الرئيسية/ The Extra Decided to Be Fake / الفصل 97
فيكتوريا، ما نوع القصة التي لديها؟ هل يمكن أن يكون هناك أي حقيقة بين الوجوه والأسماء التي تقدمها؟ حاولت ليليان دون وعي العثور على أوجه تشابه بين وجه فيكتوريا ووجه سوان وأغنيس، لكنها استسلمت.
“يبدو أن فيكتوريا تتعامل مع القوة الإلهية.”
إذا كان الأمر كذلك، فإن مستوى مهارتها سيكون مرتفعًا، وبالنظر إلى حياتها الطويلة باعتبارها ابنة ضوء القمر، فإن وجه “فيكتوريا” يجب أن يكون مزيفًا. كان من الحماقة حتى محاولة العثور على أوجه تشابه مع وجه سوان من مثل هذا الوجه.
ومع ذلك، فإن عادة ليليان في البحث دون وعي عن آثار سوان بدت سخيفة بالنسبة لها عندما ركبت العربة.
“لم أنس شيئًا.”
ماذا يمكن أن أتذكر…؟
أسندت ليليان رأسها إلى نافذة العربة، وأغمضت عينيها، وتمتمت باسم سوان. تذكر ذلك بدا وكأنه تنهد أو رثاء. شعرت أن الدفء لا يزال بجانبها. لقد كانت عادة لأكثر من عقد من الزمان.
لكن داخل العربة، كانت وحيدة، والشيء الوحيد الذي ملأ يدها الفارغة لمدة عقد من الزمن هو الخنجر الذي سيقضي عليها، وليس سوان.
الخنجر. ولأنها احتفظت به لفترة طويلة، شعرت أن المقبض دافئ. نظرت ليليان إلى الشيء غير المألوف بنظرة مألوفة. ولم يكن للخنجر نصل. لذلك، حتى تم غرسه بالقوة الإلهية، كان هيكلًا لا يمكن أن يؤذي أي شيء. للوهلة الأولى، يمكن الخلط بينه وبين سكين الورق. لقد كانت مثالية للتنكر. وكانت المشكلة هي طبيعتها التي يمكن التخلص منها لأنها تتطلب المخاطرة بحياتها.
“الآن، المهمة واضحة.”
كان عقل ليليان أكثر ارتباكًا من أي وقت مضى، لكن الطريق أمامها كان أوضح من أي وقت مضى. أليس الأمر بسيطا؟ فقط اذهب إلى المعبد واكسر البلورة كما قالت فيكتوريا. لأن كل المآسي التي حلت بسوان جاءت من تلك البلورة. لقد تم الآن رسم حدود الانتقام، التي كانت غامضة، بالكامل.
وحدها، هدأ الارتباك في ذهنها ببطء. وما بقي بعد استقرار الرواسب كان شيئًا واحدًا.
سوان.
أغلقت ليليان عينيها، ممسكة بالخنجر بإحكام. كان دفء المقبض الذي قامت بتدفئته يبدو وكأنه دفء شخص آخر. الآن بدا الأمر غير مألوف، مثلما كانت عندما كانت تمسك بيد سوان كل يوم عندما كانت صغيرة.
“الآن أستطيع أن أنتقم لك يا سوان.”
لم تتخيل أبدًا أن الحياة ستكون طويلة إلى هذا الحد. على الرغم من أنها لم تعتقد أبدًا أنها ستنهي الأمر بالموت، فما أهمية ذلك؟ كانت حياة ليليان مخصصة لسوان وحدها.
ليليان لم تكن بحاجة إلى أي شخص آخر. لم تعتقد أبدًا أن أي شخص آخر سيحبها إلى جانب سوان.
حتى عندما سمعت أن ثيو وقع في فخ المعبد، لم تصاب ليليان بصدمة كبيرة. كان ذلك جزئيًا لأنه كان هناك ثلاث سنوات بينهما، ولكن بشكل رئيسي لأنها لم تعتقد أبدًا أن قلب ثيو يمكن مقارنته بقلب سوان.
“لولا سوان، لم يكن أحد ليحبني بهذه الطريقة.”
بالطبع، كان سيدريك وماري وأهل ماينارد يحبون ليليان بشدة.
ولكن نظرًا لأن سوان لم يتركهم إلا لليليان، فقد بدا الأمر وكأنه جزء من حب سوان. وليس الحب الفردي.
كان طبيعيا. لولا سوان، لما كان هؤلاء الأشخاص مرتبطين بليليان مدى الحياة. لا، حتى لو كانوا كذلك، فلن يكون الأمر كما هو الآن. لأن سوان ستصبح سيدة هذا المنزل واحتكرت كل الحب. لذا فإن كل هذا الحب لم يكن لها، وكل الحب الذي تلقته ليليان في ماينارد لم يكن مختلفًا عما أعطته لها سوان.
“لذا لا بد لي من سداد لك.”
لأنك يمكن أن تموت من أجلي، يجب أن أكون قادرًا على الموت من أجلك.
إذا مت، هل سترحبون بي إذن؟
ماذا لو وجدتني غير مألوف لأنني أصبحت أطول أو تغير لون شعري كثيرًا؟
ومع ذلك يا سوان، لقد عشت حياة صعبة جدًا من أجلك.
لقد شاهدت المسرحية التي أردت مشاهدتها، واستمعت إلى أغنية بريمادونا كيري التي أردت سماعها.
لم تكن الثريا جميلة مثل الفارس. كنت ستقول إن الأمر مبالغ فيه للغاية إذا رأيته. كان القصر في ماينارد أجمل بكثير. كان هناك عدد أكبر بكثير من الكرات الجارية والمزيد من الشمعدانات.
