الرئيسية/ The troublemaker daughter of the grand duke wants to live alone / الفصل 35
جمدتني كلمات جيلبرت الباردة. لا يهم إذا كنت أنا فقط … لقد شعرت بالضيق لأن بونيتا ، أفضل خادمة ، بدت وكأنها قد تم تخفيض قيمتها بسببي. حسنًا ، هذا الشقي الصغير.
شعرت بالإحباط بسبب هذا الطفل الصغير وبدأت في مهاجمة اللوحة مرة أخرى بشوكة. ربما كانت قلقة ، جاءت بونيتا من وراء ظهري وتهمست بشيء لا يمكنني سماعه.
“إذا كنت لا تستطيعي أن تأكليه ، فلا داعي للأكل.”
هززت رأسي بهدوء. لا يمكن إلقاء اللوم على بونيتا. بينما كنت أستمر في تناول الطعام ، لم أستطع الشعور بالذوق الجيد. آه ، لا يزال هناك ثالث اليسار.
“إن تناول كل الطعام المقدم لك هو مجاملة تجاه الشيف.”
نعم هذا صحيح. بالطبع أشعر بالأسف في كل مرة أترك فيها الطعام ، لذلك ذهبت إلى الشيف قدر الإمكان واعتذرت. في كل مرة ، كنت أتذكر الضحكة الطيبة للطاهي الذي قال إنه آسف لأنه لم يستطع التحكم في الكمية لأن يده كبيرة. جميع موظفي عائلة كونلر لطيفون للغاية.
لكن صاحب العمل يبدو هكذا.
كان بإمكاني الشعور بأن بونيتا تتململ ورائي. تبدو بونيتا ، التي تكره ترك الطعام أكثر من غيرها ، قلقة لذلك اعتقدت أنني يجب أن أتناول المزيد من الطعام. كان ريكس يحدق بي بعيون قلقة أيضًا.
في النهاية ، انتهيت من كل شريحة لحم ومقبلات. ملأت معدتي لدرجة أن الحلوى لا تتناسب معها. شعرت أن معدتي كانت مضطربة لأنني أجبرت نفسي على تناول الطعام ، لذلك نقرت على صدري دون علم أحد.
“حلوى هذا المساء هي فطيرة التوت.”
بدا الطاهي الذي جاء إلى غرفة الطعام لتنظيف الأطباق وتقديم الحلوى مندهشًا من أطباقي. ثم وضع يده على كتفي للحظة وتنهد بعمق.
“هناك شيء غريب في فطيرة التوت. هذا خطأي.”
“أوه ، كل شيء على ما يرام.”
“سأقدم لك حلوى أكثر خصوصية على الإفطار غدًا.”
أومأت برأسه بشراسة. اعتقدت أن بونيتا ذهبت إلى المطبخ وأخبرت الشيف. وضع جيلبرت أيضًا شوكة في الفطيرة ولم يعد يتدخل. بالنظر إلى القسم المقطوع بلطف ، بدا التوت على الكريمة لذيذًا جدًا.
بدت مستاءة من بطني. لماذا أنت صغيرة جدًا لدرجة أنك لا تدعني آكل الحلوى؟ بعد انتهاء الوجبة ، قمت من مقعدي بحذر. آه ، معدتي ممتلئة جدًا وظهري يؤلمني.
***
“هل انت بخير؟”
عندما عدت إلى غرفتي ، سألت بونيتا ، وهي تلامس ظهري ببطء. أومأت برأس خفيف للتغلب على مخاوف بونيتا.
بونيتا ، التي ساعدتني في غسل وجهي وارتديت ملابس النوم ، كانت تضرب رأسي بلطف بينما كنت مستلقية على السرير. شعرت بالأسف تجاه بونيتا التي لم تستطع أن أترك جانبي لأنني كنت أشعر بعدم الارتياح لكن بونيتا بدا أكثر حزنًا. ها ، هذا البهجة التي لا تنتهي.
“الدوق الأكبر سيعود بعد غد.”
“أوه…….”
“الساحل أبعد مما كنت أعتقد ، لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للذهاب والذهاب.”
