الرئيسية/ A Painting of the Villainess as a Young Lady / الفصل 139
“بالنظر إلى ما حدث، ربما من الأفضل عدم السؤال عما إذا كنا نتحدث عن الأدب. لم يحدث أي شيء ذي عواقب بعد كل شيء، يا سيدة الدوق.
“من الأفضل إجراء تقييم دقيق للمواقف التي قد تؤدي إلى سوء الفهم. النميمة التي لا طائل من ورائها يمكن أن تؤذيك في النهاية، أليس كذلك يا سيدة أليسيا؟ “
“… كنت أنوي فقط أخذ استراحة قصيرة، لكن المنظر كان لا يطاق.”
“كان هذا وريث ماركيز صهيون في وقت سابق، أليس كذلك؟ إن حدوث مثل هذه الحوادث داخل القصر الإمبراطوري، قد يؤدي إلى عقوبة الإعدام. “
“-الحكم بالإعدام؟”
“إذا تم القبض عليه، نعم، فقد يؤدي ذلك بالفعل إلى عقوبة الإعدام. يبدو أن الجميع متورطون في تكتم “.
“رائع.”
وكان التفسير اللاحق متوقعا إلى حد ما. اعتقدت فيوليت أن اللورد صهيون، على الرغم من كونه نبيلاً، قد غامر بالدخول إلى منطقة رائعة حقًا من خلال جرأته على لمس خدم العائلة الإمبراطورية. لقد كان مذهلاً مجرد التفكير في الأمر.
حتى لو أفلت من العقاب، فإنه لن يفلت أبدًا من أي احتجاجات صارمة قادمة من منزل ليشان.
“أنا لا أفهم على الإطلاق. لماذا يفعل شخص ما مثل هذا الشيء؟ “
“لن تفهم أبدًا لأنك كبرت دون الحاجة إلى اللجوء إلى مثل هذه التصرفات.”
أجابت فيوليت بلا مبالاة. لن تفهم كايرن النضالات التي كان على فيوليت أن تواجهها كامرأة. على الرغم من أنهم ولدوا في نفس الأسرة الدوقية، كانت تجاربهم مختلفة إلى حد كبير.
سيظل إلى الأبد غافلاً عن الحياة في الأسفل، والتي غالبًا ما تعني الاعتماد على أي وسيلة ضرورية للبقاء على قيد الحياة.
“أريدك أن تبقي هذا سرا عن والدتي.”
“هل أنت قلقة بشأن الماركيزة، سيدة؟”
“…”
“في الوقت الحالي، أفهم.”
أعطت فيوليت ردا مهذبا. تم التعامل مع مثل هذه الأمور بشكل أفضل من قبل البالغين. أخيراً تحدثت أليسيا، التي كانت تنظر إلى فيوليت بارتياب كما لو كانت تخفي شيئاً ما.
“ولكن لماذا ترتدي مثل هذا؟”
“أوه، هل تقصد ملابسي؟” أجابت فيوليت.
“هل تهدفين لمنصب وريث الدوق، ربما؟”
انفجرت فيوليت في ضحكة هادئة، تاركة أليسيا مع تعبير غير مريح بعض الشيء.
الملابس التي تغيرت إليها فيوليت لم تكن باهظة بشكل خاص، لكنها ما زالت تفوح بالأناقة. ومن حسن الحظ أنها أعدت الملابس الاحتياطية. نظرت فيوليت، التي كانت تتجول في الشوارع مرتدية السراويل عدة مرات، إلى أليسيا.
“هل هناك مشكلة؟”
“إن قضية وريث الأسرة الدوقية هي مسألة حساسة.”
“لا أفهم لماذا يعتبر ارتداء السراويل مسألة حساسة. لم تخطر ببالي فكرة ارتداء تلك العباءة المرهقة، على الإطلاق.»
“إذن لماذا…”
“لأنني أريد أن.”
“…”
وبينما رفضت منصب الدوق – الذي يقع على بعد خطوة واحدة فقط من العائلة الإمبراطورية – ووصفته بأنه ببساطة “مرهق”، تمددت فيوليت ببطء. جعدت أليسيا جبينها.
