الرئيسية/ This Bastard is Too Competent / الفصل 165
“يجب أن أطالب بالعرش هنا والآن.”
كانت كلمات إيان استفزازية للغاية.
لكنها لم تكن مجرد كلمات.
ضجيج!
في هالة إيان، ارتجف السيف الملكي، كما لو كان بإمكانه في أي لحظة أن يضرب الرجل أمامه بأمره.
المقعد الثاني عشر – لا، بدا الملك إيلوين غارقًا في التفكير للحظة، لكنه أدرك بسرعة أنه لا يستطيع خداع إيان. تحدث بسرعة.
“كيف عرفت؟”
كان تنكره لا تشوبه شائبة.
ابتسم إيان بصراحة.
“أليس الدم أثخن من الماء؟”
“ماذا؟”
“يقولون إن الوالد يعرف طفله دائمًا. لكن من الصحيح أيضًا أن الطفل يمكنه التعرف على والديه.”
لقد رأى إيان ذلك منذ البداية.
ومع ذلك، لم يصدقه الملك إيلوين.
“لم يسبق لأحد أن رأى ذلك من قبل. “ولقد رأى من خلاله بنظرة واحدة؟”
ولم تفعل الأميرة الأولى ذات القلب البارد أيضًا.
حتى الأمير الثالث، الذي كان لديه حس إدراك عظيم، فشل في ملاحظته وهو يقف أمامه.
كان الأمر لا مفر منه.
لأن ما كان الملك إيلوين يستخدمه كان.
[انعكاس الظل]
كانت إحدى قدراته.
سمحت له هذه القدرة بتشويه وجوده، ليبدو مختلفًا عن الآخرين من خلال تغيير هالته، وتدفق المانا، وحتى جوهره.
وعلاوة على ذلك، يمكنه أن يترك وراءه شبيهًا يتصرف ويفكر مثله تمامًا.
كانت قدرة مُضبوطة بدقة لتخفي الملك.
وهكذا، كان إدراك إيان مذهلًا بالفعل.
“حتى الإمبراطورة، التي تشترك معه في الدم، أو ليلى، والدة إيان، لم تشعر بذلك.”
حتى هذه النقطة، كان الشخص الوحيد الذي التقط حتى أثرًا خافتًا منه هو الأمير الأول. حتى أنه لم يكن متأكدًا تمامًا.
ومع ذلك، فقد تمكن إيان من تمييزه دون عناء.
“هل يمكن أن يكون مجرد حظ؟”
لا، هذا غير مرجح.
لقد كان لديه قوة الفضائل السبع، لذا فبهذه القوة، كان بإمكانه بالتأكيد أن يلاحظ.
لكن إيان ابتسم لسبب مختلف.
“كان هناك العديد من العوامل التي سمحت لي بالملاحظة.”
الطريقة التي اهتم بها بإيلايرا خلفه منذ اللحظة التي دخل فيها بدلاً من نفسه.
لكن الشيء الذي تعرّف عليه أكثر هو تلك العيون.
“تلك النظرة.”
للوهلة الأولى، بدا الأمر وكأنه لا يوجد أي عاطفة على الإطلاق.
لكن في الواقع، كانت تلك العيون تحمل طموحًا متقدًا، وكأنها مستعدة لإشعال النار في العالم في أي لحظة.
لكن الشيء المهم الآن لم يكن هوية الملك.
“يجب أن أحذرك من الكشف عن ذاتك الحقيقية لأمي أو أختي.”
“لماذا؟”
“جلالتك… لا يا أبي، ليس لديك الحق في فعل ذلك.”
“!”
كان ظهور الملك غير المتوقع بعد إرسال رسول يشير إلى خلاف ذلك عاطفيًا للغاية.
لكن إيان أشار إلى ظهور الملك الآن.
“إذا لم تتمكن من المجيء إلى هنا بضمير مرتاح، فلماذا أتيت على الإطلاق؟”
كان من الواضح أن هذا الاجتماع سيؤذي والدته وأخته. عند هذه الكلمات، تصلب تعبير الملك.
“مع ذلك، لقد أتيت لرؤيتك.”
بصفته ملكًا، لم يكن لديه خيار.
في حين كان أحد الأسباب هو التهرب من التدقيق من الإمبراطورة والنبلاء الآخرين، فإن الخوف الوشيك من خسارتهم مرة أخرى، كما فعل في الماضي، كان يثقل كاهله أيضًا.
سيكون من الأفضل للجميع أن يتظاهر بعدم الاهتمام ويلتقي بهم سراً.
