الرئيسية/ The Peaceful Life Of A Maid Who Hides Her Power And Enjoys It / الفصل 58
“كان هدفهم هو القوة، أو بشكل أكثر دقة، القوة المطلقة التي يمكن تحقيقها من خلال التحول إلى نصف إله! أولئك الذين يسعون إلى السلطة دون النظر في الوسائل والأساليب يقعون بسهولة في الفخاخ. لقد لعبت دور الفخ الحي! أين يجب أن أبدأ القصة؟ عندما كنت في المنطقة الجنوبية قبل عشر سنوات…”
منذ ذلك الحين، بدأ يتذكر بشغف قصصًا شخصية لفترة طويلة من الوقت لدرجة أنه لم يكن من الغريب أن تبدأ أذني بالنزف.
“لا يبدو الأمر وكأنه كذبة على الإطلاق.”
قبل كل شيء، يبدو أن رو لم تعد تشعر بالقلق بشأن هوية مالكولم. وبطبيعة الحال، تم حل مسألة ما إذا كان الاثنان من بقايا جيش ميفيستو.
“كاليبا، كاليبا. كاليبا.”
مع انحناءة نهائية، عاد الرجل العجوز إلى الأريكة ونظر إلي. لقد بدا محمراً للغاية عندما قال:
“اعتقدت أنني نسيت هذه التحية لأنه مضى أكثر من 10 سنوات منذ آخر مرة قمت فيها بذلك. من حسن الحظ أن جسدي يتذكر. أشكرك مرة أخرى على مسامحتي على وقاحتي يا كاليبا.”
كاليبا الخاص بك موجود هناك، وليس هنا.
“هيهي، لأتمكن من مقابلتك قبل أن أموت. يبدو أن هذا الرجل العجوز لا يزال لديه بعض الحظ المتبقي “.
إنه هنالك.
“كاليبا، إذا كان الأمر على ما يرام معك، فهل يمكن لهذا الرجل العجوز المتواضع أن يسألك شيئًا واحدًا؟”
هذا الرجل العجوز…
«هل من الصعب عليه التحدث مع رو وجهًا لوجه؟»
أو ربما كانت هذه هي الطريقة التي يتواصل بها الأشخاص في روغوي.
لقد كنت متعبًا جدًا ولم أتمكن من الإشارة إلى ذلك بعد الآن، لذلك أعطيت الإذن نيابةً عن رو. (بالطبع، لم يقم رو بأي إشارات تبدو وكأنها تعطي الإذن).
“قلها.”
“ربما… هل أتيت إلى هنا لاستعادة بقايا ديان سيخت؟”
بقايا ديان سيخت.
حتى قبل أن تتاح لي الفرصة لتسليم رسالة رئيسة الخادمة، ظهر موضوع مهم.
أومأت برأسي في التأكيد.
“إذا كان تخميني صحيحًا، أجرؤ على القول، لقد أتيت بالتحديد إلى المكان الصحيح. هنا، في ويستوينتري، يتم الاحتفاظ بمذكرات ديان سيخت. إذا كنت في حاجة إليها، وسوف يرشدك هناك. “
كنت أعرف أين تم تخزينها.
“قاعة معرض يانسن؟”
مالكولم، الذي حافظ على تواضعه مع رو، أخفض رأسه ونظرة باردة فجأة. “لا، القطع الأثرية المعروضة هناك مزيفة.”
حافظ على ثبات موقفك أيها الرجل العجوز.
“إنه خداع للتعتيم على حكم الباحثين عن الكنوز. وبطبيعة الحال، في العصر الحديث، لم يعد أحد ينخدع بمثل هذا الشيء، ولكن هذا كان الهدف منه.
“ثم ماذا عن الشيء الحقيقي؟”
“الشيء الحقيقي هو… السعال، السعال… أعتذر، فأنا لست صغيرًا كما أريد أن أكون بعد الآن. لقد مر وقت طويل منذ أن أغمي علي آخر مرة، لذلك ما زلت لا أشعر أنني بحالة جيدة.
“الجد، لا يمكنك أن تقول أنك كبير في السن أمامه.”
بغض النظر عن عمره، فإنه سيظل أصغر من رو بـ 100 عام. مالكولم حك رأسه بوجه محرج من ذلك.
“أنت لست مخطأ. لينيا، اذهبي واحصلي على الخريطة.”
اقتربت لينيا، التي كانت قريبة من الجدار، على عجل وسألت.