لقد ربطت الشرائط التي أعجبتك بعناية، وأكلت الحلويات التي أعجبتك. الآن يمكنني تقطيع لحم الخنزير المقدد جيدًا بالسكين.
لقد تعودت على النوم وحدي، ولا أستطيع منع نفسي من البكاء عندما أفكر فيك.
في بعض الأحيان أشعر أن السرير واسع جدًا. أفتقد السرير الضيق الذي نمنا فيه بإحكام. لكني أعلم أن هناك أشياء لا يمكن إرجاعها إلى الوراء. أعلم أن هناك وحدة لا يمكن لأحد أن يريحها.
اعتقدت أنني لن أكون أذكى منك أبدًا، لكنني تعلمت الكثير والآن ربما أكون أكثر ذكاءً منك يا سوان. لأنني اعتقدت أنني يجب أن أتعلم حتى أتمكن من أخذ مكانك.
لذلك عندما نرى بعضنا البعض مرة أخرى، أخبرني أنني قمت بعمل جيد…….
هل يمكننا فعل ذلك…
“…”
رفعت ليليان جفنيها ببطء. الضوء المنعكس من النافذة سلط الضوء على تيار خفيف من الدموع على خدها. مسحت ليليان دموعها بلا تعبير.
‘لماذا أنا أبكي؟’
ليس الأمر وكأنني أخاف من الموت، ولم أعد متردداً في الانتقام بعد الآن.
لقد مرت الأيام التي افتقدت فيها سوان بشدة.
ما الذي يمكن أن يملأ هذا الفراغ العرضي في قلبي؟
ربما الجزء الموجود في قلبي أصبح فارغًا عندما مات سوان.
“أنا بحاجة إلى تهدئة قليلا.”
إذا تم القبض علي بهذا التعبير من قبل ماري أو سيدريك، فمن المؤكد أنهم سيعبرون عن قلق كبير، ويسألون عما حدث. حتى لو قبضت عليّ نيشا أو سالي، كان بإمكاني التستر على الأمر بشكل معقول، لكن حتى ذلك لم يكن آمنًا تمامًا حيث قد يسمع سيدريك. سوف يهدأ الأمر بشكل معقول عند وصولي إلى القصر إذا دخلت من بالقرب من البوابة الأمامية.
نظرًا لأن العربة كانت قريبة من البوابة الرئيسية، اتصلت ليليان بالسائق وأوقفت العربة.
“توقف هنا من فضلك. سأمشي من هنا.”
“حسنا يا آنسة. انتظر لحظة. هناك أشخاص…”
“الناس؟”
لقد فات الوقت الآن، لذا باستثناء الحراس، لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص.
عندما نظرت ليليان إلى الخارج بتعبير محير، وجدت نفسها تشك في عينيها.
وكان السبب بسيطا.
“… ثيو؟”
لا ينبغي أن يكون هنا.
ولكن بغض النظر عن مدى اتساع عينيها، فإن الشعر الأحمر الذي رأته في الخارج كان بلا شك ثيو. لم يكن حتى يرتدي زي فارسه. وهذا يعني أنه لم يأت في عمل رسمي.
“هل يمكن أن يكون ذلك بسبب التضمين؟” أم بسبب مشاعر ثيو؟
وفي كلتا الحالتين، لم يكن لدى ليليان الوقت للتفكير بعمق. نزلت بسرعة من العربة وركضت نحو ثيو.
“ثيو!”
“أوه، ليليان. لقد كان أنت بعد كل شيء. اعتقدت أنه قد يكون أنت. انا محظوظ.”
“أوقفوا هذا الهراء. ما الذي تفعله هنا؟”
ومع اقتراب ليليان، أصبحت حالة ثيو أكثر وضوحًا. بدا وكأنه قد وقف لبعض الوقت؛ احمر أنفه وخديه بسبب الريح الباردة. لا بد أنه انتظر في الخارج دون أن يدخل. لم تعرف ليليان أي تصرفات ثيو يجب أن تشير إليها، لذا لمست جبهته وطرحت السؤال الأول على الفور.
“إذا اتصلت بستيفن أو إسحاق، كان من الممكن أن تدخل إلى الداخل. لماذا كنت هنا؟”
“نعم. لم أفكر في ذلك».
لكن الجواب الذي عاد كان سخيفا.
“…ماذا؟”
“لم أفكر بعمق في الأمر. اعتقدت أنني سأنتظر لبعض الوقت، وإذا بدا الأمر وكأنني لن أراك، فسأعود.
“إذن متى أتيت؟”
“متى حدث ذلك…؟ لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت جرس برج الساعة الثاني في فترة ما بعد الظهر…”
يرن جرس برج الساعة كل 3 ساعات. وهذا يعني أن ثيو انتظر أكثر من 3 ساعات.
ربما شعر ثيو بذلك بنفسه، فحك مؤخرة رأسه بشكل محرج دون أن يقول أي شيء.
“لم أكن أدرك أنه كان كل هذا الوقت الطويل. لا عجب أن الجو بارد، هاه.”
اندهشت ليليان من سلوكه غير الحكيم.
“ما الذي أتيت به إلى هنا بحق السماء؟ ماذا لو لم أخرج اليوم؟ هل كنت ستنتظر حتى غروب الشمس ثم تعود؟”
“على أية حال، لقد رأيتك.”
أجاب ثيو باقتضاب وسحب كم ليليان بمهارة.
“لقد جئت لأنني اشتقت إليك. هذا كل شئ.”