الرئيسية/ A Nightmare Came To The Place I Escaped / الفصل 11
“ولكن…”
من السخف التخلص من مثل هذه القلادة الباهظة الثمن.
لم تكن متأكدة من قيمتها ، ولكن بحجم الجواهر ، اعتقدت أنها ستبيع مقابل ما يكفي من المال لشراء قصر في الريف ، ثم تناول الطعام واللعب لبقية حياتها.
كيف يمكنها أن ترمي مثل هذا العقد؟
نظرت راشيل إلى إيان كما لو كان سخيفًا.
“كيف يمكنني فعل ذلك …”
كانت نظرة راشيل صحيحة تمامًا. كانت تلك هي النظرة التي قدمتها لشخص فقد عقله.
“إنه لك الآن ، لذا فهو خيارك”.
استنشق إيان كما لو كان يتنهد.
جلجلة
“سأرحل الآن.”
عندما قام إيان من مقعده ، كانت راشيل عادة ما تتبعه ، لكنها كانت تجلس في حالة ذهول لأنها كانت لا تزال في حالة صدمة ، ثم اتبعته خطوة بعد ذلك.
عادت راشيل إلى غرفتها بعد أن غادر إيان ، التقطت الصندوق بعناية من طاولة الشاي ، ووضعته في الدرج السفلي من منضدة الزينة.
وضعته بعناية هناك ، وأغلقت الدرج. لم تكن تعرف متى يغير رأيه وتطلبه مرة أخرى.
لا بد أن هذه القلادة كانت شيئًا أراد إيان أن يمنحها إياها.
“هل كان هذا من المصالح التي ذكرها جلالة الملك؟”
سبب إحضارها إلى هنا. سبب تناولهما معًا كل يوم. سبب منحها هذه الهدية.
“ها …”
خمنت أن كل هذا نابع من اهتمامه المجهول.
“لماذا انت…”
بعد ست سنوات ، لم تكن تعرف سبب اهتمامه بها.
“علاوة على ذلك ، فإن التخلص من مثل هذا العنصر الغالي هو …”
بدا أن الإمبراطور الحالي قد فقد عقله.
“صدمة الحرب”.
تذكرت قراءة كتاب.
كانت راشيل قادرة على القراءة والكتابة ، لذا فقد كسبت المال من نسخ الكتب وبيعها باعتبارها ناسخة بعد أن هربت من إيان قبل ست سنوات. لذلك ، اضطرت لقراءة الكثير من الكتب حول أشياء مختلفة.
نعم ، تذكرت القراءة عنه في كتاب.
حقيقة أن بعض الأشخاص الذين عانوا من الحرب يعيشون حياتهم كلها وهم يعانون من صدمة ذلك الوقت. لن يتمكن البعض منهم من عيش حياتهم اليومية بشكل طبيعي مرة أخرى.
كيف يمكن لأي شخص أن لا يتأثر بحالة كان فيها الطرفان يقتلان ويموتان؟
اشتبهت راشيل في أن إيان كان في نفس الموقف.
“نعم ، جلالة الملك مريض الآن.”
بعد أن خاض حربًا ، أصابته الصدمة بالجنون.
“هل نسي من أنا ، أليس كذلك؟ إذا لم يكن الأمر كذلك … “
خلاف ذلك ، لم يكن هناك سبب ليكون لطيفا مع الخادمة التي هربت.
“لماذا حدث هذا لي من بين كل هؤلاء الناس …”
لم تكن تعرف على وجه اليقين ، لكن يبدو أن إيان قد تغير بعد الحرب. إذا كان هناك شيء خاطئ ، فلا بد أنه كان خاطئًا للغاية.
“ها …”
تنهدت راشيل قليلاً عندما توصلت إلى هذا الاستنتاج بمفردها.
متى يتضاءل اهتمام إيان بها؟
شعرت بالأسف على إيان ، الذي فقد عقله عندما كان صغيرًا ، لكن راشيل شعرت بالأسف الشديد على نفسها ، التي تم إحضارها إلى العاصمة فجأة.
لم تكن تريد سريرًا ناعمًا ، أو ملابس باهظة الثمن ، أو كل وجبة يحضرها طاهٍ ، أو زينة باهظة الثمن. لقد أرادت فقط العودة إلى منزلها.
تنهدت راشيل مرة أخرى بعمق في الموقف ، غير قادرة على فعل أي شيء من إرادتها.
