الرئيسية/ A Nightmare Came To The Place I Escaped / الفصل 12
مدت راشيل ببطء إلى الدمية المدمرة والدموع تتساقط من عينيها. عندما أمسكت بالدمية بيديها المرتعشتين ، سارت ديانا ببطء نحو راشيل.
“سأفعل ما أريد.”
داست ديانا على يدي راشيل بوجه خالي من التعبيرات.
تذرف راشيل الدموع بسبب الدمية الممزقة بينما كانت يداها تدوس. ربما تذرف الدموع لأنها لم تعد واثقة من قدرتها على العودة إلى المقصورة.
“لص ، أشعر بالسوء تجاه إيان.”
كانت راشيل تأمل أن تكون كلمات الشابة كاذبة.
مثل الأشخاص الذين ادعوا أنها سرقت العقد ، مثل ديانا عندما قالت إن الأسرة تفتقر إلى العمال وطلبت استعارة راشيل.
“خادمة واحدة ، وهذه العادة السيئة.”
تمنيت أن تكون كذبة مرة أخرى.
“أنا أعلمك بدلاً من إيان.”
لم أكن أعتقد أنها كانت كذبة هذه المرة.
على الرغم من أنها لم تراها ، فقد خطر ببالها بوضوح كما لو كانت هناك معهم.
صوت إيان يطلب من الآنسة أفيري أن تفعل ما يحلو لها.
كانت تسمع صوته الحقيقي والحي في أذنها.
***
لم يكن أي شيء في يد راشيل حيث تم طردها من غرفة الشابة وإعادتها إلى الكابينة.
لم تكن الدمية الممزقة ولا قطعة اللحم الصغيرة التي كانت راشيل تأملها في يديها.
لم تكن تحمل أي شيء ، لذلك كان يجب أن تكون خطواتها خفيفة ، لكن خطوات راشيل نحو الكابينة كانت بطيئة ، كما لو كانت تحمل شيئًا ثقيلًا للغاية.
هل لأن عجولها لم تلتئم؟
وكان معظم الثلج المتراكم على الطريق قد ذاب بعيدًا عن ضوء الشمس الدافئ. لقد كان بالتأكيد يومًا دافئًا بدرجة كافية لتبليل الأرض بالثلج الذائب.
ربما لأنها لم تكن ترتدي أي ملابس خارجية ، شعرت اليوم ببرودة أكثر من أي يوم آخر.
ارتجفت راشيل المصابة بالكدمات في الريح الباردة.
كان الجو باردًا جدًا ، شعرت بصدمة كبيرة ، وأرادت طرد شيء ساخن لم تفهمه.
“شهيق.”
لم ترغب راشيل في فقدان المزيد من الدفء ، لذلك عضت شفتها. عندما وصلت أخيرًا إلى الكابينة ، اختفت الشمس بالفعل خلف الجبل.
لم تدرك مدى الفوضى التي كانت عليها حتى وصلت إلى باب الكابينة.
وقفت راشيل هناك لبرهة وهي تمشط شعرها الفوضوي بأصابعها عدة مرات ، ثم فتحت باب الكابينة.
صرير
“لقد عدت … لقد انتهيت.”
لم تستطع راشيل معرفة ما ستقوله ، لذلك انتهى بها الأمر إلى التهام نهاية جملتها.
إيان ، الذي كان جالسًا ويقرأ عندما دخلت المقصورة ، أغلق كتابه ووقف من مقعده على صوت راشيل.
“….”
نظر إليها بنظرة باردة ، وغرق قلب راشيل وهو يعبس عليها.
خنق إيان تنهيدة وخرج بصمت من الغرفة ، لا يريد أن يكون معها في نفس المكان.
كما لو كانت راشيل لصًا حقًا.
قلب راشيل ، الذي شعر بالحرارة تحت نظرته الباردة ، بارد. قلبها ، الذي كان يحاول ضخ شيء ساخن ، لم يعد يزعجها.
“ها.”
راشيل تذرف الدموع في صمت مثلما كانت عندما تعرضت للضرب.
صرير
أرادت أن تهرب في مكان ما ، لكن راشيل أغلقت باب الكابينة للتو.
لم يكن هناك مكان آخر تذهب إليه إلا إذا كان هنا. لم يكن هناك مكان لطفل مثلها ليس لديه أبوين أو مال.
ربما بسبب خوفها من المجهول ، أو ربما لأنها لم تتخلَّ عن ندمها بعد ، دخلت راشيل بهدوء إلى المنزل.
“…هذا كثير جدا.”
الشيء الوحيد الذي أرادته راشيل من إيان هو أن يؤمن بها.
