الرئيسية/ About Your Pride and My Prejudice / الفصل 122
“الأمر ليس مثل التمثيل.”
“ميليسا ، من فضلك.”
جعلت فيولا وجه مؤلم.
“أعلم أنك أحببته أكثر من الكلمات. لقد كنت مهووسًا بالسير آلان منذ أن أصبحنا أصدقاء. لم أكن أتوقع أن تستمر هذه الفترة الطويلة “.
“… … . “
“لكنك لا تعرف الحب. من فضلك لا شك من فضلك لا تثق به على الفور “.
كانت قبضتي فيولا المشدودة ترتجفان.
أعلم أنها تهتم بي بصدق. لكني لا أعرف الحب
حتى في الأيام التي كان الحب فيها حبًا بلا مقابل ، كنت شغوفًا بكل لحظة. هذا يكفي لجعلني أقوم بضيق في التنفس. كان الأمر مؤلمًا في بعض الأحيان ، لكنه أخيرًا جعلني أعرف لماذا أتيت إلى هذا العالم.
فقط عندما التقت قلوبنا أدركت ذلك يا فيولا. لقد جئت إلى هنا فقط لمقابلته.
“لذلك أنا لا أعرف كيف أحب لا يمكنني إحصاء عدد الفصول التي تغيرت بينما كنت أنام وأنا أبكي من أجل الحب. كان هذا الحب عالمي ، وكان كل يوم غامرًا لدرجة أنني شعرت أنني سأموت فيه. فكيف لا أستطيع أن أعرف الحب؟
“فيولا ، كنت دائما تقول لي أن أحبك. بالنسبة لي الذي صرخ أن هناك أشياء كثيرة أكثر قيمة من الحب “.
“… … . “
“لكنها ليست كذلك. كنت في الواقع أكثر وحيدا من أي شخص آخر. أردت أن أكون محبوبًا حتى كسر قلبي … … . “
أنا فقط لم أكن واثقًا من نفسي.
هل يمكنني حقًا تلقي هذا الشعور الرائع والرائع بتقييم شخص ما أكثر من أي شيء آخر في العالم دون توقع أي شيء في المقابل؟ أنا مثل هذا شخص تافه.
عرفت الجواب. على الأقل اعتقدت ذلك في ذلك الوقت. لذلك كان كل نفس أخذته حزينًا لدرجة أنني لم أستطع تحمله.
لهذا السبب تظاهرت بالحزم حتى لو لم يكن هناك شيء اسمه الحب. أشعر وكأنني سأنهار إذا لم أفعل. كنت صغيرا و أخرق جدا. بالطبع لا يزال … … .
“ميليسا … … . “
ثم سلمتها فيولا منديل. أخذته بسرعة ومسحت عيني. في اللحظة التي رأيت فيها نقش الوردة محفورًا على السقف ، امتلأ حلقي بالشوق مثل المد.
“… … هكذا جاء الحب لي. لأنه جعلني أؤمن بالحب. لقد جعلني أدرك أنه حتى بلد مثل هذا يمكن أن يكون سعيدًا في الحب “.
“السير آلان ليوبولد ، ميليسا.”
خف صوت فيولا قليلاً ، ربما بسبب دموعي المفاجئة ، لكن حواجبها كانت منخفضة وكأنها لا تستطيع تحمله لأنها كانت لا تزال متألمة.
“هل تعتقد حقًا أن هذا منطقي؟ أنت أعمى… … . “
كانت محادثتنا مثل شخصين غريبين يتحدثان لغتين مختلفتين تمامًا. كان هناك بالتأكيد جدار عالٍ بيننا.
تركت تنهيدة عميقة ، دون أن أعرف من هو.
“لماذا لا تستطيع أن تتكلم؟ ننام معا ونستيقظ معا. نضحك معًا ونتشارك الأسرار التي لا يمكننا إخبار أي شخص بها. إذا لم يكن هذا هو الحب- “
“إنها ليست صفقة كبيرة بين الرجل والمرأة.”
مشطت فيولا شعرها بوجه مرتبك.
“دعني أسألك شيئًا واحدًا. هل اقسم بالحب؟ “
في تلك اللحظة ، توقف الاضطراب في قلبي فجأة. تلاشت الكلمات التي حاولت الإجابة عليها دون أن تترك أثراً في فمي. مثل الثلج المتساقط على راحة يدك.
“السير ألان يسأل عما إذا كان قد اقترح عليك ، ميليسا. لا أصدق أنني كنت معكم لمدة نصف عام … … . “
“أنا ، أنا … … حتى مثل هذا … … . “
كان قلبي ينبض. فجأة ، شعرت الدفعات والقبلات اللطيفة التي شاركناها بالزوال مثل الدخان. شعرت بالدمار.
