الرئيسية/ The Time-limited Extra Is Disguised as a Tutor in a Villain’s House / الفصل 7
***
بعد عبور المدخل الطويل داخل قصر دوق مرسيدس ، توقفت أقدام ونستون أمام غرفة كانت مغلقة دائمًا في الليل.
بعد فحص ملابسه للحظة طرق الباب.
“سيد ، هذا هو وينستون.”
بعد لحظة-
“ادخل.”
رجع إليه صوت منخفض يناسب صمت الليل.
بعد الحصول على الإذن ، فتح ونستون الباب بهدوء ودخل.
كانت الغرفة مغمورة بضوء القمر. كانت الغرفة الأكثر إضاءة مقمرة في قصر مرسيدس ، إلى حد بعيد ، غرفة رئيس المنزل.
كان ضوء القمر أكثر إبهارًا اليوم لأنه كان بعد المطر. بفضل هذا ، لم تكن هناك مشكلة في العمل على المكتب حتى لو تم إشعال شمعة واحدة فقط.
يمكن القول أن هذه الغرفة هي “الغرفة الأكثر ملاءمة للليل” ، ويمكن القول إن الرجل الذي أمام ونستون هو “الأكثر ملاءمة لهذه الغرفة”.
لم يرفع الرجل عينيه عن الأوراق التي في يده عندما دخل ونستون. لكن ونستون انتظره بيديه معًا بغض النظر.
كم من الوقت مضى؟
التقط الرجل الذي ترك المستندات شيئًا ملقى على زاوية المكتب.
نقش القمر وزهرة الربيع المسائية ، أنماط دوق مرسيدس ، بدقة على الخطم الطويل والمنحنيات الأنيقة والبرميل المستدير. كان الشيء الفضي أنبوبًا سحريًا صُنع من أجله فقط.
فتح ونستون ، الذي كان ينتظر طوال الوقت ، غطاء الجرة الموضوعة على الجانب الآخر من المكتب.
كانت مليئة بالمهدئات المجففة بدقة.
أخذ مغرفة ووضعها في جسم الأنبوب.
عندما استنشق كارديان وهو يعضه بفمه ، بدأ الحريق تلقائيًا بصوت طقطقة ، وتصاعد دخان رقيق من البرميل.
ولفترة أغلق عينيه واستنشق الدخان.
نظر ونستون إلى كاردين دون أن ينبس ببنت شفة.
بعد فترة ، فتح كارديان عينيه ببطء.
عيون أرجوانية جافة يبدو أنها فقدت حيويتها ، حدقت في الفضاء ، ثم إلى ونستون.
عندها فقط تحدث ونستون.
“لقد قمنا بتعيين معلم آخر للمعلم فينسنت. إنها شخصية موهوبة تخرجت من الأكاديمية الإمبراطورية وحصلت على شهادة الياقوت – “
لكن ونستون لم يتمكن من إنهاء ما كان ينوي قوله.
كان ذلك بسبب كلمات كارديان الثرثرة عندما أغلق عينيه مرة أخرى.
“تم تفويض تعليم فينسنت إلى كبير الخدم ، لذلك لا يتعين عليك الإبلاغ عنه واحدًا تلو الآخر.”
أغلق ونستون شفتيه على الكلمات القاسية والجافة.
بالطبع ، كان مدركًا جيدًا. حقيقة أن هذا كان تقريرًا لا داعي للإبلاغ عنه.
لكن…..
بعد توقف ، سرعان ما بدأ ونستون تقريرًا جديدًا حول موضوع مختلف.
“واتصلت بالطبيب لأن السيد الشاب لم يكن على ما يرام. حاليا ، هو نائم بعد أن وصف له دواء “.
“…… فينسنت؟”
فتح كارديان عينيه وإزالة الأنبوب من فمه ونظر إلى ونستون.
انحنى ونستون بعمق وكشف الحقيقة.
“يبدو أنه أصيب بالحمى لأنه أصيب في المطر بملابس خفيفة. هذا خطأي. أنا آسف.”
“هل نزل في المطر؟”
كان هناك تلميح من القوة الكامنة في صوت كارديان عندما سأل سؤال المتابعة.
ونستون ، الذي ابتلع لعابه ، تمكن من الإجابة.
“… .. عندما سمع أنه سيكون لديه معلم آخر… ..”
“هذا مفهوم.”
علق سخرية باردة على شفتي كارديان.
“أنا آسف.”
“إنه ليس شيئًا يجب على الخادم الشخصي أن يأسف له.”
بعد التفكير في شيء ما ، سأل وينستون ، “ماذا يفعل فينسنت الآن؟”
“تأكدت أنه نائم وخرج.”