“هل من الجيد العيش بهذه الطريقة الخالية من الهموم؟”
“الأمر أكثر من جيد.”
“ماذا؟”
“إنه على ما يرام. هل هناك سبب يجعلني لا أستطيع العيش كما يحلو لي؟”
“…”
محاولة المرأة الأخرى للسخرية تم إحباطها بسرعة بسبب صراحة فيوليت.
عيون أليسيا المليئة بالمرارة مهما نظرت إليها، جعلت فيوليت ترفع حاجبها. أغلقت شفاه أليسيا وفتحت عدة مرات قبل أن تتحدث أخيرًا.
“… باعتبارك شخصًا ولد في طبقة النبلاء، لا يمكنك ببساطة أن تعيش كما يحلو لك. كل تصرف تقومين به كسيدة يؤثر على سمعتك ومكانة عائلتك”.
“أختي لا تهتم بشيء كهذا على أي حال.”
“-هل هناك فائدة من الاهتمام بسمعتي؟ حتى لو فعلت المزيد كما يحلو لي، فإن سمعتي أصبحت في الحضيض بالفعل، وجعلها أسوأ لن يغير أي شيء.”
وبالفعل كان هذا هو الحال.
كانت هناك بالفعل شائعات مضخمة حول الأفعال الشريرة التي قامت بها السيدة الدوقية فيوليت سيئة السمعة، وبعض الأفعال الخاطئة الأخرى لن تحدث فرقًا. ابتسمت فيوليت بلطف مرة أخرى.
“وأما تلك العائلة الملعونة. وسواء ازدهروا أو سقطوا، فلا يهم”.
“ماذا؟”
“يبدو الأمر بالتأكيد سيئًا كما هو حقًا، فهل أبدو متأقلمًا جيدًا بالنسبة لك؟ هذه العائلة مختلة وظيفيا بقدر ما يمكن أن تكون مختلة وظيفيا.”
“حسنًا، صحيح أن منزلنا سيء، لكن يا أختي…”
في الواقع، كان كايرن هو الذي بدا متفاجئًا من انتقادات فيوليت الحماسية. بالنظر إلى كل ما مرت به فيوليت، فمن المؤكد أنه لم يكن هناك أي شيء جيد يمكن أن تقوله عن عائلتها. ومع ذلك، لم تتوقع كايرن أبدًا أن مثل هذه الكلمات ستخرج من شفتيها.
ولكن في نهاية المطاف، حملت كلماتها أفكارها الحقيقية.
“حسنًا، بغض النظر عما أفعله على أي حال، ليس الأمر وكأن أساس تلك الأسرة سوف ينهار أو أي شيء من هذا القبيل.”
“…”
كان هذا صحيحا. لن يعاني آل إيفريت من تصرفات سيدة الدوق فقط.
كانت المشكلة الوحيدة هي أن قيمتها في سوق الزواج ستنخفض، لكن هذا شيء لم تهتم به فيوليت على الإطلاق، مهما كان. لم يكن لديها أي خطط للزواج بعد كل شيء.
تابعت أليسيا شفتيها.
“… هل تجد أنه من الممتع أن تعيش كما يحلو لك بينما تعذب من حولك؟ يبدو أنك لا تهتم بالآخرين على الإطلاق. “
“من غير المتوقع سماع هذه الكلمات منك.”
وفي النهاية وصل الأمر إلى نفس النقطة. ومع ذلك، تابعت فيوليت إجابة مختلفة. تحولت عيناها فجأة إلى البرودة.
“أنت أيضًا لا تهتمين بالآخرين، أليس كذلك؟ لا يبدو أنك قلقة بشأن الضرر الذي قد يلحق بآل ليشان بسبب أفعالك. “
السبب الذي جعل أليسيا تتصرف كما يحلو لها هو لقبها. ومع ذلك، لم تستطع الاستمرار في القيام بذلك إلى الأبد.
إذا استمرت مثل هذه الأعمال في التراكم، فحتى عائلة ليشان اللامعة ستعاني من العواقب.