“اهدأ يا ميل.”
“… … . “
“هاه؟ استمع لي.”
مثل شمعة تومض أمام الريح ، كان الشخص الوحيد القادر على إحياء قلبه المحتضر الآن في بلد بعيد عبر البحر. في مكان بعيد لا يمكن الوصول إليه أو احتضانه.
“دعونا نتظاهر فقط أنه كان حلما ، هاه؟ هل أنت بخير. لقد استيقظت للتو من حلم لا يعرفه أحد غيرنا نحن الاثنين. لذا انسى كل شيء … … . “
“… … . “
“عليك أن تعيش في الواقع ، وليس في حلم.”
“فيولا ، أنا … … . “
اقتربت مني فيولا لأنني كنت عاجزًا عن الكلام وأعض شفتي.
“لا بأس ، ميل. لن يتمكن آلان ليوبولد من التحدث عنك. أنت لا تريد أن تفقد كل ما لديك “.
كان هناك تلميح خافت من الغضب في صوتها ، لكن اليد الصغيرة على كتفي كانت لطيفة بلا حدود.
“كل شي سيصبح على مايرام. ثق بي. هناك الكثير من الناس الطيبين “.
“… … . “
“سأمنحك غرفة ضيوف ، لذا احصل على ليلة نوم هانئة اليوم ، حسنًا؟ هل ستذهبين إلى فلورين بمجرد فاصل اليوم؟ “
يجب أن يكون لأن وجه والدتي ، التي كانت شاحبة بشكل استثنائي في اليوم الذي غادرت فيه المنزل ، لا تزال جيدة مثل الأمس.
كم كانت عميقة ومظلمة يجب أن تكون الأوقات الصعبة التي اضطرت الأم لقضاءها بسبب ابنتها القبيحة ، التي لم ترسل خطابًا واحدًا وتركت خبر اختفائها من خلال العائلة المالكة.
لا بد لي من العودة إلى المنزل لأشرح سلسلة الأحداث التي حدثت لي. بل أكثر من ذلك الآن بعد أن اكتشفت مصدرًا جديدًا للانهيارات العصبية التي تصيب والدتي – ربما يكون أكبرها.
“… … يجب أن أذهب ، اذهب إلى المنزل “.
ومع ذلك ، فقد أجلت العودة إلى المنزل لأنني كنت خائفة جدًا من كل ما سيحدث عندما أعود إلى المنزل. نظرًا لأن هذا المكان هو النقطة الوسطى بين أرشيل و فلورين ، فقد كان عذرًا معقولًا جدًا.
“إذن ما الذي سيحدث ، ميل؟”
والآن لا يوجد مكان آخر للركض … … .
“هل ستبدأ ظهورك ككاتب معتمد من العائلة المالكة بعد الانتهاء من عملك الفائز؟ هل كانت هناك أي أحكام ذات صلة؟ “
“… … . “
“هاه؟ هل انت تنصت؟”
لا. لسوء الحظ ، بدلاً من الاستماع إلى الثرثرة الأكثر إشراقًا للفيولا ، كنت أفكر في هذا.
عندما أعود إلى المنزل ، يجب أن أذكر قصة الإمارة وآلان ليوبولد مرة أخرى. هل ستتفاعل أمي بشكل إيجابي مع القصة؟
مع وجود احتمال كبير جدًا ، ستكون المحادثة مع والدتها أصعب من المحادثة مع فيولا. ولم أستطع حتى أن أفهم صديقي الوحيد والوحيدة ، فيولا.
عندها فقط ستكون النتيجة واضحة. هل انضممت للتو بهذا القدر من التصميم؟
“فكر في الأمر يا ميليسا. ما هو سبب مجيئي إلى المملكة في المقام الأول؟ بادئ ذي بدء ، أردت أن أقول مرحباً لعمتي وجدتي. وثم… … .”
“… … سأعود إلى الإمارة “.
“دوقية؟”
أوقفت فيولا اليد التي كانت تريحني وأعادت طرح سؤال.
“هل طلب الدراسة بالخارج لا يزال ساريًا؟ فاتك فصل دراسي كامل – “
“لا ، يجب أن أعود إلى حبيبي. لا أريده أن يبكي مرة أخرى “.
للعودة إلى جانب آلان ليوبولد.
تركته فقط لأعود إليه.
“هاه!”
فيولا ، مجعدة بين حاجبيها ، لمست جبهتها. إنه ليس مثلي ، إنه موقف عنيد ، والصوت غير مألوف أو ضيق.
“لماذا أنت حقا هكذا؟ لا أستطيع أن أفهم تماما … … . “
“لا عجب أنك لا تفهمين ، فيولا.”
