الرئيسية/ When My Enemies Began to Regret / الفصل 156
أشرق شعر كارل باللون الأحمر الفاتح في ضوء الشمس الساطع عبر النافذة. غيّر الرجل ذو المظهر الجميل نظرته قليلاً إلى كلمات أخت زوجته.
“زوجة أخي، ليس لديك نفس الموهبة التي أملكها، فكيف تعرفين ذلك جيدًا؟” ابتسم الرجل نصف بسخرية.
في المقابل، كان تعبير هانييل هادئا. “يقال أنه إذا شاهدت شخصًا ما بمودة لفترة طويلة، يمكنك أن تفهم قلبه. حتى لو لم يكن عليك حمل دماء أندراس “.
“…”
“هذا هو الحال عادة بين الآباء والأطفال. وهذا هو نفسه بيني وبينك.
اعتبرت هانييل الأخ الأصغر لزوجها هو شقيقها لفترة طويلة. لذلك كانت قلقة عليه وتمنت له السعادة.
“أنصحك أن تكشف أكاذيبك بسرعة. وإلا فسوف يكرهك الشخص الذي تحبه في يوم من الأيام.
ضحك كارل بخفة من النصيحة. كانت لديه ابتسامة مريرة، ليست ابتسامته المشرقة المعتادة. “من فضلك دعني أخرج هذه المرة. هناك شيء أريد سماعه حقًا.”
وبالنظر إلى سياق المحادثة، بدا أن كارل أندراس كان يكذب شيئًا ما على فانورا. تساءلت هانييل عن نواياه. لذا حاولت معرفة ما يحدث لكن ظهور فانورا أوقفها.
“السيدة فانورا؟”
“أنت لا تزال هنا.”
“أين كنت؟ ولماذا تأخذ وقتا طويلا؟ ألا يمكنك العثور على غرفتك؟”
وبعد لحظة، فتحت غرفة الطعام بصوت قديم. عادت فانورا، التي قالت إنها ستنظم أمتعتها، بعد فترة.
“آه، أنا أستغرق وقتًا طويلاً لأنني كنت أقوم بالتنظيف.”
“تنظيف؟”
“لا يوجد سوى عدد قليل من الخدم هنا، لذلك أشعر بالأسف لأنني بحاجة إلى أيديهم دون داع. سيدة فيلتون، لقد أعددت غرفتي الخاصة.
على الرغم من أنها الآن شخصية مركزية في المجتمع، إلا أنها كانت في الأصل منبوذة من عائلتها. لذلك، أصبحت قادرة على القيام بالأعمال المنزلية البسيطة، وانتهت من التنظيف دون حتى التفكير في الأمر.
“أستميحك عذرا؟ أتيت بعد تنظيف غرفتك بيديك؟!”
من وجهة نظر هانييل، كان الأمر جنونيًا، مما جعلها تنهض. أي نوع من الفضيحة هذه تجعل منقذتها التي حصل على آيو تفعل ذلك؟ علاوة على ذلك، كانت شخصًا قد يصبح أخت زوجها في المستقبل.
“لا أستطيع أن أصدق أنني وضعت هذا النوع من المشاكل على شخص مثلك!”
السعال، أخذت نفسا عميقا وبدأت السعال، وهزت كتفيها. تدهورت صحتها بسرعة بسبب الضغط الناجم عن سوء معاملة المتبرع لها.
“السيدة فيلتون!”
“يا إلهي، زوجة أخي!”
بمجرد أن رأى النبلاء في المطعم سعال هانييل، سرعان ما فقدوا رباطة جأشهم وأثاروا ضجة. وهكذا انتهت الوجبة في حالة من الفوضى. لكن الخبر السار هو أن هانييل أصبح لديه الآن آيو.
* * *
لقد كانت صفقة كبيرة في وقت سابق. لم أكن أعلم أنها ضعيفة إلى هذا الحد”.
كان ذلك بعد ساعات قليلة. هدأت الضجة في غرفة الطعام، وحل الليل بالفعل في القصر.