لكن إيان لم يعتقد ذلك.
“لمصلحة من هذا حقًا؟ هل هو فقط من أجل جلالتك؟”
“ماذا تقصد؟”
“هل كنت تعتقد حقًا أنهم سيكونون سعداء بالالتقاء بهذه الطريقة، مختبئين من الآخرين؟ دون أن يتم الاعتراف بهم بشكل صحيح، ومعاملتهم وكأنهم لا يستحقون ذلك؟”
“…”
كان إيان يعرف.
لقد فهم مدى تعاسة الشخص بسبب أصوله المتواضعة ولامبالاة الملك.
لقد تحمل كل هذا بالفعل في حياته السابقة. ومع ذلك، إذا تعرضت والدته أو أخته في هذه الحياة لمثل هذه المعاملة…
“لا يمكنني السماح بذلك”.
لكن الملك إيلوين كان لا يزال لديه ما يقوله.
“أنا الأب”.
“وحتى الآن، كنت والدًا لم تكن تعلم بوجوده حتى”.
“تريد تلك الطفلة رؤيتي”.
“لقد شعرت بخيبة أمل بالفعل وبكت. هل تنوي أن تجلب لها المزيد من خيبة الأمل؟”
“…”
بالطبع، قد تكون إيلايرا سعيدة بمجرد رؤية الملك إيلوين.
لكن ليس إيان.
“إذا كنت ستؤذيهم فقط من البداية، فلا تهتم بالاجتماع على الإطلاق. لا، لن أسمح حتى بهذا الاجتماع.”
“…”
كان هذا هو الأفضل لهذين الاثنين.
كلمات إيان تركت الملك غير قادر على دحضها.
لكن يبدو أنه لا يستطيع كسر إرادته.
كأب، لا يمكنه فعل أي شيء حيال ذلك.
أومأ إيان برأسه وكأنه يقول إنه يفهم ذلك.
“لا يمكنك قطع العلاقات الإنسانية تمامًا.”
لكن إذا حاول استبعاد الملك تمامًا، فمن المؤكد أنه سيقابل بمقاومة كبيرة.
لذلك خفض إيان سيفه ببطء.
“إذا لم يكن كملك، فسأسمح لك بمراقبتهم من بعيد كمقعد الثاني عشر.”
أظهر الملك تعبيرًا محيرًا عند هذه الكلمات.
لم يخاطبه أحد بهذه الطريقة من قبل.
بدا أن نظراته تنقل رسالة صامتة:
“كيف تجرؤ على فرض شروط علي؟”
“حتى بصفتك ملك باهارا، ألا تدرك أنك لا تستطيع أن تأمرني؟”
ومع ذلك، رفع إيان حاجبيه بحزم.
“بصفتي ابن ليلا وأخ إيلايرا، أطلب منك هذا للمرة الأولى والأخيرة، يا أبي.”
“!”
“إذا رفضت عرضي…”
فقدان ابن واحد في هذه اللحظة كان أمرًا لا يطاق بالفعل.
سووووش!
كان يتحدى الملك، وكأنه منافس على الخلافة.
نظرة تقول إنه لا يستطيع أن يسامح أكثر من ذلك، حتى لو كان والده.
“ما هو قرارك؟”
تنهد الملك إيلوين بهدوء.
“حسنًا. افعل ما تشاء.”
لم يكن خوفًا من القتال مع إيان.
كان ذلك لأن فرسان الأسد الأسود كانوا يختبئون، بعيدًا عن الأنظار.
كان يعلم أنه إذا قاتل وأصيب، فقد لا يرى زوجته وابنته مرة أخرى.
حتى أن يكون قادرًا على رؤيتهما من مسافة بعيدة كان أفضل من لا شيء.
وفي تلك اللحظة بالذات…
“إذن فلنذهب.”
“إلى أين؟”
“ألم تكن هنا لرؤيتهما؟ سأقدمك كواحد من المقاعد الاثني عشر لفرسان الأسد الأسود.”
“!”
عند كلمات إيان، اتسعت عينا الملك إيلوين.
لقد تصرف إيان كما لو كان ينوي قطع جميع العلاقات حتى الآن، وفجأة تمت دعوته للعودة.
ابتسم إيان بلمحة من المرح.
“في ماضي وحاضري، لم أشعر أبدًا بالظلم.”
في حياته السابقة، فقد والدته في وقت مبكر، ولم يترك مجالًا للشعور بالعاطفة الأمومية. لكن إيلايرا، أخته الصغرى، كانت مختلفة.
“أريدها أن تختبر عاطفة الأسرة التي لم أشعر بها أبدًا.”
