الرئيسية/ Please Divorce Me Villain, I’ll Raise the Child Alone / الفصل 45
عندما رأت عيونه، الذين بدوا وكأنهم لن يترددوا أبدًا، بدأوا في الاهتزاز، كانت متأكدة. لقد كانت مريضة حقا. وأنها سوف تموت قريبا.
“أليس هذا صحيحا؟”
لقد توقعت أن تكون غاضبة، ولكن بدلا من ذلك، أصبح عقلها باردا.
“سيكون من المناسب لك أن تموت المرأة التي تبعتك مثل المطارد، أليس كذلك؟”
“…”
“أم أنه من المؤسف ما تشعر به؟”
شفقة، كلمة لا تناسبه. كان رافائيل من النوع الذي لا يطرف له عين إذا مات شخص ما أمامه.
“آه، خطأي. لن يكون الأمر مؤسفًا، أليس كذلك.”
لسبب ما، بعد أن عرفت كل شيء، تمنت ألا يتظاهر بعد الآن.
“أنت تعرف وضعي أفضل من أي شخص آخر، لذلك ليس عليك التصرف بعد الآن.”
“أميليا.”
“لا تناديني باسمي.”
كان هذا هو الاسم الذي لم يناديها به أبدًا عندما أرادت ذلك. الاتصال بها الآن كان بلا معنى. لم تعد تريد ذلك بعد الآن.
“لن أسبب المزيد من المتاعب. لذلك لا تحتاج إلى مراقبتي طوال الوقت.”
لا بد أنه كان فضوليًا. أتساءل عما إذا كانت المرأة قد تغيرت لأنها كانت على وشك الموت.
“ثم، ليلة سعيدة.”
ما خيب أملها أكثر هو أن رافائيل لم يمنعها من ذلك. لقد شاهدها بصمت وهي تذهب. ربما كان الأمر طبيعيًا لأن كل شيء كان في العراء.
وكانت غرفة النوم الزوجية هي نفسها كما كانت دائما. ساد الصمت ولم يتكلم أي منهما بكلمة. كلاهما أغلقا أعينهما بالقوة وانتظرا أن يأتي النوم.
***
بدت محادثتها معه الليلة الماضية وكأنها حلم بعيد المنال. وعندما استيقظت في الصباح كانت جائعة، وبدأ الروتين المعتاد. لم تصدق أنها مريضة. أعتقد أنها كانت على ما يرام تماما، ولكن في الوقت نفسه، كانت على وشك الموت.
“ما هو الغرض من إحضاري إلى هنا؟”
لتجربة الموت مرة أخرى؟
“الأم!”
فُتح الباب فجأة، وأذهلها الصوت المزدهر. تفاجأت أميليا من ليونيل الذي اقتحم المنزل رغم عدم دعوته.
“ليونيل؟”
“أنا سعيد لأنك لست مريضا ……”
كان وجه الطفل الملطخ بالدموع يعبر عن مدى عمق اضطراب قلبه. ضربت أميليا خده بلطف، ومسحت خطوط الدموع.
“قال أبي …… لا بأس ……”
لقد كان يبكي كثيرًا ويبدو أنه لم يفهم حتى ما كان يقوله. يبدو أنه أوفى بوعده بتأليف قصة لليونيل.
“هل كنت قلقة للغاية؟”
“نعم……”
عند رؤية عيون الطفل المليئة بالدموع، رق قلب أميليا. إذا كان يعلم أن كل هذا كان كذبة، فمن المحتمل أن يشعر بحزن عميق. وبعد أن علمت بحالتها، فكرت في تغيير خططها. هل يجب أن تأخذ الطفل وتترك منزل سيغفريد؟
لم تكن هناك حاجة لإظهار ليونيل وفاتها. ولكن بعد ذلك…… من المؤكد أن ليونيل سيلوم نفسه لعدم بقائه بجانبها حتى النهاية.
“لابد أنه كان هناك بعض سوء الفهم.”
لو كان بإمكانها الاعتناء ليونيل لفترة قصيرة…… لن يكون هذا كثيرًا لطلبه، أليس كذلك؟
“هل نذهب لتناول الإفطار؟”
“نعم……!”
الطفل الذي قيل أنه عديم المشاعر أصبح الآن طفلاً يبكي. وعلى الرغم من الدموع، عاد بسرعة إلى ابتسامة مشرقة.
“لابد أن أبي لم يأت.”