في تلك الليلة ، في حلم مظلم ، كانت راشيل تعاني من إصابة سببتها الحمى.
***
“هو …”
تسربت تأوه محموم عبر فجوة ضيقة.
كانت في حالة ذهول لمدة ثلاثة أيام ، وبدون أي طعام. كانت راشيل مستلقية ووجهها على الأرضية الحجرية الباردة.
كانت عيناها مفتوحتين ، لكن عيناها غير المركزة ذات اللون الأزرق والأخضر بدت باهتة وخالية. لقد كانت من نوع العيون التي تناسب هذا الزنزانة المظلمة والرطبة ، الخالية من الأمل أو الدافع.
صرير
انفتح الباب السميك للزنزانة المظلمة وضوء ساطع من خلال الشق ، لكن راشيل عبس قليلاً وظل مستلقياً.
طق طق
أغمضت راشيل عينيها عندما اقترب صوت الخطى. بدوا وكأنهم جنود ، خطواتهم مكتومة وأضواءهم تتأرجح.
على الرغم من أن زيارتهم لم تكن مفيدة لها ، إلا أن راشيل شعرت بارتياح يبعث على السخرية لأن شخصًا ما قد دخل للتو إلى الطابق السفلي.
تاب
نقر الجندي على راشيل بقدمه.
“تسك ، لقد خرجت منه تمامًا. مرحبًا ، امسك هذا. “
أمسك الجندي بذراع راشيل ورفعها بسرعة.
هل كان ذلك بسبب أنها لم تأكل شيئًا أم بسبب رضوض عجولها؟ لم تستطع راحيل المشي بشكل صحيح ، واضطر الجنود إلى جرها.
أغمضت راشيل عينيها عن ضوء الشمس الذي لم تره منذ وقت طويل. في الواقع ، لقد أغمضت عينيها عن عمد حتى لا تضطر إلى رؤية الأشخاص الذين كانوا يتهامسون من حولها.
“لص.”
كانت عيونهم حادة كما أساء لها الفم كلص. حقيقة عدم وجود أي شخص في المسكن إلى جانبها جعلتها تشعر بالرعب مرة أخرى.
دق دق
“سيدتي ، أحضرنا الفتاة.”
“ادخل.”
جاء صوت ديانا أفيري من وراء الباب.
عضت راشيل شفتها على الصوت المبهج كما كان دائمًا.
فُتح الباب ووقفت ديانا هناك. امتلأت الغرفة بأشعة الشمس ، وكانت ديانا ترتدي فستانًا بألوان زاهية وابتسامة صغيرة على وجهها.
ركع الجنديان راشيل على ركبتيهما أمام ديانا. تحركت راشيل تحت سلطتهم مثل دمية مكسورة.
“اخرج.”
لوحت ديانا بخفة ، وأخرجت الجنود من الغرفة.
“بففت ، يا لها من صورة جميلة.”
على الرغم من أنها كانت تعلم أن ديانا كانت تتحدث أمامها مباشرة ، إلا أن أذن راشيل شعرت أن صوت السيدة الشابة كان بعيدًا.
“لماذا تحملت ذلك؟”
درست ديانا وجه راشيل بعناية وخبثت في المحادثة دون تفكير.
وجهها المصاب بالكدمات والدماء وشعرها البني المتشابك. من بين كل هؤلاء ، كانت عيون راشيل غير المركزة هي التي أرضت قلب السيدة أفيري أكثر من غيرها.
تعمقت ابتسامة ديانا حيث لم تجرؤ راشيل على النظر إليها.
“لص.”
سخرت ديانا من راشيل ، التي أبقت ذراعيها مطويتين وركبتيها تحت ساقيها.
“لماذا قد قمت بفعلها؟ هل كنت تريد هذا بشدة؟ “
أخيرًا سقطت عينا راشيل الفارغتان على العقد الذي يتأرجح في يد ديانا.
“هذا ما يحدث عندما يتصرف شخص حقير بقدر ما لا تستطيع حتى فهم مكانك ، ويتصرف بطمع”.
أخفت الشابة القلادة في يدها بينما كانت راشيل تحدق به.
“هذا لا يناسبك على الإطلاق. كم تعتقد أن هذا يستحق؟ “
بدت ديانا وكأنها تحب الوضع الحالي كثيرًا. ارتفعت زوايا فم الشابة على أكمل وجه ، حيث أعربت عن رضاها.
