمكن أن تبدو رائعة إذا تم تصنيفها على أنها قصائد. لذا ، ما كتبته لم يكن اعترافًا ، بل قصيدة.
إنه لأمر مخز أن أقول كل شيء ، ولكن ها هي البداية.
إذا سمح لي بموسم واحد فقط في حياتي ، فسأعيش شتاء يشبهك.
لكن بغض النظر عن مدى شددي على كونها شعرًا ، فقد شعرت أن آلان سيلاحظ ذلك لسبب ما. حقيقة أن هذا كان اعترافًا بالحب له.
لذلك لا يمكن نقلها. لن نلتقي ببعضنا البعض في المقام الأول.
… .. لقد اعتقدت ذلك قبل أيام قليلة فقط.
واجهه بحنان له. مصادفة جدا.
*
*
*
هكذا سارت القصة. في فترة ما بعد الظهيرة المريحة في عطلة نهاية الأسبوع ، خرجت إلى المدينة بمفردي. لم تعجب والدتي فكرة الخروج ، وذهبت فيولا إلى بيكهام لمقابلة جاكوب ، لذلك لم أستطع الشعور بالوحدة.
في يدي كانت المكافأة التي تلقيتها من والدتي. كان الغرض من نزهاتي هو شراء قبعة الخريف. ومع ذلك ، كل ما اشتريته كان شريطًا أبيض كزينة لأضعها على قبعتي.
والسبب في ذلك هو أنني حصلت على هذه القبعة من عمتي وجدتي منذ عدة سنوات ، وكانت تنام في خزانة ملابسي منذ ذلك الحين. نظرًا لأنه كان عنصرًا أساسيًا ، فسيبدو أنيقًا بدرجة كافية إذا قمت بإرفاق شريط مخملي أصبح اتجاهًا هذه الأيام.
والسيدة كيرني كانت أفضل فنانة خياطة رأيتها على الإطلاق ، فماذا يمكن أن أقول أكثر من ذلك؟
لذلك بعد حل مشكلة القبعة ، لا يزال لدي بعض المال المتبقي ، وبهذا المال المتبقي ، اشتريت كتابًا للشعر. كتبته إحدى الشاعرات المفضلات لدي.
في الحقيقة ، لم أشتري أبدًا كتابًا واحدًا بخلاف الروايات في السنوات القليلة الماضية. ومع ذلك ، فقد غمرني اليوم دافع غير معروف دفعني لشراء كتاب شعر.
لم أستطع أن أنكر أن الضجة المفاجئة لرسالة الحب قد ساهمت بشكل كبير في هذا الدافع … ..
لأكون صادقًا ، أردت شراء كتابها الشعري الجديد الذي صدر في وقت سابق من هذا العام ، لكن لسوء الحظ ، كنت أعاني من نقص في المال. كان من الجيد لو اشتريت شريطًا من الساتان بدلاً من المخمل. لذا بدلاً من كتابها الأخير ، اشتريت واحدة من روائعها.
“هل تريدني أن أضعه في كيس؟ أنسة؟”
“… لا بأس. سأحملها فقط.”
عندما سلمت المال ، مررت إلي كتاب صغير. استدرت بها بين ذراعي.
بمجرد أن دفعت الباب الصدئ للمكتبة القديمة ، استطعت شم الرائحة المنعشة للشارع في وقت مبكر من المساء. كنت سعيدًا جدًا لأنني أحببت الأجواء الفريدة في هذا الوقت من اليوم.
أغمضت عيني وأخذت نفسا كاملا من خلال رئتي. كانت الأوراق على وشك السقوط قريبًا. كانت تلك هي اللحظة التي بدأت فيها التفكير في الأمر.
“آه…”
“أسقطت مجموعة الشعر وأنا اصطدمت بشخص ما. سقط كتاب الشعر على الأرضية الحجرية الباردة بصوت خافت. افتتح الكتاب بالتأثير ورفرفت صفحاته البيضاء في مهب الريح.”
تألق العنوان الذهبي في غروب الشمس. عندها رفعت رأسي كما لو كنت أستيقظ من الذهول.
“أسف ….!”
لكنني لم أستطع التعبير عن اعتذاري الكامل للشخص الذي اصطدم بي وغطى فمي بكلتا يدي.
شعره الأسود ، الأسود مثل الأبنوس ، كان يرفرف في الريح. على حد علمي ، كان هناك شخص واحد فقط لديه شعر أسود مثالي لم يختلط حتى مع بصيص واحد من اللون الفاتح.
سقطت النظرة الجليدية ذات اللون الأزرق الرمادي على كتاب الشعر. كنت أحبس أنفاسي ، وأحصي رموشه الرقيقة التي تم طرحها لأسفل.
لم ينحني آلان ليوبولد لالتقاط كتابي الشعري. لم يكن ذلك مفاجئًا. لأنني لم أستطع تخيل صورة له يلتقط الأشياء التي سقطت على الأرض.
الشيء الوحيد المهم في ذلك الوقت هو أن المسافة بيننا كانت صغيرة جدًا حيث “يمكننا شم رائحة بعضنا البعض.”
“إذا مدت ذراعي على الفور ، يمكنني الوصول إلى آلان. يمكنني حتى أن ألمسه. بتذكر هذه الأفكار دون تردد ، شعرت بإحساس سري للخطيئة
.
بدا الوقت الذي رفعت فيه نظرة آلان ببطء وكأنه أبدي. وأخيرًا ، عندما اخترقت تلك العيون الكلاسيكية الرائعة تلاميذي.
“م ….”
دون أن تدري ، ظهرت كلمات غير متوقعة.
“من فضلك ، هل يمكنك استلامه من أجلي؟”
لم يصدر آلان أي تعبير. لا ، كان هذا تعبيرًا ، أم كان كذلك؟ كانت ملامحه ، المليئة بالملل ، رائعة مثل شفرة فولاذية.
كان وجهه جميلًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن اعتباره إنسانًا. شعرت وكأنني كنت أنظر إلى تحفة فنية صنعها نحاتها بقلبه وروحه.
في تلك اللحظة ، كنت أتوهم أن الوقت قد توقف. انحنى ذقن آلان الحاد إلى أسفل وانخفضت كتفيه بدقة تحت مستوى عيني.
“هاه…؟”
نظرت للأسفل بوجه مندهش بينما تلتقط أصابعه الأنيقة كتابي الشعري.
تم إرجاع كتاب الشعر بسرعة كبيرة. بصراحة ، تمامًا كما هو الحال في محل بيع الكتب. لكن الفرق بين الحالتين كان أكبر من الفرق بين الأرض والسماء.
ما زال لم يتفوه بكلمة ، وكانت عيناه باردتان وجافة. ومع ذلك ، فقد قدم لي معروفًا من خلال التقاط كتابي الشعري ، وكان يجب أن أخذه منه دون خجل حتى.
أكثر.
لأن ريح المساء كانت تهب في انتظاره. كأنه يقول لي أن أتركه يرحل …
“…….”
لكن شفتاي ولسانى كانا بالفعل خارج نطاق السيطرة.
“سأكون في مقهى أنتريس طوال فترة بعد ظهر الغد.”
ماذا حدث لي بحق الجحيم؟
واخيرا قالتله نشالله الباقي على خييير شكرا على العمل ❤