كما قال ليونيل، غرفة الطعام كانت فارغة. وعندما توسلت إليه ألا يحضر، لم يتظاهر حتى بالاستماع. والآن بعد أن أصبح كل شيء في العلن، عادت الأمور إلى ما كانت عليه من قبل. لم تستطع أميليا إلا أن تضحك مريرة على الموقف.
“لقد كان صحيحا.”
سواء كان ذلك بدافع الشفقة أو أي شيء آخر، فإن سلوكه الغريب كان بالفعل بسبب موتها الوشيك. هل ينبغي لها أن تصفق له على صدقه؟
“أمي؟”
“لا، دعونا نأكل.”
شعرت أميليا بالقلق من أن ليونيل قد يرتبك بسبب مشاعر البالغين، فابتسمت له كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ. من الأفضل أن يرحل الشخص الذي يفسد المزاج.
“ما هذا……؟”
“لقد صدر أمر بإدارة النظام الغذائي لصاحبة السمو بشكل صارم.”
أمر؟ ومن سيصدر مثل هذا الأمر؟ عبست على الطعام الذي أمامها، والذي بدا وكأنه دواء عشبي. كان له مظهر مثالي ورائحة خليط عشبي.
“لم أطلب هذا أبدًا.”
“إنه أمر من جلالة الدوق الأكبر.”
أمر رافائيل؟ والآن بعد أن لم يحضر وجبات الطعام، هل يعذبها بالطعام؟ لم يكن هناك شيء اسمه هذا النوع من الطرق الجديدة للتحرش.
“لا أريد ذلك، أحضر شيئًا آخر.”
“أنا آسف. لقد تلقيت أمرًا صارمًا بعدم ……”
“ماذا؟”
رفعت أميليا صوتها على كلمات آن، التي قالت إنها لا تستطيع تغيير الطعام. إذن كان من المفترض أن تأكل هذا فحسب؟ شيء يتكون من أشياء لم تكن تعرفها حتى؟
“إنها وجبة صحية… لم تتم إضافة أي شيء غريب.”
وجبة صحية؟ شعرت أنها فهمت القصد. هل كان يحاول التهرب من المسؤولية ببذل أقل جهد؟
“لست بحاجة إليها. هل يمكنك أن تقولي له ألا يتظاهر بأنه لطيف؟”
على محمل الجد الآن، كان من المضحك أنه كان يحاول الاعتناء بها.
“لا يمكن تغييره؟ ثم لن آكله.”
إذا كان من الممكن أن يتغير المستقبل بسبب وعاء واحد من الحساء، فلن تموت أميليا. ولم يكن هذا أقل من مجرد سخرية.
“إذا كنت لا تريد أن تطعمني، فمن الأفضل أن تأكل.”
“لقد اتيت.”
كان رافائيل هو الذي لم تكن تتوقع ظهوره. كان من السخف أن يدفع لها مثل هذا الطعام ويظل غير مبالٍ.
“من الآن فصاعدا، تناول هذا قبل كل وجبة.”
“لست بحاجة إليها.”
“يأكل.”
ما هو انه يحاول القيام به؟ ألم يكن هو الذي ينتظر موتها أكثر من أي شخص آخر؟ هل هذه طريقته في إظهار أنه بذل أقل قدر من الجهد؟
“أميليا.”
“بالأمس، من الواضح أنك ……”
“تناوله سيكون مفيدًا لك. إذا كنت تريد أن تستمر في فعل ما تريد.”
لقد كان تهديدًا تقريبًا. ما كان يقصده بـ “إذا كنت تريد الاستمرار في فعل ما تريد” هو … إذا لم تأكل هذا، فستكون هناك قيود كثيرة مفروضة عليها.
“يبدو من الصعب تناول كل هذا.”
“تناول الطعام بقدر ما تستطيع.”
لم يكن أمامها خيار سوى التقاط الملعقة في الجو الذي أوضح لها أنه لن يغادر حتى تأكل. بمجرد أن وضعته في فمها، كاد المرارة والطعم الغريب الذي أصاب لسانها أن يجعلاها تتقيأ.
“إنه مفيد لجسمك، لذا لا تفكر في بصقه.”
كان هذا تمامًا مثل الأدوية العشبية التي كانت والدتها تصنعها لها عندما كانت طفلة. من المؤكد أنهم لم يتوقعوا منها أن تأكل هذا في كل وجبة.
“من الآن فصاعدا، سوف تأكل هذا ثلاث مرات في اليوم. لا استثناءات، حتى عند الخروج.
“ماذا؟”
“هناك حاوية لتأخذها معك عند الخروج.”