لم تكن تريده أن يغضب من الآنسة أفيري ، ولا تريده أن يشفي جروحها.
أرادته راشيل فقط أن يصدق أنها لم تسرق قلادة الآنسة أفيري. أرادت منه التعرف على القليل من الجروح التي أصيبت بها في القلعة.
أرادت أن تقول إنها كانت خائفة حقًا وأن هذا غير عادل.
أرادت منه أن يعرف عن الظلم الذي لحق بها ، لكن لم يكن هناك أحد في المقصورة يستمع إلى راشيل.
بعد كل شيء ، كانت هي فقط اللص الذي سرق عقد السيدة الشابة.
عندما كانت في قلعة الدوق ، أرادت العودة إلى هنا بسرعة ، لكن الكوخ الذي وصلت إليه كان أبرد من الزنزانة في قلعة الدوق.
لدرجة أن قلبها شعر بالتجمد.
مسحت راشيل حواف عينيها وأدركت.
لم يعد هناك مكان للعودة إليه ، ولن يرحب بها أحد بعد الآن.
“هذا ما يحدث عندما يتصرف شخص حقير بقدر ما لا تستطيع حتى فهم مكانك ، ويتصرف بطمع”.
تعال إلى التفكير في الأمر ، كل شيء كان خطأها حقًا.
كما قالت الآنسة أفيري ، كان من الغباء أن لا تفهم مكانها.
كان بسبب جشعها.
لم تستطع راشيل مساعدتها في البكاء ، وعضت شفتها بقوة حتى لا يُسمع الصوت.
***
فتحت راشيل عينيها في الصباح الباكر ، وسارت إلى الشرفة الملحقة بالغرفة.
بدت السماء الزرقاء الرمادية ، بدون نسيم صغير واحد ، كئيبة إلى حد ما. جعل الهواء البارد الجو وكأن الشتاء سيأتي قريبًا.
“….”
نظرت راشيل بصمت إلى السماء البعيدة.
رمشت راشيل ببطء ، نظرت إلى السماء البعيدة لفترة بعيون غير مركزة ، ثم أغمضت عينيها ببطء.
“لا بأس ، كل هذا في الماضي.”
هزت راشيل رأسها قليلاً ، كما لو كانت تنفض الكابوس. غير قادرة على فعل أي شيء حيال ذلك ، مسحت الدموع التي كانت تتدفق على وجهها ، وأخذت نفسا صغيرا.
“انه بخير.”
لقد كان شيئًا لم تختبره أبدًا في هذه الحياة.
لم تقض الشتاء أبدًا في المقصورة في منطقة أفيري ، ولم تقابل ديانا أفيري أبدًا ، ولم تُتهم أبدًا بسرقة عقدها.
لذلك لم يكن هناك سبب للحزن.
كان مجرد حلم سيئ.
“ها ، لقد كان مجرد حلم.”
كان من السخف البكاء على كابوس في عمرها.
***
في ذلك اليوم ، مثل أي يوم آخر ، أكلت راشيل مع إيان. ومع ذلك ، تحدث إيان عن ظهور راشيل ، التي بدت أضعف من المعتاد في ذلك اليوم.
“هل انت مريضة؟”
“ماذا؟”
راشيل ، التي كانت تحرك حساء اللحم البقري بتعبير مذهول على وجهها ، كما لو أنها نسيت أن الوقت قد حان لوجبة الطعام وأن إيان كان جالسًا أمامها ، سألتها بشكل مفاجئ على سؤال إيان المفاجئ.
جفلت راشيل بعصبية في عيون إيان الأرجواني ، وضغطت الملعقة في يدها قليلاً.
“أو ليس لديك شهية؟ أنت لم تأكل قضمة. “
“آه…”
تألمت راشيل للحظة للعثور على إجابة مناسبة لسؤال إيان.
“انت بخير؟”
تحدث إيان ، الذي كان ينتظر إجابة راشيل ، مرة أخرى.
كان صوت إيان ، الذي بدا قلقا عليها كما لو كان على وشك الوقوف والتحقق منها ، غريبًا عليها.
لقد كان صوتًا لا يناسب إيان على الإطلاق.
استاءت راشيل من سؤال إيان حول ما إذا كانت بخير ، ثم تذكرت أن الإمبراطور هو الذي جلس أمامها ، وسرعان ما مسح تعابيرها.
“أوه ، لا داعي للقلق. أنا فقط متعبة قليلا لأنني لا أستطيع النوم جيدا “.
حاولت راشيل رفع زوايا فمها ، لكنها لم تكن متأكدة مما إذا كانت قد عبّرت عن تعابير الوجه التي تريدها.