“كارل، لم يسبق لي أن رأيت شخصًا يسعل الكثير من الدم بهذه الطريقة…”
“يبدو أنك فوجئت.”
“آه، الآن بعد أن أفكر في ذلك، هذه ليست المرة الأولى لي. لقد رأيت ذلك عدة مرات في هذا الانحدار “.
كانت فانورا بالخارج على الشرفة بناءً على توصية المالك. هذا القصر قديم وصغير، لذا ليس هناك الكثير للتباهي به، لكنها سمعت أن منظر القمر من النافذة مذهل.
“أنا سعيد لأنه تم تسليم آيو بأمان.”
كان الطقس صافيا اليوم. لذلك، كما تفاخرت هانييل، تمكنت من رؤية سماء الليل مليئة بالنجوم. انحنت فانورا على الدرابزين ونظرت للحظات إلى سماء الليل.
هل دورتها مدتها 6 ساعات؟
قبل مجيئهم إلى هذه الشرفة، عندما أشارت الساعة إلى التاسعة صباحًا، سمعوا كلمة هانييل التي كانت مستلقية على سريرها المريض. وقالت إن جسدها يبدو أنه عاد إلى حالته النهارية. وبما أنهم رأوا بأمان قوة آيو مباشرة، لم يكن هناك ما يدعو للقلق الآن.
“نعم. لقد كانت الصفقة التي اقترحتها الليدي فانورا أعظم حظ في حياتي.»
أعطى كارل الفضل لها قائلاً إن كل ذلك بفضلها. شعرت فانورا بأنها مثقلة بموقف كارل. لقد دفعت فقط سعرًا عادلاً.
“هل تتذكر شوتيري؟ اليوم لم يكن ليحدث لو أفسدت وظيفتك الأولى.”
“…”
قالت عرضًا وهي تسند ذراعيها على الدرابزين: “هذا شيء اكتسبته للتو من خلال عملك الشاق”.
أحب كارل نغمة فانورا. بغض النظر عن مدى قسوة لهجتها، فهي كلها كلمات بالنسبة له في النهاية. كان يحب شعرها الأسود النفاث. كان ذلك بفضل اللطف الذي تراكم في أعماق قلبه.
“بالمناسبة، يا سيدة فانورا، أي نوع من الأشخاص هو الشخص الذي سلمك آيو؟”
واصل المحادثة بقوس مرسوم حول فمه. لم يكن الأمر مميزًا، ولكن كان هناك شيء تذكره فانورا عندما سأل هذا السؤال.
“لقد كانت امرأة عجوز جميلة. كانت من الشمال.”
“آها.”
“في الواقع اعتقدت أنه كان غريبا. كان عمر البشر الأوائل أقصر بكثير مما هو عليه اليوم، أليس كذلك؟ “
لا أعرف، لكني سأتظاهر بأنني أعرف فحسب.
“لكنها كانت مثل امرأة عجوز في ذلك الوقت، لذلك كنت أتساءل لماذا كانت كبيرة في السن”.
الشخص الذي سلمها الآثار المقدسة لم يكن سوى رئيس عشيرة البداية، آيو نفسها. وإذا نظرت إلى سجلات العصور القديمة المتبقية، فقد كانت هناك عادة في ذلك الوقت يقود فيها شخص شاب وذكي القبيلة. تذكرت فانورا تلك المعرفة وتحدثت وهي تنظر إلى النجوم في السماء.
“بينما شرحت الآثار المقدسة، كشفت أيضا عن سبب شيخوختها.”
“…”
“لقد أرادت في كثير من الأحيان أن يكون لها عائلة جديدة.”
الآن بعد أن فهمت خصائص الآثار المقدسة، يمكنها أن تقول ذلك. لم يسمح لك بتكرار شبابك. وبدلا من ذلك، يتم إصلاح حالة جسمك إلى أجل غير مسمى. وبعبارة أخرى، لا يمكن للمرأة أن تنجب أطفالاً طالما أنها تستخدم هذه الآثار المقدسة. لذا، ربما كان السبب وراء فقدان مالكة آيو لشبابها هو الحب.