جين، اغتنمت هذه اللحظة، وهزت شيئًا مثل صندوق الغداء أمامها. ولم تتمكن أخيرًا من تناول طعام آخر إلا بعد أن تناولت نصف طعامها تقريبًا أمامه. وخلفها دار نقاش حول تخفيض الحصة.
“أمي، هل تشعرين بتوعك في مكان ما؟”
“لا لا……”
“لأنها ضعيفة فهي تأكل هذا. لا داعي للقلق.”
ألا يستطيع التحدث بلطف أكثر مع الطفل؟
“ما هذا؟”
تظاهرت أميليا بعدم ملاحظة الرسالة التي كان رافائيل يسلمها إياها، على الرغم من الختم الواضح لمتجر تشيستر التجاري عليها.
“لقد وصلت الرسالة لك يا زوجتي.”
“لماذا لديك؟ لا تقل لي… لو لم آكل، لما كنت لتعطيني إياها؟”
ويبدو أن صمته يؤكد شكوكها. أخذت أميليا الرسالة بسرعة، متوقعة منه أن يخطفها مرة أخرى.
“ماذا يقول؟”
“لا تشغل نفسك بهذا.”
عندما تطفل بوجه محمر، أخفت أميليا الرسالة خلف ظهرها. ظنت أنه سيتوقف عن سلوكه الغريب الآن بعد أن أصبح كل شيء في العراء، لكنها لم تستطع فهم سبب تصرفه بهذه الطريقة.
“تأكد من أخذها معك عند الخروج.”
“……على ما يرام.”
يبدو أنه لن يُسمح لها بالمغادرة دون أن تأخذ معها هذا الحساء الطبي الذي لا طعم له. ومن المحتمل أن يستمر الأمر لبضعة أيام فقط…
“هل ستخرج؟”
عندما رأت وجوه آن وجين المشرقة، أدارت أميليا رأسها بتعبير متصلب. كان الأمر كما لو أنهم كانوا على وشك التأكد من أنها كانت تأكل بشكل صحيح. كان عليها أن تكذب كذبة أخرى على ليونيل، الذي كان يعيقها، قلقًا بشأن ما إذا كانت مريضة حقًا.
“آه، أنا متعبة.”
“متعبة؟”
“انا لست مريضة.”
وكان رد فعل الخادمات بنفس الطريقة. الآن أصبحوا حساسين لكل كلمة قالتها. كان بإمكانها تخمين نوع الأوامر التي أصدرها رافائيل.
“هذا الدواء ……”
“إنه حساء.”
“نعم، سوف آكل هذا الحساء بعد أن ألقيت نظرة على كل شيء.”
الشيء الجيد في الذهاب إلى المتجر هو أنه لا يمكن لأحد أن يتبعها. فتحت أميليا الباب بسرعة ودخلت.
“أنت هنا.”
بمجرد أن رأت السيد، شعرت أنها تستطيع التنفس أخيرًا. شربت الشاي أمامها وجلست على الكرسي.
“يبدو أن الرحلة هنا كانت صعبة بالنسبة لك.”
“آه … صعب بمعنى مختلف.”
وتساءلت عما يجب عليها فعله في المستقبل. لم تكن لديها الثقة اللازمة لتبتلع هذا الشيء الذي لا طعم له ثلاث مرات في اليوم، كل يوم.
“هناك…. لا يوجد حلوى اليوم؟”
عادة، كلما زارت المعلم، كانت الطاولة تنحني تحت وطأة جميع الوجبات الخفيفة المقدمة… والغريب أن الطاولة كانت فارغة اليوم. أصيبت أميليا، التي كانت متحمسة لفكرة شيء حلو، بخيبة أمل.
“اعتقدت أنك كنت تأكل أكثر من اللازم. انها ليست جيدة لصحتك.”
“حتى السيد يعتقد ذلك؟”
لماذا زاد عدد الأشخاص القلقين على صحتي كثيرًا؟
“كيف حال وسط المدينة القديم؟”
“كل شيء جاهز. ولكن… هل لديك مشاكل تتعلق بصحتك؟”
هل أبدو مريضة إلى هذه الدرجة؟ لقد بدت جميلة في المرآة… ربما سمع عن الحماية المفرطة للخادمات؟
“مشاكل؟ إذا كانت هناك مشاكل، فبالتأكيد …”
كان رافائيل هو الذي كان يعذبها بكل أنواع الطرق.
“زوجي يحاول قتلي”