الرئيسية/ The Founder of the Great Financial Family / الفصل 117
كان البارون فرانك سعيدًا جدًا لدرجة أنه شعر برغبة في القفز لأعلى ولأسفل على الفور.
حتى بعد رؤية انهيار خزان الحجر السحري المكتمل حديثًا، كان لا يزال يريد استثمار 10000 دالانت!
لقد كان شخصًا مختلفًا تمامًا عن أولئك الذين تعاملوا مع خليقته على أنها مجرد مضيعة للوقت.
“آه، بالطبع! فقط ثق بي واترك الأمر لي. سأكمله بطريقة ما.”
أظهر البارون فرانك الرضا في تعبيره عن رد روكفلر.
“يبدو أنه كان يائسًا حقًا للحصول على المال. لم أكن أتوقع أن يكون سعيدًا جدًا بذلك.
“لا تقلق بشأن المال. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط تعال إلي في أي وقت.”
أجاب البارون فرانك بتعبير مشرق.
“لا، هذه مساعدة أكثر من كافية. وسأعتني بالباقي بنفسي.”
“جيد جدًا. ممتاز.”
لقد حان الوقت للوصول إلى النقطة الرئيسية.
لن يكون هناك أي شخص تقريبًا على استعداد لاستثمار مثل هذا المبلغ الضخم البالغ 10,000 دالانت مقابل الخردة المعدنية التي كانت أمامه مباشرةً.
لذلك، كان من الواضح ما أراده روكفلر مقابل خوض مثل هذه المخاطرة.
“كم حصة في خزان الحجر السحري التي يمكنك أن تعطيني إياها؟”
“حصة؟”
“أنا مستثمر، بعد كل شيء. سأعطيك 10000 دالانت، لذا يجب أن أحصل على شيء في المقابل. لم تعتقد أنني سأقرضك المال وأحصل على فائدة في المقابل، أليس كذلك؟ لا، أنا كذلك. الاستثمار في خزان الحجر السحري لأنني أؤمن به.”
وعلى الرغم مما قاله، إلا أن روكفلر كان يبتسم ابتسامة لطيفة على وجهه.
انطباع حسن النية.
ومع ذلك، لم يكن سماع ذلك من وجهة نظر المستمع أمرًا ممتعًا.
“إن طلب الحصة يشبه…”
كان روكفلر أول شخص يطلب حصة أثناء الاستثمار في مشروعه.
كان الآخرون يقرضونه المال ببساطة ويكتفون باسترداد المبلغ عدة مرات، لكنه الآن يطلب حصة.
“أنا لا أعطي حصصا.”
أدلى البارون فرانك بتعبير صعب وحاول الحصول على فهم روكفلر.
“أنا فقط بحاجة إلى سداد المبلغ الذي اقترضته عدة مرات. لماذا يطلب حصة؟”
“بدلاً من ذلك، سأعيد لك عدة أضعاف المبلغ الذي أقرضتني إياه.”
لكن روكفلر لم يكن ليقبل ذلك.
كان لديه سبب واضح وراء اضطراره إلى أن يصبح مالكًا لـ خزان الحجر السحري.
“أحتاج إلى حصة في خزان الحجر السحري للأمير الأول القادم أيضًا.”
لم يكن هناك شيء أكثر إلحاحًا لعشاق الحرب المجنونين من الدبابة الحجرية السحرية.
ولذلك، كان عليه أن يحصل عليها من أجل الوقوف ضد الأمير الأول الوشيك دون الانحناء.
‘طالما أملك دبابة الحجر السحري، لن يتمكن الأمير الأول من فعل أي شيء بي. إنه يحتاج إلى دبابة الحجر السحري، بعد كل شيء.’
“يبدو أنك تسيء فهم شيء ما. أنا أستثمر مبلغًا ضخمًا قدره 10,000 دالانت هنا. 10,000 دالانت ليس مبلغًا صغيرًا، ومع مثل هذا الاستثمار، أعتقد أنني يجب أن أكون قادرًا على الحصول على حصة.”
“لكن الحصة…”
إن إعطاء حصة يعني مشاركة ثمار خزان الحجر السحري التي عمل جاهداً لإكمالها.
البارون فرانك، الذي كان يثق في خلقه، لم يعجبه بعد اقتراح روكفلر بالحصول على حصة.
