الرئيسية/ The Time-limited Extra Is Disguised as a Tutor in a Villain’s House / الفصل 29
***
في وقت مبكر من اليوم ، في صباح اليوم التالي لأخذ آنا.
“أوراق الشاي المستوردة حديثًا من الشرق ، مهم”.
مستذكرًا تهريب آنا وكونت ليفر لأكافان ، سعل ونستون دون داعٍ ومتجهماً.
“أوراق الشاي. آمل انك احببتهم.”
“شكرًا لك.”
أخذت ليفيا رشفة.
أن نكون صادقين ، لقد ذاق طعمه مثل الشاي الأخضر المر.
لكنها أومأت برأسها بابتسامة باهتة على وجهها ، كما لو أنها استمتعت بها حقًا.
“إنه فريد ولذيذ.”
“سعيد لسماعها…….”
تباطأ صوت ونستون. سيكون منزعجًا جدًا أيضًا.
“تم القبض على معلمه المختار متلبسا بالخيانة.”
نصف يوم هو بالكاد وقت كافٍ لفرز مشاعره المضطربة.
تفهمت ليفيا مشاعره ، لكن كان لديها مشاكلها الخاصة لتسويتها.
وضعت ليفيا فنجان الشاي الذي كان لا يزال يحتوي على الشاي الأخضر المر ، نظرت مباشرة إلى ونستون.
كان أول من تكلم.
“بادئ ذي بدء … أود أن أشكرك ،” قالها بجدية وهو ينحني لها.
صُدمت ليفيا ، قفزت على قدميها. لم تكن تتوقع منه أن ينحني من الخصر إلى أسفل.
“تعال ، لماذا فجأة ، ارفع رأسك …….!”
تملمت ليفيا وحاولت رفع جذعها ، لكن ونستون لم يتزحزح.
ثنى ظهره بشكل أعمق وتحدث بصوت جاد.
“لولا ذكاء الآنسة بيلينجتون ، لكان قد وقع في دوقية مرسيدس في شيء غير ضروري ، وهذا أمر خطير يمتد إلى السمعة.”
“آه…….”
كانت ليفيا عاجزة عن الكلام.
لم تكن مسألة تافهة. كانت محاولة تسميم الإمبراطور.
إذا اقتحم الفرسان المقدسون واكتشفوا جرائم آنا بدلاً من دوق مرسيدس ، لكان مرسيدس قد وقع في تبادل لإطلاق النار.
بالطبع ، بما أنه بريء ، فلن يتم التحقيق معه ، لكن السمعة هي كل شيء.
يتمتع دوق مرسيدس بتاريخ طويل وتقاليد لدعمه ، وكذلك الأعمال التجارية على مستوى إمبراطورية دوق مرسيدس. إذا انتشرت الشائعات بأن الدوق متورط في تسميم الإمبراطور ، فسوف يعاني العمل. مثل هذه الإشاعة ستكون كافية لتشويه سمعة كارديان وزيادة سمعة الرجل المجنون ، خاصةً عندما لا يكون مركزه قويًا.
ومع ذلك ، منذ أن كشفت ليفيا عن محاولة آنا للجريمة أولاً ، نجت مرسيدس من الاتهام غير الضروري.
كان ونستون يوضح هذه النقطة.
“لقد قمت بعمل جيد جدًا ، في الواقع.”
أنكرت ليفيا ذلك بدافع الإحراج ، ولكن من الناحية الموضوعية ، كانت مساهمتها كافية لضمان مكافأة كبيرة من دوق مرسيدس.
“لست بحاجة إلى مكافأة”.
هناك شيء آخر كانت تتمناه.
“لم تكن نيتي ، لكنها نجحت.”
دوق مرسيدس مدين لها الآن ، بعد كل شيء.
نظرت ليفيا إلى ونستون بعيون جادة وفارقت شفتيها.
“بتلر ، هل تتذكر شروط وأحكام العقد؟”
“أتذكر ……..”
صحيح. الميزة التي أضفتها وقت المقابلة.
كان.