لم يكن تعبير بونيتا جيدًا ، لذلك أصبحت جادًا. لماذا ا؟ هل ستكون هناك مشكلة إذا لم يعد قريبا؟
“لو كانت هيستيا هنا ، لما اضطررت إلى إجبار نفسك على تناول الطعام.”
“لا……. جيلبرت لم يكن مخطئا أيضا “.
“اعتبارًا من الغد ، سنضع المبلغ المناسب فقط. حدث هذا لأن توم وأنا أردنا زيادة كمية الطعام الذي نتناوله … “.
أعتقد أن السبب وراء عدم تعمد الشيف وبونيتا تقليل كمية وجبتي هو أنهم اعتقدوا أنني سأتناولها طوال اليوم. إنه لمن المنعش أن ترى ** R = VD هنا ……؟
[T / N: ** في الكورية يعني الإدراك.]
“سوف آكل كثيرا في وقت لاحق ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك.”
“أوه ، آمل أن يأتي ذلك اليوم قريبًا.”
أصبحت ابتسامة بونيتا أكثر راحة مع كلماتي. ضحكت هكذا وهي تفرك يدي حتى أنام. شعرت بالراحة. استمر بونيتا في فرك يدي بهذه الطريقة لفترة ، وشيئًا فشيئًا انجرفت للنوم.
“…… لم يكن السيد جيلبرت شخصًا باردًا ، لكنه صار صارمًا مع نفسه بعد وفاة الدوقة الكبرى.”
إنه ليس صارمًا معي فقط ……؟
أمالت رأسي عند كلمات بونيتا.
“كان يعتقد ، لأنه الأكبر ، يجب أن يكون مثاليًا. بصفته الابن الأكبر ، أعتقد أنه كان يعتقد أن عليه القيام بدوره. إنه صارم للغاية مع إخوته الأصغر سناً “.
أن تكون الابن الأكبر سناً هو أمر صعب مثل أن تكون ابنة كبيرة في مرحلة الطفولة المبكرة. جيلبرت يبلغ من العمر 15 عامًا الآن ، لذا لا أستطيع أن أتخيل مدى ثقل مسؤوليته بصفته الابن الأكبر.
“الخط المباشر لـ كونلر …… من الصعب على عامة الناس تحمل طاقتهم ، لذلك غالبًا ما نوظف موظفين من نفس دائرة لوكاس ومن العائلات التي خدمتهم لفترة طويلة مثلنا. لذلك ، كنت محظوظًا بما يكفي لأتمكن من رعاية السادة الصغار منذ سن مبكرة جدًا “.
خطر لي بطريقة ما أن موظفي عائلة كونلر كانوا أكثر ولاءً مما كنت أعتقد. لقد كان ألطف معي أكثر مما كنت أعتقد … أعتقد أنني رأيت أيضًا في المكان أنه عندما تصرفت ماري في الرواية كعار لعائلة كونلر ، زاد غضب الموظفين.
كانت بونيتا هي التي رأت جيلبرت لفترة طويلة جدًا ، لذلك بدت عاطفتها مختلفة تمامًا. الصوت الذي يتحدث عن جيلبرت ….. أنا أحسد جيلبرت. كان جيلبرت محبوبًا أكثر مما كنت أعتقد ، لكني أعتقد أنه لم يكن يعرف.
عانقتني بونيتا بإحكام بينما كنت مستلقية ، ربما شعرت بعيني حزينة.
“أنا أحب جميع أطفال عائلة كونلر.”
أتلقى الكثير من الحب أكثر مما كنت أعتقد.
***
“اكك !”
بونيتا ، التي فحصت صوت تنفس ماري ، نام وغادرت غرفة نوم ماري بعد إعادة ترتيب فراشها. وبمجرد أن خرجت ، فوجئت بالصورة الظلية بجوار الباب.
“……… سيد جيلبرت؟”
تفاجأت مرتين بسبب هوية الشخص. لم يكن سوى جيلبرت يقف أمام غرفة نوم ماري. على الرغم من سن الخامسة عشرة ، كان جيلبرت بالفعل في نفس مستوى عينها ، تساءلت عن سبب وقوف جيلبرت أمامها.
