الرئيسية/ A Painting of the Villainess as a Young Lady / الفصل 173
عندما رأت فيوليت التعبير البريء الزائف الذي ارتدته الماركيزة، اعترفت بإجابة المرأة الأكبر سناً التي لم تقال بصمت فقط. خفضت نظرتها إلى فنجان الشاي مرة أخرى، وخرجت منها تنهيدة.
“لا يبدو أنك معجب به.”
“… فيما يتعلق بجوانبه، إنها حقيقة أنه لا تشوبه شائبة تمامًا. واهتمامه مرغوب فيه من قبل جميع السيدات غير المتزوجات حاليا، بعد كل شيء.
“لكنك مازلت تكرهه؟”
أجابت فيوليت بابتسامة.
كان منصب ولي العهد والإمبراطورة في نهاية المطاف هو المنصب الذي حلمت به كل امرأة في الإمبراطورية بأكملها. ربما تصور نصف الروايات الرومانسية قصة حب مع إمبراطور شاب غير متزوج. وكانت تدرك هذه الحقيقة جيدًا.
على الرغم من أن العقلية السائدة كانت لا تزال مملة إلى حد ما، إلا أنها لم تتمكن من إيقاف تغيرات العصر. وكانت البنفسج التي تعيش في هذا العصر نتيجة لتلك التغييرات.
حتى قبل ثلاثين عامًا، كان الزواج عن حب أمرًا نادرًا، لكنه أصبح في الوقت الحاضر اتجاهًا شائعًا بين النبلاء الشباب. وذلك بفضل الشخصيات البارزة في الرومانسيات الممتدة على مدى قرن من الزمان، بما في ذلك الماركيزة ليشان.
وهنا، الأسطورة الحية لمثل هذا الظرف، تجلس أمام فيوليت مباشرة، لمعت الماركيزة ليشان في عينيها وهي تتحدث.
“لمجرد أن الشباب هذه الأيام يفضلون الزواج عن حب، فهذا لا يعني أن الجميع يمكنهم أن يفعلوا الشيء نفسه. خاصة بين النبلاء، من المتوقع أن نعطي الأولوية للمصالح السياسية والاقتصادية. “
“…”
“على الرغم من أن الأمر يبدو جيدًا ظاهريًا، إلا أنه ليس كذلك في الحقيقة. ولهذا السبب يميل البشر إلى مطاردة الأوهام بدلاً من مواجهة الواقع.
بدأت الماركيزة ليشان، بابتسامة لطيفة، قصتها ببطء. تضمن المحتوى أشياء معروفة لدى الجمهور وأشياء لم تكن تعرفها فيوليت.
“أنا وزوجي انفصلنا. هذا الشعور الساحق بكونك كاملًا وكاملًا – إنه شعور عابر للغاية ولحظي للغاية. إن الاعتقاد بأن الحب يمكن أن يسود كل شيء هو مجرد وهم مؤقت.
كان الصوت الذي يشرح ذلك هادئًا، كما لو أنها لم تكن سعيدة بشكل خاص. كانت نبرة غير رسمية، مثل مناقشة فطيرة الكيشي اللذيذة التي تناولتها بالأمس، مرورًا بخفة.
لم تكن فيوليت تعرف شيئاً عن الحب. لم تختبر الرومانسية أبدًا، ناهيك عن معرفة كيفية حب الأصدقاء أو العائلة.
الشخص الوحيد الذي وقع في فئة كونها تعتز بها هي ماري، وهذا يلخص الأمر إلى حد كبير. لذلك لم تستطع فهم أولئك الذين استثمروا كل شيء باسم الحب.
إذا لم تتمكن أبدًا من فهم فكرة أن الحب يمكن أن يستمر إلى الأبد، فقد اعتقدت أنه قد لا يكون سيئًا أن تعيش في علاقة تفاهم مع شخص، مثلها، لا يفهم الحب.
وبهذا المعنى، كان الأمير راجادين يتمتع بالظروف المثالية. وأبدى استعداده للتكيف مع فيوليت قدر الإمكان. إذا كان هناك عطاء، هناك أخذ.
ومع ذلك فإن العلاقة المتشابكة مع المكاسب والخسائر لم تكن حباً.
حتى فيوليت، التي لم تكن تعرف شيئًا عن الحب، أدركت هذه الحقيقة. كيف يمكن للمرء أن يتصرف بثقة دون أن يعرف ما يخبئه المستقبل؟ لم تكن مهووسة بالسيطرة مثل روين، لذلك لم تتمكن من العثور على الإجابة الصحيحة.