“أرى.”
بعد فترة وجيزة ، وقف كارديان من مقعده ، وسحب غليونه بقوة.
نظر ونستون إلى كارديان بعينين مرتعشتين.
“هيا بنا.”
حدق ونستون بصراحة في تراجع كارديان وطارده في وقت متأخر.
***
“كانت بالتأكيد الغرفة الأخيرة في الطابق الثالث ، أليس كذلك؟”
تحركت ليفيا خلسة ، متذكّرة هيكل قصر الدوق الذي رأته في الأصل.
كان المعطف الذي كانت ترتديه أسودًا أيضًا ، لذلك شعرت وكأنها لص أتى لسرقة المكان.
“أنا لست لصًا ، أنا مدرس.”
لكن كان لا يمكن إنكاره. كان عليها أن تبدو وكأنها لص الآن.
لم تستطع لفت الانتباه إلى نفسها. لم يعرف كل الخدم بوجودها بعد ، ولم ترغب في إثارة ضجة.
وصلت ليفيا أخيرًا أمام غرفة فينسنت ، متجنبة ضوء القمر القادم من النافذة.
وضعت أذنها على الباب ، لكنها لم تسمع أي شيء.
ابتلعت لعابها ، فتحت الباب بحذر شديد.
إذا كان ونستون هنا ، فقد كانت تنوي العودة بهدوء.
لكن…..
“هاه؟ لا يوجد احد؟”
على عكس توقعاتها بأن ونستون سيقف بجانب فينسنت ، لم يكن هناك أحد بجانبه.
في هذا الموقف غير المتوقع ، أسرعت عبر الباب.
كانت الغرفة دافئة كما لو كانت ساخنة. كان من الواضح من أين تأتي الحرارة.
“إلى أين ذهب ، تاركا طفلاً مريضًا … ..؟!” وبخت ليفيا ونستون في رأسها.
إذا كان سيغادر ، ألم يكن يجب أن يترك خادمة إلى جانب فينسنت؟ تهاون ونستون جعل دمه يغلي.
كان في ذلك الحين-
“هيوك ….”
فجأة ، في الغرفة الهادئة ، سمع شيء مثل البكاء. تحركت ليفيا حولها ونظرت إلى الوراء.
كان الصوت قادمًا من السرير.
بعد أن ابتلعت لعابًا جافًا بعصبية ، اقتربت من السرير بحذر. ما رأته هناك جعلها تتجمد.
كانت عيون فينسنت المغلقة تنهمر بالدموع. كان يبكي في نومه.
“أمي …… لا تذهب …”
بدا الطفل المسكين وكأنه يحلم.
يمكن أن تستنتج ليفيا ما الذي كان يدور حوله الحلم. تذكرت قراءة أفكار فينسنت الداخلية في القصة الأصلية.
[مع استند ظهري على شجرة جميلة وحيدة ، أفتقد الشخص الذي لن يعود.
وفي تلك الليالي ، كنت أعاني دائمًا من حمى شديدة.
وحده دون إخبار أحد.]
“…… لم تكن مجرد حمى.”
هل كان فينسنت يحلم بهذا الشكل كل يوم عندما تمطر؟
ما مقدار الفراغ الذي يجب أن يشعر به بعد رؤية البيئة الفارغة عندما يستيقظ.
“أنت ما زلت طفلاً.”
كان الألم شديدًا على الطفل.
“حتى لو لم أتمكن من تغيير الواقع …”
وضعت ليفيا يدها على جبين فينسنت ، والتي كانت مبللة من العرق المحموم.
“يمكنني تغيير حلمك.”
بعد فترة ، انبعث ضوء فضي يشبه ضوء القمر من تحت راحة يدها.
***
كان “فينسنت” يركض في الظلام.
على وجه الدقة ، كان يطارد ظهره ، والذي ابتعد تدريجياً.
“أمي ، لا تذهبي!”
حاول فينسنت ، الذي عاد إلى طفولته ، الإمساك بالمرأة التي كانت تبتعد ، وكانت ذراعيه القصيرة وساقيه تتأرجح بعنف.
لكن فينسنت عرف نهاية هذا الحلم جيدًا.
فينسنت لا يمسك بالمرأة بعد كل شيء.
بعد مطاردتها لها إلى ما لا نهاية ، ينتهي به الأمر بمفرده في الظلام.
على الرغم من أنه كان يعرف كيف سينتهي الأمر ، لم يستطع فينسنت التخلي عن ملاحقة المرأة.
‘أم! من فضلك لا تذهب!