“شرط أنه إذا استقال المعلم الحالي ، فلن تقوم بتعيين مدرس جديد للسنة التالية.”
“……”
أصبحت عيون ونستون جادة.
نظرت ليفيا في عينيه مباشرة وقالت ، “سأتولى جميع فصول السيد الصغير من الآن فصاعدًا.”
“…….”
نظر إليها ونستون صامتًا للحظة.
إنه شغوف بالتعليم أكثر من أي شخص آخر. قد يكون راضيًا عن ليفيا فقط في الوقت الحالي ، ولكن سرعان ما سيرغب في التعرف على مدرس مختص آخر من أجل الكفاءة.
كانت ليفيا قد حالت دون حدوث ذلك بإضافة بند إلى العقد مقدمًا.
“سأكون أقل عبئا في عام واحد.”
لن يغير رأيه الآن ، أليس كذلك؟
نظرت إليه ليفيا بعصبية ، خشية أن يغير رأيه.
لكن ونستون هز رأسه بدا سعيدا.
“على العكس من ذلك ، سأكون ممتنًا إذا فعلت ذلك.”
“…….هاه؟”
كان هذا رد غير متوقع.
ابتسم ونستون ابتسامة عريضة.
“أخشى أنني ارتكبت خطأ في هذا. من المهم توخي الحذر عند توظيف الأشخاص. على الرغم من أنها مهمة أساسية ، يبدو أنني أصبحت أعمى مع تقدمي في السن. آنا ليفر ، ……. إنه لأمر جيد أنهم قبضوا عليها قبل أن تتمكن من فعل أي شيء ، وإلا … “.
ارتجف ونستون ، كما لو أن الفكرة كانت مروعة للغاية بحيث لا يمكن التفكير فيها.
ثم التفت إلي وابتسم على نطاق واسع.
“إذا كان المعلم بيلينجتون ، فأنا أعلم أنه سيكون في أيد أمينة.”
ثم تحول تعبير ونستون إلى الكآبة. تساءلت ليفيا فجأة عما إذا كان قد أبدى مثل هذا التعبير.
“على العكس من ذلك ، كنت أتساءل عما إذا كنت ستطلب مني الاستقالة لأنك وقعت في مثل هذه القضية البغيضة.”
“حسنًا ، هذا لن يحدث.”
“جيد! الفصل لك لتشغيله كما يحلو لك. من الآن فصاعدًا ، لن أتدخل في فصلك على الإطلاق “.
قال ونستون وعيناه تلمعان. إنه ضغط كبير ، لكن …….
‘الحمد إلهي.’
بالطبع ، كان ونستون شخصًا جيدًا ، لكنه أيضًا لم يكن خاليًا من الجانب التدخلي.
بالنسبة له ، كان هذا أمرًا طبيعيًا ، ولكن بالنسبة لليفيا ، التي لم تكن هنا من أجل التعليم فقط ، كان الأمر محرجًا بعض الشيء. لكن ارتياحها لم يدم طويلا.
ليفيا لا يسعها إلا أن تفاجأ بما قاله بعد ذلك.
“ومن الآن فصاعدًا ، ستقوم بإبلاغ المعلم مباشرة ، وليس لي.”
“ماذا…….؟”
‘أستميحك عذرا؟!’
نظرت ليفيا إلى ونستون بعيون مرتبكة ، لكنه ببساطة ابتسم لها.
لم تستطع معرفة ما كان يفكر فيه.
***
بعد أن غادرت ليفيا للفصل ، اتصل ونستون بتشيلسي.
“بتلر ، لقد اتصلت بي.”
“أوه ، أنت هنا. تفضل بالجلوس.”
لم يكن ظهور الرفرفة أمام ليفيا في أي مكان يمكن رؤيته ، واستقبلها كبير الخدم ذو الرأس الهادئ لعائلة شريرة. بتوجيه من ونستون ، جلس تشيلسي أمامه بخطوات صلبة.
سكب مشروبًا طازجًا من الشاي في فنجان الشاي الخاص بها. ملأت رائحة الشاي العطرة الغرفة.