لم يكن يعرف السبب.
لم يكن الأمر ببساطة لأنها كانت أخته الصغرى.
كان هناك شعور غير مريح في زاوية من قلبه، وكأنه مدين لها بشيء.
كان الأمر مرتبطًا بالتأكيد بشيء من حياته الماضية.
لذا…
“حسنًا، فلنستمر.”
بصحبة المقعد الثاني عشر وليس الملك إيلوين، شق إيان طريقه نحو مكتب الدوق لافالتور.
***
عند وصوله إلى مكتب الدوق لافالتور مع المقعد الثاني عشر، وجد إيان إيلايرا بجانب والدتهما ليلا.
على الرغم من محاولتها إخفاء ذلك، كانت عيناها حمراء ومتورمة.
“من هو هذا الشخص؟”
“يمكنك أن تناديه “ذلك الرجل” بدلاً من “ذلك الشخص”.
حدق الملك إيلوين في إيان باهتمام عند كلماته.
“أرسله جلالته. على الرغم من أنه يبدو سيئ المزاج، إلا أن مهاراته تبدو لائقة.”
استمر الملك إيلوين في التحديق فيه وكأنه يقول، “انظر إلى هذا”.
ومع ذلك، سواء اعترف بنظرته أم لا، تجاهل إيان نظرة إيلوين وابتسم على نطاق واسع.
“ماذا تفعل؟ حتى أنك لم تقدم نفسك”.
“أنا قابيل من المقعد الثاني عشر”.
تقدم الملك إيلوين بشكل طبيعي، مما يدل على موقف “دعنا نرى”، وقدم نفسه.
استقبلته ليلا بابتسامة.
“يسعدني مقابلتك. من فضلك اعتني بي في المستقبل”.
“سأحميكما بحياتي”.
“ليس عليك الذهاب إلى هذا الحد”.
“لا، سأحميك بالتأكيد”.
امتلأت عينا الملك إيلوين بالدفء وهو ينظر إلى ليلا وإيلايرا.
دون أي جهد، وضع نفسه خلفهما، كما لو كان مكانه الصحيح طوال الوقت. كان سلوكه خاليًا من العيوب لدرجة أن أي شخص قد يفترض أنه كان في الخدمة.
ومع ذلك، لم يكن تركيز إيان عليه.
اقترب جالون بهدوء وهمس، “صاحب السمو، وصل رسول من القصر الملكي”.
عند ذكر القصر، حول إيان انتباهه على الفور إلى الملك إيلوين.
ومع ذلك، بدا الملك منغمسًا في مراقبة ليلى وإيلايرا في زيه كمقعد الثاني عشر.
واصل جالون، الذي يبدو أنه لا يعرف هوية الملك، التحدث إلى إيان بينما كان يراقب قابيل.
“وصل الرسول بأوامر بحضورك الفوري في القصر. يبدو أن حرب الخلافة قد انتهت”.
“هل هذا صحيح؟”
“تلألأت عينا إيان بالاهتمام.
بدا أن الملك إيلوين قد فعل شيئًا قبل مغادرته سراً.
“بما أنه تسلل سراً، فربما قام حتى بإعداد طُعم؟”
في الوقت الحالي، قرر أن يتظاهر بالغباء بشأن الأمر.
وبفضل ذلك، تسللت ابتسامة على وجه إيان.
“ها هو، ليس ملكًا، بل المقعد الثاني عشر، بعد كل شيء.”
لم يكن هذا مهمًا حينها.
وقف إيان واتجه نحو غرفة الاستقبال لمقابلة الرسول.
“قد يكون هناك شخص يتعرف على والدتي، بعد كل شيء.”
أراد إخفاء وجودهم.
ولكن عند مواجهة الرسول في غرفة الاستقبال، لم يستطع إيان إلا أن يفاجأ.
“من قد تكون؟”
“أنا الكونت لورينسيا.”
لم يكن مجرد رسول ملكي.
“ألست نبيلًا من مجلس الحكماء؟”
“آه، سموكم يتذكر. “إنه شرف لعائلتي. سموكم.”
كان الكونت في منتصف العمر، الذي يحمل شعار جناح تنين على صدره يدل على منصبه، يمثل مجلس الحكماء.
نظر إيان إلى الكونت بدهشة.
“أتساءل لماذا جاء شخص مثلك لتسليم رسالة الملك.”
“أنا هنا لنقل موقف المجلس مع استدعاء الملك إلى القصر.”