“… … ماذا؟”
رفعت فيولا عينيها بالعجب. كان تعبيرا محيرا ، وكأنه في مواجهة شخص غريب بنفس وجهي.
على الرغم من أنها كانت حاملاً ، إلا أنها وقفت ويدها على خصرها النحيف وتتحرك ذهابًا وإيابًا حول الطاولة. مع مشية عصبية إلى حد ما ، كما لو كنت أفكر في كيفية تهدئتي من الآن فصاعدًا.
تحدثت إلى فيولا بصوت توقف عن الارتجاف قبل أن أعرفه.
“لا يمكن فهم عمل أنا وألان بدوننا بعد كل شيء. كما تعلم ، لأنك تشعر بنفس الشعور “.
عند هذه الكلمات ، تصلب وجه فيولا.
في اليوم الذي أعلنت فيه قرارها بالزواج من جايكوب ، لم أفهمها تمامًا أيضًا. لا بد أن فيولا كانت تتذكر ذلك اليوم أيضًا.
“… … ميليسا ، الآن … … هكتار “.
أفسدت فيولا شعرها كما لو كانت تعاني من الألم.
“أكره رؤيتك مريضة. لأنك لا بد أن تتأذى … … ! “
“أمي.”
في تلك اللحظة ، فركت طفلة صغيرة عينيها ودخلت غرفة الرسم حيث بدأت غروب الشمس تشرق.
الصبي ، الذي لم يكن يبدو أكثر من ثلاث أو أربع سنوات ، كان لديه شعر مجعد لامع يبدو وكأنه مصنوع من الذهب المنصهر والعيون الخضراء التي بدت وكأنها قد انتقلت من الغابة.
لقد ذهلت عندما اخترق ضوء الغروب تلك العيون الصافية.
“مارتي! هل استيقظت لأنها كانت صاخبة؟ “
ركضت فيولا مذعورة وجلست وعانقت الطفل بقوة. كان مظهره لطيفًا وعاطفيًا لدرجة أنه جعلني أنسى الكلمات.
“لا. ليس لدي أب … … . “
“حتى لو تأخر أبي”.
لقد حدقت للتو في القبعة المثالية المظهر ، والتي لا يعلى عليها في العالم. على وجه الدقة ، كنت على وشك مواجهة مشهد غير متوقع تمامًا. اعتقدت أن الطفل كان لا يزال يعيش في منزل ابن عم جايكوب.
“نعم بالتأكيد! تحياتي يا مارتي. إنه صديق أمي “.
“آه… … مرحبا مارتي؟ إسمي ميليسا.”
“… … . “
عندما قال مرحبًا بصوت صغير ، بحث مارتي في أعماق ذراعي فيولا ، بدلاً من الإجابة. على الرغم من أنه كان حذرًا بشكل واضح ، كانت عيناه تنظران إليَّ مستديرتين ، وكأنه لا يستطيع إخفاء فضوله.
“مارتي ، قل مرحباً لصديق والدتك ، أليس كذلك؟ قال إنه كان على متن قارب كبير. قال إنه جاء من بلد بعيد عبر البحر “.
“محيط… … ؟ “
“نعم البحر. البحر الأزرق يفيض “.
عاد مارتي أخيرًا تحيته ، كما لو أن كلمة بحر قد ألقت بحرسه أرضًا.
“… … مرحبا ميليسا “.
صوت قصير لسان ممتلئ بالنوم. ما هذا مؤثر جدا؟
“آسف ميل. مارتي خجول بعض الشيء “.
“لا ، أنا أيضًا.”
بعد فترة وجيزة ، عانقت فيولا مارتي بطريقة ماهرة. كان خد الطفل الذي كان ممسوكًا بشكل مريح بين ذراعيه أحمر مثل الخوخ.
“الآن هو وقت النوم ، لذلك سيكون وقت النوم أكثر. سأستلقي على الفور ، مجرد لحظة “.
عندما كنت أحدق في الجزء الخلفي البعيد من الرأسين الذهبيين اللذين كانا يتراجعان ، فكرت فجأة في هذا الأمر. يجب أن تكون الفجوة التي استمرت نصف عام طويلة بما يكفي لتجعلنا نشعر بأننا غير مألوفين لبعضنا البعض.
من ناحية ، فكرت في هذا. يجب أن نكون قد كرسنا أجسادنا وعقولنا لمحبة بعضنا البعض وانغمسنا فيها تمامًا.
“… … إنه نوع من اللمس. “
تفرق حديثي الذاتي مثل الضباب. كان غروب الشمس القاتم في منتصف الشتاء أحمر بشكل مدمر.