“لماذا؟ هل تنام عادة بشكل سيء؟ “
“لا. في الأصل كنت بخير ، لكن … “
لم تستطع أن تقول إنها بدأت تشعر بالكوابيس بعد مجيئها إلى هنا ، لذلك التزمت الصمت.
“ثم سأتصل بالطبيب ، وأحضر لك بعض الأدوية.”
ومع ذلك ، حتى عندما قالت راشيل إن الأمر بخير ، أصر إيان على الاتصال بواحد.
هزت رأسها بهدوء لأنها شعرت بأنها مثقلة بمقابلة طبيب عندما لم تكن مريضة حتى.
“من فضلك لا تزعجني.”
لم تكن راشيل مصابة بالحمى ، ولم تكن مريضة ، لم تستطع النوم. لم تستطع فهم نوع الدواء الذي يمكن أن يأخذه الطبيب.
ماذا كانت ستقول عندما وصل الطبيب؟ أنها لم تستطع النوم؟
كان من الواضح أنها ستسخر من اختلاق مثل هذا المرض الوهمي السخيف.
“أنا بخير حقا.”
نظر إيان إلى راشيل ، ثم وضع أدوات المائدة التي كان يحملها برفق.
“لا أريد أن أسمع نفيك.”
تناول إيان رشفة من الماء واستدار بعيدًا.
“آه…”
عندها فقط عضت راشيل شفتها.
لقد نسيت أنها لا تستحق رفض الإمبراطور ، سواء كان ذلك لصالحه أو بأمر.
“إنه طبيب موهوب ، لذا افعل ما يوصيك بفعله. خذ الدواء الذي يعطيك إياه “.
“حسنًا ، أنا آسف لأنني أزعجتك.”
لم ترغب راشيل في إزعاج إيان أو التسبب له في المتاعب.
كان اهتمامه مرهقًا وغير مريح لها أيضًا.
أخذت راشيل ملعقة كبيرة من الحساء بسرعة ، ووضعتها في فمها للعرض فقط.
ومع ذلك ، لم ترغب حقًا في تناول الحساء. كان الجو باردًا منذ فترة ، ولم يكن طعمه جيدًا.
“لا تجبر نفسك.”
بعبوس طفيف ، قال إيان هذا لراشيل ، التي بدت وكأنها تجبر نفسها على تناول الطعام.
كان محقًا في أنها كانت كذلك ، لكن راشيل هزت رأسها بخفة.
“أنا لا أجبر نفسي على تناول الطعام.”
ثم وضعت ملعقة كبيرة من الحساء في فمها مرة أخرى.
فتح إيان فمه ببطء بينما كان ينظر إلى راشيل.
“كان هناك مكان أردت أن أذهب إليه معك اليوم.”
“مكان تريد الذهاب إليه؟”
راشيل ، التي كانت تحاول إدخال ملعقة ثالثة في فمها ، أومأت برأسها قليلاً.
لم تصدق أن هناك مكانًا يريد أن يذهب إليه معها.
“سأؤجله حتى المرة القادمة بما أنك مريضة.”
“جلالة الملك ، أنا بخير ، لذا افعل ما يحلو لك.”
قالت راشيل هذا قبل أن تتمكن حتى من التفكير في أن يأخذها إيان في الاعتبار.
“كما قال جلالة الملك ، سأشعر بتحسن بعد تناول بعض الأدوية والراحة.”
بالطبع شعرت بعدم الارتياح عندما قضت وقتًا معه ، لكن سيكون من غير الملائم لإيان أن يضع خططًا مع أخذها في الاعتبار.
كان إمبراطور الإمبراطورية ، ولم يكن هناك سبب يجعله يراعي مشاعرها تجاهها.
“بعد ذلك سأرسل عربة إلى مقدمة القصر حوالي الساعة 5 مساءً اليوم.”
تساءلت راشيل إلى أين تتجه العربة ، ولماذا كان عليها ركوبها ، لكنها لم تسأل.
لأنها عرفت أنها يجب أن تتبعه على أي حال.
حتى لو لم تعجبها المكان ، لم يكن لديها خيار.
بالإضافة إلى ذلك ، أرادت التوقف عن الأكل مع إيان. ربما لأنها لم تنم جيدًا ، كانت أكثر إرهاقًا من المعتاد.
“حسنا.”
ردت راشيل وأومأت ببطء.
تردد إيان كما لو كان لديه المزيد ليقوله ، لكنه قرر في النهاية ألا يفتح فمه.
دفعت راشيل الملعقة الأخيرة في فمها بسرعة أمام إيان ، الذي بدا أنه انتهى من تناول الطعام.