رشفة.
بعد إسقاط آخر قطرة ، التفت إليها ونستون بنظرة كريمة.
“إنه بالضبط عام واحد على اليوم منذ دخولك الدوقية.”
“نعم هذا صحيح.”
أومأت تشيلسي برأسها وهي تتلاعب بفنجان الشاي الخاص بها. حدق ونستون في وجهها وهي تفعل ذلك.
لقد تذكر المرة الأولى التي طرقت فيها باب دوقية مرسيدس.
بدت وكأنها على وشك الموت ، وجسدها مغطى بالجروح ، لكن عيناها كانتا تلمعان كالنار …
طلبت من وينستون أن يتركها تأكل وجبة واحدة ، وقد وظفها كخادمة.
كان سبب هذا الاختيار بسيطًا. عيناها تحترقان من الجوع من أجل البقاء.
أولئك الذين لديهم مثل هذه العيون لا ينسون معروفًا أبدًا.
“أرى أنك قد هدأت الآن.”
بالنظر إلى عيون تشيلسي الهادئة المظلمة ، ابتسم ونستون ابتسامة صغيرة.
لم تدم الابتسامة طويلاً ، حيث عاد إلى تعبيره الصارم ، وشفتاه تفترقان بشدة.
“تشيلسي ، لقد اتصلت بك هنا لأن هناك شيء أريد أن أؤكده معك.”
بسبب صرامة صوته ، شددت تشيلسي كتفيها واستدارت في مواجهته.
“أرجوك قل لي.”
“بادئ ذي بدء ، كان سلوكك أمس خرقًا واضحًا للأوامر. أنت تعرف هذا أليس كذلك؟ “
“أنا أعرف. سأقبل بكل سرور العقوبة “.
“حتى لو كان ذلك يعني طردك من هنا؟”
“نعم.”
“هاه.”
أعطى ونستون ضحكة مكتومة صغيرة عندما نظر إلى تشيلسي ، الذي لم يتردد أو يتردد.
هو أكمل.
“عادة ، لا تنتهك القواعد والأوامر أبدًا. ولكن لماذا خرقت طلبي أمس؟ “
“………”
لأول مرة في هذا السؤال ، صمت تشيلسي. انتظرها ونستون في صمت دون مطالبة.
بعد لحظة طويلة ، انفصلت تشيلسي ببطء عن شفتيها.
“لأن……..”
“لأن؟”
“شعرت كما ينبغي.”
“ماذا؟”
نظر ونستون إلى تشيلسي بتعبير محير ، لكن تشيلسي بدت مرتاحة إلى حد ما ، كما لو أن إجابتها قد أجابت على السؤال.
“بدا الأمر كما ينبغي لك؟”
“نعم.”
“…..أرى.”
تغير تعبير ونستون عندما سمع إجابة تشيلسي.
راقبه تشيلسي وهو يفكر في شيء ما. ثم كسر الصمت.
“لديك حكم موضوعي ونزيه ، وأنا ، كخادم شخصي لدوق مرسيدس ، يمكنني أن أشهد على ذلك.”
“……؟”
حدق تشيلسي في وينستون ، في حيرة من ديباجته غير المعهودة.
كان ونستون يسعل بلا داع ، وكأنه هو نفسه شعر بأن ذلك غير طبيعي. ثم نظر إلى تشيلسي بنظرة جادة وسأل ، “تشيلسي ، بمثل هذه النظرة الباردة والموضوعية ، ما هو نوع الشخص الذي قابلته ليفيا بيلينجتون؟”
ضاقت عيون تشيلسي على السؤال غير المتوقع.
لكن فقط للحظة.
افترقت شفتاها ببطء.
“المعلمة بيلينجتون التي كنت أشاهدها حتى الآن هي …….”
“من هي المعلمة بالضبط؟”
ركز ونستون ، وهو يبتلع بقوة ، على شكل فم تشيلسي. ومع ذلك ، فقد ذهل ونستون من الإجابة التي سرعان ما تبع ذلك.