“هل الحب مهم بما فيه الكفاية للتخلص من الشباب…؟”
يبدو أن كارل لم يفهم ما كانت تقوله.
“…”
خفضت فانورا عينيها بهدوء. عندما أظلمت بشرتها، اقترب كارل من السور.
“هل أنت بارد بأي حال من الأحوال؟”
“لا.”
“سيدة فانورا، انتظري لحظة. يجب أن يكون السور متسخًا. وصمة عار على ذراعك…” حتى أنه سلم منديلًا إلى فانورا عندما لاحظ وجود غبار على ساعدها الذي كان متكئًا على الدرابزين.
كان صوته وسلوكه دافئين على نحو غير معهود بالنسبة لهواء الليل. كان كارل دائمًا هكذا.
“كارل، هل تحبني؟”
سأله فانورا هذا السؤال. ثم بدأ وجه الرجل يتلون مثل اللون الرمزي لعائلة أندراس.
“…نعم.”
لقد طرحت عليه سؤالاً للتو. كان رؤيته وهو لا يتواصل بصريًا وأطراف أذنيه ذات اللون الأحمر الزاهي علامات واضحة على المودة.
“…”
سلمت مالكة آيو كنزها وقالت إنها تريدها أن تعيش بسعادة. إذن ماذا عليها أن تفعل لتكون سعيدة؟ فكرت في هذا للحظة وتوصلت إلى نتيجة واحدة. عندما أفكر في الأمر، كان ذلك عندما تراجعت للتو. وقتها عاهدت نفسي أن أفعل ما أريد، ولو بقي رماداً. ولكن الآن لقد تغيرت. لماذا أنا مترددة؟
كما هو متوقع، لكي تكون سعيدًا، عليك أن تفعل ما تريد. في الماضي، كان موت أعدائها، ولكن الآن، نشأت رغبة أقوى.
“أنا حقا أحبك مثل هذا أيضا.”
“…!”
رأت فانورا تصرف كارل اللطيف واعترفت بمشاعرها مرة أخرى. هدفها الجديد هو العيش مع كارل.
“السيدة فانورا…”
كانت عيون كارل مليئة بالعاطفة. لا يوجد شيء أكثر سعادة من هذا إذا تمكنت من الحصول على تأكيد لمشاعرك من الشخص الذي تحبه.
“لكن لا يزال لدي شكوك. من الذي يمكنني الوثوق به عندما تنتهي علاقتي مع ألكين بهذه الطريقة؟
ولكن كان ذلك الحين. تغير موقف فانورا فجأة. للحظة وجيزة، رفعت عينيها فجأة بمرارة ودفعت كارل كما لو كان هناك تغيير في القلب.
“في الواقع، تجدني مقرفًا أيضًا، أليس كذلك؟ أنت تقوم بمسرحية.”
“نعم؟”
“يمكنك أن تقول ذلك، ولكن في الواقع، قد تعتقد أنه من غير السار حتى أن تلمسني.”
لكن فانورا لم يعطه حتى فرصة للدفاع عن نفسه.
“كما هو متوقع، لا أستطيع أن أفعل هذا لأنني قلقة.”
بعد ذلك بوقت قصير، تعرض كارل لهجوم بشيء ما وسقط للخلف. واندفعت فانورا التي كانت واقفة أمامه دون سابق إنذار. بقوة آيو، وضعت كارل على الأرض وأمسكته من ياقته.
“أوه؟!”
“هل يمكنك البقاء ساكنا؟”
كانت فانورا سيلسيوس مترددة في الأصل في إظهار مشاعرها. ومع ذلك، بعد تلقيها إهانة مروعة من ألكين، تغيرت أفكارها. كانت اللمس أسهل تجربة لاختبار المودة.
“أنا بحاجة للتحقق من ذلك الآن.”
جلست فوقه وسحبت ياقته، تمامًا كما كانت على وشك التقبيل.
لا يمكننا أن نفعل هذا قبل أن نتزوج! أغمض كارل عينيه بإحكام بينما اقترب وجه فانورا. ولكن بعد فترة طويلة، لم يشعر بأي شيء.