“لماذا أنت هنا؟”
“……… ، هذا.”
“هل كنت تبحث عني؟ هل تشعر بعدم الراحة في النوم؟ “
“أوه ، الأمر ليس كذلك.”
قبض جيلبرت على بونيتا ، الذي كان على وشك الهروب إلى غرفة نوم جيلبرت على الفور. لم يستطع جيلبرت أن يفتح فمه بسهولة بتعبير بونيتا ، متسائلاً عن سبب وجوده هنا. يبدو أن هناك بعض التردد.
لاحظت بونيتا أنه كان يعبث بشيء نظرت إليه لأسفل لأنه بدا وكأنه يحمل شيئًا بيده ، كان عبارة عن زجاجة صغيرة من السائل الأخضر.
“هذا …”
لم يكن هناك بأي حال من الأحوال خادمة كانت مسؤولة عن رعاية الأطفال لا تعرف ما هو ذلك. ما كان في يد جيلبرت هو دواء يساعد على الهضم. كان الوقت متأخرًا الآن ، لذا لابد من إغلاق العيادة في قلعة كونلر ، ولا بد أنه ذهب إلى الدكتور إدوارد بنفسه واستلمها.
“سيدنا الشاب ، أنت لا تزال كما هي.”
تمكنت بونيتا من اختتام موجة من الضحك.
لابد أن جيلبرت قد تطلب الكثير من الشجاعة ليأتي إلى هنا بهذا الدواء ، لكنه لم يكن يريد أن يجعل جيلبرت يشعر بالخجل من خلال الضحك من أجل لا شيء.
على الرغم من أنه يحاول أن يكون صارمًا مثل والده ، الدوق الأكبر إستين ، يبدو أن لطفه الفطري أمر لا مفر منه.
لا.
تذكرت بونيتا وجه إستين ، الذي تحول إلى اللون الأبيض عندما كانت ماري مريضة. حتى أنه طلب إحضار أغلى دواء في إمبراطورية بريتينا. الآن كان لدى جيلبرت تعبير إستين على وجهه في ذلك الوقت. ليس الأمر أن جيلبرت يحاول أن يبدو هكذا ، إنه شيء ولد به. شعرت بونيتا بأنها مستعدة للموت بسبب الشاب الذي يقف أمامها. كيف نشأ هذا الشاب الصغير هكذا؟ اعتقدت أنها لن تخجل من مواجهة هيلينا.
أدار جيلبرت عينيه وسلم الزجاجة لأنه شعر أن بونيتا ينظر إليه بالتناوب وإلى الزجاجة في يده.
“إذا مرض الشيء الهش من أجل لا شيء ، فسيكون ذلك صعبًا.”
قابل للكسر…؟
كان يعتقد أن الأنسة ، التي أكلت أقل قليلاً ، كانت ضعيفة. هذا الأب والأخ لا يستطيعان تحمل الطفلة التي تبدو ضعيفة. في الواقع ، فإن الصغيرة ، الذي فقد لمدة تسع سنوات ، عاد نحيفًا للغاية ، ولا بد أنه قلق. حصلت بونيتا على زجاجة دواء جيلبرت بكل سرور.
“شكرا لك أيها الشاب. لحسن الحظ ، نمت للتو بشكل مريح “.
“……سعيد لسماع ذلك.”
“فقط في حالة ، سأحتفظ بهذا الدواء وأسمح لها بتناوله عندما تستيقظ.”
“إنها أحمق أن تأكل كل ذلك”
أخبرتها أن تأكله ، أليس كذلك؟
نظر إلى ظهر جيلبرت ، متذمرًا كما لو أنه قد انتهى من واجبه ، أمسك بونيتا بالزجاجة في يده مرة أخرى.
“ربما يتعايش الأخ الأكبر والأصغر بشكل أفضل مما أعتقد.”
كما هو متوقع ، أعتقد أن تأثير الآنسة ماري على هذه القلعة كبير جدًا.