بغض النظر عن مدى صراخه اليائس ، لم تنظر المرأة إلى الوراء بلا قلب.
‘بعد كل هذا الوقت…..’
كانت تلك هي اللحظة التي كانت فيها ركبتي فينسنت على وشك الانكماش باليأس.
فجأة ، شعر فينسنت بدفء يداعب ظهره.
عندما نظر إلى الوراء بدهشة ، كانت المساحة التي كانت مظلمة تمامًا تتألق قبل أن يعرفها.
امتلأ الفضاء الوحيد بالضوء.
“فين”
شهد فينسنت مشهداً مذهلاً عندما أدار رأسه إلى الصوت المفاجئ.
“تعال إلى هنا ، طفلي”.
كانت ، التي كانت دائما بعيدة ، تنتظره بأذرع مفتوحة.
حدق فينسنت في وجهها بصراحة ، لكنه بدأ في اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة.
وعندما استعاد رشده ، كان فينسنت يركض بأقصى سرعة تجاهها.
سرعان ما قفز فينسنت بين ذراعيها.
بكى “أمي ، أمي”.
دفن فينسنت رأسه في الدفء الذي شعر به لأول مرة منذ فترة طويلة جدًا.
“آمل ألا تنتهي هذه المرة إلى الأبد”.
***
“أمي ، هيوك …”
نظرت ليفيا مرة أخرى إلى فينسنت ، الذي كان لا يزال يبكي. ومع ذلك ، استطاعت أن ترى أن معنى الدموع قد تغير.
“قابلت والدتك.”
في العمل الأصلي ، لم يرد ذكر والدة فينسنت. فقط أنها تركت الشاب فينسنت أمام دار الأيتام واختفت إلى الأبد.
“لم تعد أبدا”.
معرفة النهاية جعلت ليفيا تشعر بمزيد من العبء.
هل كان هناك أي طريقة يمكن أن تساعده؟
ضحكت عندما فكرت في الأمر.
لماذا كانت تفكر في هذا وهي لا تعرف حتى كيف ستكون حياتها غدًا؟
بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن هناك أي دليل عن والدة فينسنت في الأصل.
كان بإمكان كارديان أن يعرف شيئًا … لكن لم يكن هناك مكان تتدخل فيه ليفيا.
في النهاية ، لم يكن هناك شيء يمكنها فعله.
باستثناء السماح لفينسنت بمقابلة والدته في أحلامه.
في غضون ذلك ، نظرت إلى فينسنت الذي استعاد رباطة جأشه ، ومسح جبينه بيدها.
“ليلة سعيدة ، فينسنت.”
بعد أن قالت ليلة سعيدة لن يسمعها أحد أبدًا ، غادرت ليفيا الغرفة بحذر.
لقد أرادت فقط العودة إلى غرفتها بهدوء ، لكن-
“من هناك؟!”
يمكن سماع صوت صارم من الخلف.
تعرفت على صاحب الصوت في الحال.
“وينستون ……!”
لقد كانت كارثة. على ما يبدو ، عاد أخيرًا.
‘ماذا علي أن أفعل؟’
عندما وقفت ليفيا هناك دون إجابة ، اقترب صوت الخطى.
لكن-
‘هاه؟’
هل كان ذلك صوت خطى لأكثر من شخص واحد؟
توقف صوت الخطى خلف ظهرها مباشرة.
“من الذي يتجول أمام غرفة السيد الشاب في هذه الساعة؟” طلب ونستون أن يعرف بصوت جاد ، وكأنه ظنني خادماً.
ماذا تفعل ، تهرب؟
“ماذا تقصد الهروب ؟!”
إذا هربت من هنا ، فسيكون ذلك مريبًا ، وقد فات الأوان بالفعل للهروب.
بعد كل شيء ، كان هناك خيار واحد فقط.
هاها … ليفيا استدارت بابتسامة محرجة.
“…….. إنه أنا ، كبير الخدم.”
من قبيل الصدفة ، مرت السحابة التي غطت القمر وتناثر ضوء القمر على رأسها.
اتسعت عينا ونستون عندما تعرف علي.
“مدرسة خاصة؟”
لم يكن ونستون الوحيد الذي فاجأ.
نظرت ليفيا بهدوء إلى الرجل الذي يقف بجانب ونستون.
هذا الرجل…..
الشعر الفضي الذي بدا أنه انتزع أبرد جزء من ضوء القمر ، وجفاف العيون الأرجوانية التي لم تظهر أي عاطفة على الإطلاق ، والظلال العميقة تحتها.
كارديان مرسيدس!
لماذا كان هذا الرجل هنا… ..؟!