“حتى لو عملت بجد لدرجة أن عظامك كسرت ، فلن تكون قادرًا على تحمل هذا أبدًا.”
“….”
“لقد أصبت بخيبة أمل كبيرة. كان عليك أن تكون جشعًا وغير مدرك لموقفك “.
مرة أخرى ، جاء صوت الشابة من مكان بعيد.
راشيل حدقت في يدها ، وهي لا تريد أن ترى المزيد من العقد مخبأة في يد ديانا.
القلادة هي التي دمرت راشيل.
لم تكن راشيل قد رأت ذلك من قبل. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها القلادة.
***
ذات يوم ، عندما كانت الأرض موحلة بالثلج الذي ذاب تدريجياً تحت شمس الربيع ، جاءت الشابة إلى الكوخ.
أخبرت ديانا إيان أن الدوقية كانت تفتقر إلى القوى العاملة وطلبت منه إقراضها راشيل لبضعة أيام. لذلك ، كما طلبت السيدة الشابة ، ذهبت راشيل للعمل في الدوقية لبضعة أيام.
ومع ذلك ، على عكس ادعائها بأنها تفتقر إلى العمال ، لم يكن لدى راشيل الكثير لتفعله.
كانت راشيل مسؤولة عن تنظيم غرفة نوم الشابة ، لكنها عملت مع خادمتين أخريين ، لذلك لم يكن هناك شيء صعب بشكل خاص.
اعتقدت أنه غريب.
كانت تتوقع من النبيلة الشابة أن تبذل جهدها عندما استدعتها لأسرة الدوق ، ولكن من المدهش أن الأمر لم يكن صعبًا على الإطلاق.
ظنت أن ديانا ستبذل قصارى جهدها لتعذبها وتسبب المتاعب.
انتظرت راشيل عدة أيام حتى تمر ، ثم عادت إلى الكابينة. لقد اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تشتري القليل من اللحم بالأجور التي كانت تتلقاها من الدوق.
ولكن في اليوم التالي ، تعرضت راشيل للضرب واقتيدت إلى الزنزانة لسرقة قلادة الآنسة أفيري.
القلادة المفقودة التي تم العثور عليها في أمتعة راشيل.
كانت سترتها هي كل ما تبقى من متعلقاتها ، ومن جيب تلك السترة وجدوا قلادة السيدة الشابة.
وشهدت الخادمات ، اللواتي نظّفن غرفة نوم ديانا مع راشيل ، أنهن رأوها معلقة حول صندوق المجوهرات ، وأصبحت راشيل على الفور الجاني.
لم يكن لدى أي شخص في منزل الدوق أي نية للاستماع إلى راشيل.
وحدث كل هذا في لحظة.
تحدث البرد ، والضرب الشديد ، والحبس في سجن تحت الأرض بسرعة كبيرة لدرجة أن راشيل لم تستطع حتى فهم الموقف.
بينما تعرضت راشيل للضرب ظلماً ، لم تصرخ قط. لقد عضت شفتها بقوة كافية لتجعلها تنزف وتذرف الدموع.
كانت تعلم أنه لن يشفق عليها أحد في منزل الدوق ، حتى لو صرخت.
لقد أرادت فقط العودة بسرعة إلى المقصورة.
“نعم ، كان يجب أن تكون أفضل. أليس هذا صحيحًا؟ “
تاك
قامت الشابة من مقعدها ، وألقت بشيء أمام حضن راشيل.
تحرك رأس راشيل ببطء.
وكأنها ترى ما سقط أمام ركبتيها.
كانت دمية ممزقة سقطت أمامها ، وكانت تعود لراشيل.
“أنت متسول.”
تاب
اغرورقت عينا راحيل بالدموع ، وسرعان ما سقطت على الأرض.
“لماذا تقوم بمثل هذه الصفقة الكبيرة من لا شيء؟”
نظرت الشابة إلى راشيل وقالت ببرود.
“أوه ، عندما أخبرت إيان أنك سرقت قلادتي ، أخبرني أن أعتني بها.”
مرة أخرى ، ابتسمت الآنسة أفيري على راشيل.
مع رفع إحدى زوايا فمها ، بدا الأمر قاسيًا ، ولم يتطابق مع خديها المستديرتين.