“أوه، ما هي الخريطة التي يجب أن أحضرها؟”
“إذا قمت بفتح الدرج التاسع من رف الكتب السابع، حول الموضع الرابع من الأسفل، فيجب أن يكون هناك دفتر ملاحظات جلدي أزرق. أحضر الخريطتين المخزنتين بداخله.”
“نعم. انتظر من فضلك.”
غادرت لينيا غرفة الرسم بسرعة وصعدت الدرج إلى الطابق الثاني.
هناك سبع خزائن للكتب. ويوجد تسعة أدراج في كل خزانة كتب.
“هل هو جامع خرائط؟”
أي نوع من الخريطة كان؟
بعد فترة وجيزة، نزلت لينيا الدرج وفي يديها قطع ورق قديمة وسلمتها لمالكولم. عندما فتح الورقة المطوية، كشف عن نفسه تصميم معقد آذى عيني.
لا تبدو وكأنها خريطة لمكان خارجي.
“همم.” مالكولم، الذي كان يتفحص الخريطة بدقة من مسافة بعيدة، سرعان ما طوى الورقة بتعبير راضٍ وسلمها لي.
“يبدو سليما. هنا أعتبر. باستخدام هذه الخريطة، يجب أن تكون قادرًا على العثور على مذكرات ديان سيخت. ” “ما هو نوع الخريطة؟”
“إنه مخطط خزانة الخزانة لعائلة بينروتا الإمبراطورية.”
…ماذا؟
فتح مالكولم الخريطة الثانية بسرعة، ولم يمنحني الوقت حتى للتعبير عن الدهشة.
أما الخريطة الثانية فكانت عبارة عن خريطة طبوغرافية لإمبراطورية بنروتا، محاطة بدائرة في ثلاثة أماكن.
“يتم توزيع القبو الملكي وإخفائه في ثلاثة أماكن. تحت الأرض في العاصمة راجيل، والأراضي الرطبة بالقرب من بحيرة إيريجيل، وهنا، في بساتين الصفصاف في ويستوينتر.
يتمسك. أعتقد أننا نتحرك بسرعة كبيرة؟
“هل تطلب منا التسلل إلى الخزانة الملكية وسرقة بقايا ديان سيخت؟”
رد مالكولم بشكل عرضي، غير مهتم إذا كنت في حيرة أم لا.
“من بينها، يقال إن قبو الصفصاف مليء بالتحف السحرية الخطيرة للغاية. بالنظر إلى ذلك، فمن الواضح أن راجال اختار إخفاءهم هنا بدلاً من القصر. ومن غير عائلة بيركلي-غراتن يحرسها مباشرة! بالطبع، ما يسمى بسيد السيف المثير للإعجاب ليس أكثر من مجرد حشرة قبل كاليبا! هاها، هاها… سعال، سعال”.
هل كانت قلعة بيركلي-غراتنز قريبة من هنا؟
من المؤكد أنه لم يكن قبوًا عاديًا إذا كان فرسان سيد السيف يحرسونه شخصيًا.
“الآن! ألقِ نظرة فاحصة على الخريطة، وادخل الليلة واحصل على بقايا ديان سيخت!”
ربت مالكولم على كتفي بيده الضعيفة.
“أنا متأكد من أنني أتيت إلى هنا في مهمة كخادمة.”
بطريقة ما، انتهى بي الأمر بمخطط الخزانة الملكية ونظامها الأمني.
“حياة الخادمة شيء رائع.”
لقد فتحت المخطط وفحصته. لقد كان الأمر معقدًا جدًا لدرجة أن عيني صدمت عند رؤيته. لحسن الحظ، يبدو أن مذكرات ديان سيخت لم يتم حفظها عميقًا بداخلها.
’’ولكن هل من المقبول أن يعطي هذا لرو بهذه السهولة؟‘‘
أستطيع أن أرى أن أتباع روغوي أصبحوا عميانًا عن الإخلاص عندما يتعلق الأمر بكاليبا. لكن أليست الخزانة تابعة للبلاط الإمبراطوري في بنروتا؟
“الجد. سرقة الممتلكات الإمبراطورية جريمة كبرى. إذا تسللنا إلى القبو وتم القبض علينا، فسيتم اعتبارك شريكًا. هل ستكون بخير مع ذلك؟”
وبخني مالكولم بتعبير غاضب.
“سرقة؟! هذا كلام سخيف! هذه ليست سرقة. أنت، أم، اسمك… “
“ديزي.”
