الرئيسية/ A Painting of the Villainess as a Young Lady / الفصل 140
لم تكن على علم بهذه الحقيقة، تحدثت أليسيا.
“…أليست المشكلة هي الأشخاص الذين لا يتصرفون؟”
“في النهاية، كل شيء في حالة خراب على أي حال. أستطيع أن أفهم ما تحاول قوله. لكن…”
ابتسمت فيوليت، وقد أبعدت يديها عن وجهها، بغطرسة.
“سيدة ليشان، هل يمكنك القول أن كل ما تفعلينه هو “صحيح”؟”
سألت بعينيها.
وحتى لو كان ذلك باسم العدالة والإنصاف، فهل يصح اللجوء إلى العنف؟
في الوقت الحالي، لم تكن فيوليت تناقش الوضع الحالي.
لا بد أن أليسيا قد واجهت مواقف مماثلة عدة مرات، وفي كل مرة كانت تتصرف بتهور.
هل تم حل كل هذه المشاكل لمجرد أنها تصرفت بالشكل الذي رأته مناسبًا؟
هل كانت الأشياء التي اعتبرتها صحيحة في ذلك الوقت صحيحة حقًا؟
حتى فيوليت نفسها، في خضم تلك اللحظة، تعرضت لتصرفات أليسيا الخاطئة وسوء الفهم.
سألت فيوليت أليسيا إذا كانت ثملة بنسختها الخاصة من “العدالة”.
ربما كان ذلك بسبب الجو. لم تلاحظ أليسيا حتى أن فيوليت كانت تتحدث معها باستخفاف الآن. أصبح الجو حادًا، ولم يكن بوسع كايرن أن يفعل شيئًا سوى النظر بالتناوب بين المرأتين.
“هل الأمر شديد لدرجة أنك يجب أن تقول ذلك …؟”
“هذا ينطبق عليك أيضًا يا كايرن. إستمع جيدا. كل ما أفعله قد لا يكون مشكلة كبيرة، ولكن أفعالك يمكن أن تسبب مشاكل كبيرة. “
“ماذا؟ هذا ليس عدلا…!”
“حسنًا، لماذا تعتقد ذلك بالضبط؟”
تحولت المحادثة عن غير قصد إلى الأشقاء. جعد كايرن جبينه، وابتسمت فيوليت للتو.
عرفت فيوليت مكانها جيداً.
نظرًا لأن فيوليت نفسها كانت خارج نطاق الزواج، بينما ستبقى كايرن داخل المنزل كفارس للعائلة، فقد كانا في وضعين مختلفين تمامًا.
ولم تكن المسؤولية بهذه البساطة.
“أم، عفوا.”
وبينما كانت أليسيا على وشك التحدث مرة أخرى، طرق شخص ما الباب. اقتربت الخادمة التي أرشدت فيوليت في وقت سابق، وبدت حذرة. ابتسمت فيوليت وأشارت.
“أنت. اخرج.”
“لا، لماذا أنا مرة أخرى…”
“إذا قلت لك أن تغادر، فارحل.”
“…؟”
تم طرد كايرن على الفور.
ما أحضرته الخادمة كان مجموعة منفصلة من الملابس. قارنت فيوليت جسدها بجسد أليسيا وهزت كتفيها.
“فقط في حالة، قمت بإعداد بعض الملابس الإضافية. لقد بدت غير مرتاح في تلك التنورة.
“……لماذا.”
“لماذا – ليس هناك حاجة للسؤال حقًا. إنها مجرد بادرة بسيطة من حسن النية. إذا كنت تريد الرفض، فلا تتردد في القيام بذلك. “
“…”
قبلت أليسيا الملابس. غادرت فيوليت الغرفة أيضًا، مشيرةً إلى أن أليسيا يجب أن تأخذ وقتها. بقيت الخادمة التي أحضرت الملابس في الداخل وساعدت أليسيا في ملابسها.
كانت أطوالهم متشابهة، لذا يجب أن يكون الأمر على ما يرام. لقد طلبت أيضًا مقاسًا واسعًا حول الخصر، لذلك يجب أن ينجح الأمر.
خارج الصالة، كان كايرن ينظر إلى الأرض مع عبوس طويل على وجهه لفترة من الوقت. هل كان يفكر في شيء بهذا الرأس؟ وسرعان ما تجنبت فيوليت نظرتها من كايرن.
“… لا يهم ما تفعله، بصرف النظر عما فعلته مع إيلين. “لكن الآخرين… هل تقول أنك لست نادمًا على أي مما فعلته في إيفريت من قبل؟”
سأل كايرن فجأة. أجابت فيوليت دون أن تحول نظرها إليه.
“لأنه في ذلك الوقت، لم يكن لدي خيار آخر. ليس هناك ما أندم عليه.”
“لا يوجد خيار آخر… لماذا…!”
بدأ كايرن برفع صوته وهو ينظر إلى فيوليت، لكنه سرعان ما ابتلع كلماته. كالعادة، ظل تعبير فيوليت هادئًا.
“كايرن، لقد تم الترحيب بك على أنك عبقري منذ لحظة ولادتك. سواء كان ذلك لأنك كنت الأصغر سنًا أو لأنك تمتلك مواهبًا استثنائية. ومع ذلك، باعتبارك الابن الثالث، لم تتلقى نفس القدر من الضغط أو التوقعات. باعتبارك الابن الأصغر الذي يتحمل مسؤوليات أقل، كنت تعيش وتنعم بالثناء بعد عرض مواهبك.
“…”
“لذا، لن تفهمني أبدًا.”
“…”
“مهما حاولت أن أشرح.”
سأل كايرن هذا السؤال. كانت تصرفات فيوليت بحد ذاتها مشكلة بالفعل، مما شوه سمعتها وألقاها في الهاوية.
لقد تم إلقاء موقعها على الأرض وغمرها في أعماق تلك البحيرة العميقة.
ولكن إذا قام أحدهم بتشريحها قطعة قطعة، فهي لم تتكلم كذبًا. كان نصفها اتهامات باطلة، ونصفها الآخر أفعال اتخذتها بنفسها. بالنظر إلى الاتهامات الكاذبة التي وجهتها، لم يكن من المستحيل أن نفهم سبب رد فعل فيوليت بهذه الطريقة.
أخبرت فيوليت كايرن أنه لن يفهمها أبدًا. تمامًا مثل تلك الكلمات، في تلك اللحظة، وجدت كايرن صعوبة في فهم نوايا فيوليت. وقد عاد إلى الوقت الذي أصبح فيه غير قادر على فهمها.
لا يزال كايرن عالقًا إلى حد ما في عقلية الطفل، فطرح سؤالاً آخر.
“… هل كان ذلك بسبب تجاوز ميخائيل للخط؟”
فيوليت لم تجب. كان هذا هو السؤال الوحيد الذي يمكنه طرحه، حتى لو كان جيدًا إلى حد ما.
هل كان ذلك بسبب تجاوز الخط إلى نقطة اللاعودة التي أصبح من المستحيل فهمها؟
ثم…
“أخي، هو… هل حدث كل هذا بسبب تجاوز الأخ للحدود؟”
سأل كايرن: إذا كان هذا ما فعله ميخائيل.
لسبب ما، كان صوته يائسًا تقريبًا. كان كايرن يحب عائلته، وكان ميخائيل جزءًا من تلك العائلة. كان من المفهوم بالنسبة له أن يشعر بهذه الطريقة.
أغمضت فيوليت عينيها في صمت.