“موقف المجلس…؟”
ابتسم الكونت لورينسيا، ووجه نظراته ربما نحو إيلايرا في الغرفة المجاورة.
“يقدم مجلس الحكماء ترحيبًا حارًا للأميرة إيلايرا. لذلك، آمل أن تدخلا القصر معًا.”
“ماذا؟”
تصلب تعبير إيان.
حتى لو كان والده الملك قد علم مؤخرًا بوجود إيلايرا، فمن اللافت للنظر مدى اطلاع المجلس على الأمر.
“ومع ذلك، لم يكن هذا بالضرورة أمرًا سيئًا لكل من إيان وإيلايرا.
“إذا كان من الممكن الاعتراف بأختي كأميرة… فسيضمن ذلك سلامتها.”
بغض النظر عن قوة الإمبراطورية المقدسة، فإنها ستتردد في التصرف بتهور ضد كايستين.
كونها أميرة يوفر أمانًا أكثر من كونها مجرد قديسة.
“حسنًا. دعنا نفعل ذلك.”
“هذا قرار حكيم.”
ولكن في تلك اللحظة، ابتسم الكونت وهو ينظر نحو الغرفة المجاورة، وكأنه يمثل موقف مجلس الحكماء.
“يجب أن أوضح، مع ذلك… أنت فقط، الأمير، والأميرة، من سيدخلون القصر.”
“ماذا تقصد بذلك؟”
“لم يتم منح والدتك، ليلى، الإذن بالدخول.”
“ماذا؟”
كانت حالة ليلى الحالية هي عبدة.
“وعلاوة على ذلك، فقد لفت انتباهي أنها ملاحقة حاليًا من قبل الإمبراطورية المقدسة. “ربما لو كانت قديسة، لكان الأمر مختلفًا، لكن مجلس الحكماء قرر أنه لا يمكنهم خوض حرب مع الإمبراطورية المقدسة من أجل مجرد عبدة.”
“هل تعلم أن الشخص الذي تتحدث عنه هو أم لي ولأختي؟”
“بالطبع. ومع ذلك، لمجرد أنها أنجبت أطفالًا ملكيين لا يعني أنها هي نفسها تستحق مكانة ملكية، أليس كذلك؟”
مثل رسم خط على اليقطين لا يحوله إلى بطيخة.
ملاحظة المترجم: المثل الإنجليزي هو وضع أحمر الشفاه على الخنزير.
كانت نظرة متغطرسة تقول أنه حتى لو أنجبت بذرة ملكية، فلن يتم قبولك كجزء من العائلة المالكة حتى يتم منح موافقة مجلس الحكماء.
سأل إيان بصوت بارد.
“ماذا يحدث إذا رفضت؟”
“إذا كانت هذه هي الحالة، فإن مؤهلات الأمير للخلافة ستكون باطلة ولاغية. “إذا كنت راضيًا عن كونك ملك باهارا، فيمكنك المضي قدمًا كما يحلو لك.”
“…”
ارتجف جسد إيان.
على الرغم من أنه لم يظهر ذلك ظاهريًا، كان من الواضح أنه كان يكافح لقمع الغضب المتزايد ونية القتل داخله.
معتقدًا أن إيان قد فهم الموقف، ابتسم الكونت وغادر.
“سأغادر إذن، على ثقة من أنك تفهم نوايا مجلس الحكماء.”
ظلت نظرة إيان باردة وهو يراقب رحيل الكونت.
قاطع جالون بحذر، “هل أنت بخير، سموك؟”
مهما كان الأمر، فقد كانوا عائلة فقدها منذ فترة طويلة.
كيف يمكن أن يسمح لنفسه بأن يجره هكذا العائلة التي وجدها أخيرًا، متسائلاً عما إذا كان سيُقاد كما يرغبون؟
“سيدي جالون.”
“نعم، سموك.”
“اذهب وأحضر أختي وأمي.”
“سموك؟”
“يجب أن نذهب إلى القصر معًا.”
“!”
وسع جالون عينيه.
“هل تقول… أنك تنوي التخلي عن مؤهلاتك كخليفة لكايستين؟”
ومع ذلك، رد إيان بابتسامة مخيفة.
شد قبضته على السيف الملكي وقال، “لا يمكنني السماح لمجموعة من الأوغاد الذين ليسوا حتى الملك بالدوس على أختي وأمي.”
إذا لم يقبلوه، فسيضمن عدم وجود خيار أمامهم سوى القيام بذلك.
كان يهدف إلى نقل درس مرير لأولئك الذين تجرأوا على التفاوض معه على العرش.
مع ذلك، ظلت نظرة إيان جليدية.