“نعم يا آنسة ديزي. هل الآنسة ديزي سينيوت؟»
سينيوت؟ لقد سمعت هذه الكلمة من قبل.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك يا كاليبا. سمعت أنك طردت السينيو، لذا أتيت بدلاً منهم.»
حسنا أرى ذلك. كان الأشخاص الذين يرتدون ملابس بيضاء على متن المنطاد يُطلق عليهم اسم “سينيوت”.
هل أنا واحد من هؤلاء المنحرفين الحمقى؟
“لا. أنالست.”
“ليس انا؟ ثم من؟ بعد؟ حسنًا. أنت لا تبدو مثل اليتي.”
ومما سمعته، يبدو أنه موقف آخر. أنا آسف، لكنني لم أكن من السينيوت ولا من اليتي.
“أنا خادمة.”
“حسنا، هذا واضح من مظهرك.”
“أنا مجرد خادمة. ليس مؤمنًا بالروج.”
“ماذا؟”
مالكولم، نسى أنه أغمي عليه، صرخ غير مصدق. بدا غير مقتنع تماما.
“هل تقول أنك لست عضوًا في المارقة على الرغم من أنك محظية كاليبا؟ كيف….”
محظية؟ لقد كان استخدامًا مفاجئًا وسخيفًا للكلمة لدرجة أنني اعتقدت للحظة أنني سمعت خطأً.
‘محظية.’
لم أستطع أن أصدق ذلك. سألت رو على الفور.
“السيد. رو، هل أنت فتى مستهتر؟
“اللحظات.” مالكولم حدق في وجهي، غير قادر على الكلام. “لا، أن أطلب ذلك من كاليبا…” تمتم بهدوء، كما لو أنه سمع شيئاً تجديفياً.
ظهرت ابتسامة باهتة على شفتي رو، أعمق بثلاث مرات من المعتاد.
“ها.” نقلت عيناه نفس الرسالة ردا على ذلك. ثم أصبح تعبيره فارغًا على الفور، وسأل بنبرة غير رسمية.
“هل أنت غيور، بأي حال من الأحوال؟”
“هل أنت واحد؟”
“لا.”
لقد هدأ الإنكار عقلي الفوضوي.
حسنًا، حتى لو كان مستهترًا، لم أتمكن من إخبار الناس بما يجب عليهم فعله في حياتهم الخاصة. شعرت بتحسن كبير الآن على أي حال.
“لا يا جدي. لا تجعل شخصًا محترمًا يبدو مستهترًا بناءً على سوء الفهم. بالطبع، مع تقدمنا في السن، تصبح أفكارنا ضيقة الأفق بعض الشيء، وتتعمق أحكامنا المسبقة. لكن رو وأنا مجرد زملاء في العمل. نحن لسنا في علاقة رومانسية.”
“…زملاء.”
صفرت رو بهدوء بينما كان مالكولم على وشك الانهيار مرة أخرى بسبب نوع من الصدمة الثقافية.
“اعتقدت أن ذكاء الآنسة ديزي سينخفض إذا عادت إلى شكلها الأصلي. لكن انظر إلى أي مدى يمكنك أن تكون منطقيًا.
لقد تجاهلته.
بينما استمر مالكولم في أخذ نفسا عميقا بطيئا، أغمض عينيه بقوة واعتذر. “أوف، أنا آسف. لم أتوقع أبدًا أن أسمع الإجابة الصادمة بأنك وكاليبا كنتما… زملاء عمل.. أنا، أنا…! أُووبس.”
“م-ماستر!” وانهار. مرة أخرى. انهار مرة أخرى.
لينيا، التي اندفعت على حين غرة، رمشت بعينيها وفحصت حالة مالكولم. خمنت أنه لم يمت من الطريقة التي تنهدت بها بارتياح.
“أنا-أنا آسف. يبدو أن السيد قد تعرض لصدمة كبيرة. لا يمكننا التأكد متى سيفتح عينيه… إذا كان الأمر على ما يرام، هل يمكنني إرشادك إلى غرفة النوم…؟”
من أين حصل على الطاقة ليشعر بالذهول إلى هذا الحد؟
“أعتقد أنه لا فائدة من محاولة إيقاظه بالقوة هذه المرة.”
الخادمة تعرف قلب خادمة أخرى أفضل.
لقد أطعت اقتراحت لينيا دون تفكير كبير.
أكبر أعداء عائلة بنروتا الإمبراطورية هم سكانها. إنهم فقط يطرحون الخيانة عرضًا.