“إيه؟”
فتح كارل عينيه المغلقتين متسائلاً عما يحدث. ثم رأى فانورا يتعرق بغزارة.
“…”
انزلقت فانورا إلى الخلف وفمها مغلق بإحكام. وعندما حاولت تقبيله، لم تكن تعرف كيف تفعل ذلك، وتوقفت عن فعل ما كانت تحاول فعله لأنها كانت خائفة.
“…هذا يكفي. أنا-كنت أحاول فقط رؤية رد فعلك منذ البداية…” بسبب الإحراج، كذبت دون أن تعرف ذلك.
كانت تلك هي اللحظة التي كنت أتجنب فيها عينيه. ظهرت يد مليئة بالندوب ولفتها حول مؤخرة رقبتها.
“أوه؟”
لقد حدث ذلك في لمح البصر. قام كارل بسحب فانورا من رقبتها وتداخل مع شفتيها. لقد كانت لحظة شعرت وكأنها أبدية. ابتلعت أنفاسها دون أن تدرك ذلك، وتحول عقلها إلى اللون الأبيض كما لو أن الكهرباء ضربتها.
“…”
قبله وأمال رأسه قليلا. كان هناك إحساس غريب حيث لمسوا بعضهم البعض. ضغطت درجة حرارة الجسم الساخنة على شفتيها المتوترتين. وزفير لطيف.
بعد بضع ثوان، خفض كارل رأسه بعناية. حتى بعد انتهاء القبلة، كانت عيناه تحدقان في فانورا.
“…”
كان رد فعل فانورا، الذي كان متصلبًا، متأخرًا. “؟!”
ثم، كان هناك صوت لكمة على الشرفة. كانت فانورا تضرب كتفه بيدها اليمنى. غطت فمها بيدها الأخرى.
“ص-أنت. ماذا تفعل…”
وكم كانت مندهشة لأنها لم تكن قادرة على التحدث بشكل صحيح. قفزت فانورا كما لو كانت تحترق، وتحدثت بكلام غير مفهوم. لكن كارل بدا خجولاً أيضاً.
“أنا آسف! لا بد لي من الجنون! لا، أنا حزين جدًا لسماع أنك تتراجع فجأة! “
“…”
“أفكر فيك فقط في رأسي… جسدي يتحرك من تلقاء نفسه…”
قام بتعديل وضعه بسرعة وخفض رأسه.
“أنا آسف.”
“…”
«لقد كنت مخطئًا يا سيدة فانورا. سوف أتأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخرى.”
“لا، توقف عن الاعتذار!” لكن فانورا غضبت عندما سمعت اعتذاره. قالت: “إذا اعتذرت أكثر من اللازم، فسأشعر بالسوء لأنني أشعر وكأن ذلك حدث عن طريق الخطأ”، وأدارت رأسها لإخفاء تعبيراتها الأشعث.
“… من المستحيل أن يكون هذا خطأً غير مقصود،” تحدث كارل بهدوء معها، وأعادها إليه. كان تعبيره قاسيا، ولكن حتى رقبته كانت حمراء زاهية.
“تنهد…”
لقد كانت عاطفة صارخة. رأت فانورا ذلك، وشعر رأسها بالخفقان عندما رأت ذلك المنظر. “من الآن فصاعدا، لا تفعل أشياء من هذا القبيل دون أن تخبرني أولا. وبالطبع أنا من أخطأ أولاً. أنا آسف يا كارل.”
ومع ذلك، كان عليها أن تنظم الأمور أولاً. لقد تابت بصدق عن أفعالها السابقة. ومع ذلك، رمش كارل في تلك الكلمات.
“… إذًا هل من المقبول قول ذلك مقدمًا؟”
“نعم؟”
“إذا سمحت لي… أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.”
وقفت فانورا بلا تعبير، غير قادرة على فهم سؤاله للحظة.
“هل أستطيع تقبيلك؟”
ولكن لم تكن هناك طريقة لا تستطيع أن تفهمها، حتى بعد سماع مثل هذه الجملة المباشرة.