“لا أستطيع التخلي عن الحصة…”
“لماذا تريد حصة؟”
وكان رد روكفلر حازما.
“لا أستطيع أن أعطيك سوى 10000 دالانت إذا حصلت على حصة. وإلا، لا أستطيع الاستثمار في خزان الحجر السحري.”
وبينما كانوا يتجادلون، لم يستطع ريكاردو، الذي كان يراقب من الجانب، إلا أن يضحك.
كان أحد الجانبين يتظاهر بإقراض أموال لا يملكها، وكان الجانب الآخر جشعًا بقطعة من الخردة المعدنية التي لم تعمل بشكل صحيح.
كيف لا يضحك؟
“لا أستطيع حتى أن أقول أي شيء لأنه أمر مثير للسخرية.”
من ناحية أخرى، فإن البارون فرانك، الذي كان مدفوعًا بالجشع، لم يعجبه اقتراح روكفلر.
“حسنا، أنا أستسلم.”
“آه…”
أطلق البارون فرانك تنهيدة ومسح التعبير السعيد من وجهه، وغرق في التفكير للحظة.
“لكنني لا أستطيع إكماله بدون المال…”
وبغض النظر عن مدى تفكيره في الأمر، فإن عقله أخبره بعدم التخلي عن الحصة.
بدأ روكفلر، الذي أعطاه بعض الوقت للتفكير، في الكلام.
“هل مازلت تواجه صعوبة في اتخاذ القرار؟ إذا اتخذت قرارًا، يمكنك أن تأتي إلي في أي وقت. ولن أشعر بأي ندم.”
يمكن لروكفلر بسهولة مواجهة العرض الخاص بـ خزان الحجر السحري الذي كان الجميع مترددين في الاستثمار فيه.
لم يكن هناك أحد مجنون بما فيه الكفاية للاستثمار في خزان الحجر السحري باستثناءه.
مع استثناء واحد فقط.
‘حسنا، هناك واحد. ريان تيبيز.
في الرواية الأصلية، لم تتمكن دبابة الحجر السحري، التي واجهت العديد من المشاكل والعقبات، من التبلور إلا بمساعدة الأمير الأول، الذي كان معروفًا بأنه داعية حرب مجنون. لولا مساعدة الأمير الأول، لظل خزان الحجر السحري كومة عديمة الفائدة من الخردة المعدنية إلى الأبد.
’’ولكن بما أنني قمت بحركتي أولاً، فمن غير المرجح أن يتم الانتهاء من خزان الحجر السحري بمساعدة الأمير الأول.‘‘
أنهى روكفلر أفكاره واستدار ليغادر دون أي تردد، موضحًا أنه مستعد للمضي قدمًا.
ريكاردو، الذي كان يراقب، تبع روكفلر أيضًا، ولكن بينما كان على وشك المغادرة…
روكفلر، الذي كان يسير على بعد خطوات قليلة، استدار فجأة وألقى تعليقًا على فرانك الذي كان لا يزال في صراع.
“مما أرى، لا يبدو أنك لديك نية كبيرة لإكمال عملك الذي يضحك عليه الآخرون ويسخرون منه”.
عند سماع ذلك، حدق فرانك في روكفلر، الذي استمر.
“لو كنت أنا، لأكملته بأي وسيلة ضرورية وأريتهم. وبعد ذلك سأقول: “الشخص الذي أخطأ لم يكن أنا، بل أنت”.
“……”
أدار روكفلر ظهره مرة أخرى، ولم يظهر أي ندم، على الرغم من أفكاره الداخلية. بقي فرانك صامتا.
“هل ضربت العصب؟”
مثلما كان على وشك الرحيل..
كان هناك صوت ينادي روكفلر.
لقد كان فرانك.
“أم، عفوا.”
روكفلر، الذي كان على وشك مغادرة المصنع، توقف واستدار.
“هل اتصلت بي؟”
“ما مقدار الحصة… التي تريدها؟”
وبالكاد كبح ابتسامة، أجاب روكفلر على السؤال دون انفعال.
“حصة؟ إذا كنت أستثمر 10000 دالانت، فيجب أن أحصل على النصف على الأقل، أليس كذلك؟”
“النصف؟ النصف قليلاً…”
عندما رأى روكفلر تردد فرانك، قرر أن يريه كيف يكون هوس المال الحقيقي.