لا يتعلق الأمر بكونك غير حاسم. لم تستطع معرفة ما يجب فعله.
بمعرفة معضلة فيوليت، تحدثت الماركيزة ليشان بصوت ممزوج بالضحك.
“ثم اعمل بحسب قلبك”
“… هل هذا جيد حقًا؟”
“هل هناك سبب لعدم وجود ذلك؟”
“الطرف الآخر هو ولي العهد”.
“ألم تقل أنه ليس هو؟”
“…”
“يمازج. لماذا يهم أن الطرف الآخر هو ولي العهد؟ حتى لو كانت العائلة الإمبراطورية، فلن يتمكنوا من فعل ما يريدون مع آل إيفريت على أي حال. أوه، هل يمكن أن يكون ذلك بسبب الوضع الحالي؟ لأنك تجتمع في كثير من الأحيان؟ همم. في هذه الحالة، يمكنك أن تفكر على هذا النحو: “آه! أنا جميلة جدًا لدرجة أنني تفيض بالشعبية! اللعنة على هذه الشعبية.’ مثل هذا.
كان البيان الذي صدر بصوت مختلط بالضحك متفجرًا حقًا. حدقت فيوليت، التي لم تكن قادرة على الرد، في الماركيزة في حالة ذهول.
“لذا، النقطة هي هذا. حتى تجربه، فلن تعرف. ما هو جيد الآن يمكن أن يصبح كريهًا في لحظة، وما هو غير سار الآن يمكن أن يصبح جيدًا لسبب معين. لا تفكر على عجل وفكر بعناية وتوصل إلى نتيجة. أنت لا تزالين شابة يا سيدة الدوقية، ولديك متسع من الوقت، أليس كذلك؟ “
“…شكرا على النصيحة.”
لقد قامت الماركيزة بمضايقة فيوليت بشكل مفرط، لكن النصيحة من شخص لديه خبرة أكبر في الحياة كانت مفيدة بالفعل. على الرغم من أن فيوليت لم تفهم تمامًا كلمات الماركيزة ليشان، إلا أنها أومأت برأسها متفهمة إلى حد ما.
إذا مارس راجادين ضغوطًا، فيمكن أن تسافر فيوليت إلى الخارج.
استجابت الماركيزة ليشان لتعبير فيوليت المتواضع عن الامتنان بوميض في عينيها. وسرعان ما تحدثت.
“بما أنني استمعت إلى مخاوف سيدة الدوقية، فقد حان الوقت للاستماع إلى مخاوفي، أليس كذلك؟”
“هاه؟”
“أي شخص يحتاج إلى مكان للتنفيس. أنت تعرف أفضل من امرأة عجوز مثلي.
على الرغم من تفاعل الماركيزة ليشان مع عدد أكبر بكثير من الأشخاص مقارنةً بفيوليت، إلا أنها قالت ذلك بشكل عرضي. امتنعت فيوليت عن الإشارة إلى ذلك.
“من الصعب حقًا أن أفهم رغم أنها ابنتي. ما الذي تفكر فيه أليسيا بالضبط…”
وبشكل غير متوقع، كان موضوع اهتماماتها هو “أليسيا ليشان”.
ابنتها، التي كانت تتصرف دائمًا بتهور وتفاجئ من حولها، أصبحت أكثر نشاطًا مؤخرًا. فعلت أشياء غير تقليدية، مثل حرق جميع الفساتين التي كانت ترتديها، وإعلانها أنها لن ترتدي فستانًا مرة أخرى. علاوة على ذلك، قامت بقص شعرها ليناسب ملابسها.
لقد كان مثل مهر صغير مفعم بالحيوية، يركل ويثير ضجة.
عند تخمينها سبب حرق أليسيا لجميع فساتينها، ابتسمت فيوليت بمهارة. لقد كانت ابتسامة شخص بريء لا يعرف شيئًا.
“كان كل شيء على ما يرام حتى بدأت في البحث عن مدربين في فن المبارزة. دعني أخبرك – لقد أبعدت أربعة من معلميها حتى الآن. أربعة! مع ذلك… استمرت في التدرب بمفردها، وكان الناس يخبرونني أنها تتمتع بالمهارة على الرغم من كل شيء. لكن هذا…”
وأشارت فيوليت إلى أن أليسيا كانت تبذل جهدًا حقيقيًا للحصول على لقب “سيدة”.
وكانت تفعل ذلك بحماسة الثور الهائج.