“إذا أعطيتني نصف الحصة، فسأساعدك في توسيع هذا المصنع. وإذا كنت بحاجة إلى المزيد من المال لاحقًا، سواء كان 10000 أو 20000 دالانت، فسأعطيك كل شيء. كل ما أريده هو إكمال المشروع”. دبابة الحجر السحري.”
“هل ستقرضني المزيد من المال لاحقًا إذا كنت بحاجة إليه؟”
وأخيرا تمكن روكفلر من الابتسام علنا، فأجاب بابتسامة.
“نعم، بالطبع. كل ما أملكه هو المال، فلماذا لا أساعدك في ذلك؟ سأساعدك بأي طريقة ممكنة، لذا من فضلك، يا صاحب السعادة، أكمل خزان الحجر السحري بأي وسيلة ضرورية. هذا كل ما أطلبه.”
لو لم يسمع فرانك ذلك، ربما كان سيفكر بشكل مختلف.
ومع ذلك، عند سماع كلمات روكفلر حول المزيد من الدعم للمصنع والمساعدة بسهولة بأموال أكبر إذا لزم الأمر، لم يستطع فرانك إلا أن يتأثر كثيرًا.
“هذا عرض جيد جدًا.” “ليس لدي الشجاعة للرفض …”
إذا قبل العرض، فيمكن بسهولة إكمال خزان الحجر السحري في غضون أسابيع، اعتمادًا على مدى تصميمه.
‘ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟’
وبينما كان فرانك يفكر، أظهر روكفلر فقط سلوكًا مريحًا، وحرصًا على عدم الكشف عن نواياه الحقيقية.
“تعال وابحث عني عندما تتخذ قرارًا. سأكون دائمًا في غيتو نوفو. أوه، منذ أن تغير الاسم، يمكنك الحضور إلى بنك روثسميديشي. السبب وراء عدم كون اسم المتجر بانكو هو أن اتجاهنا المستقبلي هو أن يكون بنكًا”.
وبينما كان على وشك أن يدير ظهره ويغادر..
نادى فرانك على روكفلر المغادر.
“أم، عفوا! سأعطيك حصة.”
كان من المستحيل بناء خزان الحجر السحري بدون استثمار.
لذلك لم يكن أمام فرانك خيار سوى منح روكفلر حصة من أجل إكمال إبداعه المحبوب.
“سأعطيك النصف، لذا يرجى مساعدتي في إكمال خزان الحجر السحري.”
مع انتهاء المحادثة، عاد روكفلر وريكاردو إلى المتجر.
شعر ريكاردو أنه تعلم الكثير من اللقاء السابق.
في الواقع، تمكن روكفلر من تأمين نصف حقوق ملكية خزان الحجر السحري دون إنفاق فلس واحد.
بالطبع، لم يستثمر شيئًا، لكن الأموال التي قدمها كانت بالفعل دولارات عفريت، كما توقع ريكاردو، وليست عملات ذهبية.
“م-ما هذا؟”
لم يستطع ريكاردو أن ينسى النظرة المحيرة على وجه فرانك عندما حصل على دولارات الغيلان.
“ماذا تقصد؟ إنه المال الذي أقرضك إياه.”
“كنت أتوقع دالانتس…”
“آه، إذا أخذت ذلك إلى متجري أو إلى بنك آخر، فيمكنك الحصول على 10000 دالانت. إنها شهادة تضمن الدالانت.”
عندها فقط بدا أن البارون فرانك يفهم.
في الوقت الذي كان يتواصل فيه اجتماعيًا ويعيش حياته، تغير شكل السندات الإذنية بشكل ملحوظ.
“اعتقدت أنه كان سندًا إذنيًا. أنا لا أخرج كثيرًا، لذا فهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا. يبدو وكأنه… ليس سندًا إذنيًا، ولكنه أشبه بالمال.”
“لقد تم صنعها مؤخرًا. إنها ليست مجرد سند إذني بسيط، ولكنها نسخة محسنة تسمح للناس باستخدامها مثل العملة.”
“لكنني آسف جدًا لقول هذا… لماذا تعطيني إياها بهذه الطريقة؟ كنت أتوقع عملات ذهبية.”
من وجهة نظر البارون فرانك الساذج، كانت العملات الذهبية فقط هي التي تعتبر نقودًا حقيقية.
بالطبع، رأى أشخاصًا يستخدمون السندات الإذنية مثل المال، لذلك كان أقل مقاومة للفكرة إلى حد ما، لكن لم يكن هذا هو الاتجاه الذي أراده، لذلك لم يكن البارون فرانك متحمسًا على الفور.
ومع ذلك، فإن الجواب على ذلك كان حازما.
“ها ها، ألا يمكنني أن أحمل حوالي 10000 دالانت من المال الثقيل في هذا المكان؟ إنه في الواقع أكثر ملاءمة، لذا استخدمه بهذه الطريقة. بمجرد البدء في استخدامه، ربما لن تهتم حتى بالنظر إلى الدالانت بعد الآن. “
“هذا صحيح، ولكن…”
وعندما فكر في الأمر بشكل مختلف، أصبحت كلمات روكفلر منطقية.
10000 دالانت كانت كمية هائلة، تكفي لملء عربة.
والتفكير في إمكانية استبدال المال بحزمة من الورق.
“كم هو بارع.”
“في الواقع، ربما يكون هذا أفضل. حسنًا، أفهم ذلك. لا أعتقد أنه ستكون هناك أية مشكلات، ولكن إذا كانت هناك أية مشكلات، فهل يمكنني القدوم إليك؟”
عند ذلك ضحك روكفلر.
“المشاكل؟ ما هي المشاكل التي يمكن أن تنشأ؟ رصيد نقابة ليون الخاص بنا معترف به من قبل الجميع. على أي حال، يرجى بذل قصارى جهدك لإكمال خزان الحجر السحري. أنا أتطلع إلى سماع أخبار جيدة قريبًا.”
يتذكر ريكاردو أحداث ذلك الوقت، ولا يزال لديه الكثير من الأفكار.
‘شيء مذهل. بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، فهو أمر مدهش حقًا.
وبهذا، تحدث روكفلر، الذي كان يسير بهدوء بجانب ريكاردو، فجأة.
“يبدو أنك شعرت بالكثير من الحادثة السابقة. أنت لا تقول أي شيء.”
“لا، ليس الأمر كذلك. لم يكن الأمر صادمًا لأنني كنت أتوقعه على أي حال.”
“من الآن فصاعدا، سيكون هناك المزيد من هذه الأشياء. نحن نقرض المال الذي لا نملكه، وهم يعيشون على هذه الأموال. ولهذا السبب، سوف ننمو أكثر.”
“عندي سؤال.”
“تفضل.”
“هل استثمرت في خزان الحجر السحري ببعض الثقة؟ معظم الناس لديهم نظرة سلبية تمامًا بشأن خزان الحجر السحري. وبغض النظر عن المبلغ الذي استثمرته في دولار عفريت، إذا ذهب هذا الشخص إلى البنك، فعليك أن تمنحه ما يعادله ؟”
وبغض النظر عن نواياه، كان روكفلر قادرا على الإجابة بابتسامة باهتة.
“سواء كنت أثق في دبابة الحجر السحري أم لا. في النهاية، كان من الضروري التعامل مع الأمير الأول، لذلك فعلت ذلك. لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن احتمالية الأمير الأول “إن القدوم إلي مرتفع جدًا بسبب حرب التاج القادمة. من الصواب زيادة تأثيري على خزان الحجر السحري للتحضير لذلك. “
عند تلك الكلمات، ضيق ريكاردو عينيه قليلا.
لم يعتقد قط أن روكفلر كان سيرى ذلك بعيدًا.
“إذن، هل استثمرت في البارون فرانك من أجل دبابة الحجر السحري دون أي ثقة بها، فقط للتعامل مع الأمير الأول؟”
“تقريبا، نعم. بعد كل شيء، لدي أموال متبقية.”
استمرت كلمات روكفلر.
“ليس هناك حاجة للإصرار على أن لدي الثقة.”
“هذا القدر الكبير من الاستثمار ليس أمرا مؤسفا على الإطلاق. أليس هذا صحيحا؟”
عند هذا السؤال أكد ريكاردو بصمت بصمته.
’’حسنًا، إذا كان الأمر مقامرة كهذه، أستطيع أن أفهم الاستثمار في خزان الحجر السحري، الذي يحتوي على العديد من الكلمات والعيوب.‘‘
ثم فكر ريكاردو في الأمير الأول الذي ذكره روكفلر.