الرئيسية/ The Extra Decided to Be Fake / الفصل 90
عبس وجه ليليان على الفور من كلمات ثيو.
“ماذا؟ لا، لا أريد ذلك.”
الذهاب إلى نادي القراءة مع ثيو؟ إنه ليس شيئًا تريد القيام به بشكل خاص. بالطبع، يعرف ثيو كل شيء عن أسرار ليليان، لذلك لا داعي للقلق بشأن الظهور على الهواء. ولكن ربما بسبب ذلك، أرادت ليليان إخفاء المزيد. كانت لا تزال خائفة قليلاً من الطريقة التي قد ينظر بها إليها ثيو.
’ماذا لو كانت لدي قوة إلهية، وكانت ملكًا لسوان؟‘
لقد ترك ثيو ليليان مرة واحدة من قبل. كان هناك سبب لذلك في ذلك الوقت، ولكن هذه المرة، قد تكون هناك عيوب في تفكير ليليان لم تأخذها في الاعتبار. لم تكن تريد أن تمر بنفس الشيء مرة أخرى. إذا لم يقتربوا كثيرًا في المقام الأول، فيمكنها تجنب التعرض للأذى طالما أنهم لم يشاركوا الكثير من الأسرار.
لكن ثيو، غير المدرك لأفكار ليليان الداخلية، لم يتمكن من فهم رد فعلها.
طلبت منها أن تذهب معي لأن الأمر قد يكون خطيرًا، فقالت لا. لماذا؟
“هل تثق حقًا بهذا الفيكونت؟ أليس هو غريب الأطوار بعض الشيء؟ أنت لا تعرف أبدًا ما قد يفعله هذا النوع من الأشخاص.
“بالتأكيد، ولكن … لقد كان شخصًا جيدًا.”
“لكن داميان بورتييه لم يكن شخصًا جيدًا؟”
في النهاية، ليليان عبوس.
“لا تتحدث معي بهذه الطريقة.”
“حسنا، آسف. لكنك تعلمين أنني لست مخطئًا.”
“…”
لقد كان صحيحا. كما قال ثيو، ليليان التقت بأشر مرة واحدة فقط. يمكن للناس أن يبتسموا في وجهك ويشحذوا سكينًا خلف ظهرك. ألم تعلم ذلك من خلال داميان؟ بعد أن وثقت بشخص كان يهدف إليها لمدة سبع سنوات، لم تتمكن من ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى.
“سوف أتظاهر بأنني خادمك أو حارسك الشخصي، لذلك دعينا نذهب معًا. سيكون أكثر أمانا.”
“هل يمكنك أن تكون بالادين بدلاً من ذلك؟”
“بالتأكيد، يمكنني فقط خلع الزي بعد ذلك.”
بغض النظر عن مظهره، فهو لن يكون أبدًا نصيرا مناسبًا. كان ثيو قلقًا بشأن احتمال فقدان وظيفته مثل ميلارد واضطراره إلى تعليم الأطفال في بيئة ريفية، بينما بدت ليليان مستغرقة في التفكير.
“إن الذهاب بمفردك أمر محفوف بالمخاطر بعض الشيء، بعد كل شيء.”
لن يضر أن نكون حذرين، كما قال ثيو. يمكنها إحضار شخص آخر، لكن لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنها الوثوق به مثل ثيو، الذي يعرف كل أسرارها. كان ثيو هو المرشح المثالي بكل الطرق.
باستثناء الخوف من أن يتخلى عنه مرة أخرى.
في النهاية، أومأت ليليان برأسها.
“تمام. لنذهب معا.”
* * *
في يوم نادي القراءة.
ارتدت ليليان نصف قناع يغطي وجهها. لقد كانت قواعد اللباس لنادي القراءة هذا. أقنعة.
وجد آشر فكرة نادي القراءة المقنع مثيرة للاهتمام، ولكن بالنسبة إلى ليليان، شعرت بمزيد من الشك.
“ولكن ربما هذه المرة… قد تكون فرصة لمعرفة الحقيقة.”
لم يكن هناك طريقة لن تذهب.
تحسبًا لذلك، ارتدى ثيو قناعًا لكامل الوجه، ودخل الاثنان إلى المكان.
وباستثناء الجميع الذين يرتدون الأقنعة، لم يكن الجو مختلفًا عن الصالون النموذجي. كانت هناك أماكن تقدم الأطعمة التي تؤكل بالأصابع، وكان الناس يتجمعون في مجموعات يناقشون مواضيع مختلفة. وبدا أن آشر كان يتحدث مع شخص يبدو وكأنه وكيل، وربما يشير ذلك إلى مكانته العالية في المكان.
“أوه، ليليان. من فضلك ادخل. من هو الشخص الذي يقف خلفك؟
“إنه فارسي. من المريح أكثر أن يرافقك شخص ما إلى أماكن مثل هذه بمفردك. لقد تأكدت من ارتداء الملابس وفقًا لقواعد اللباس، هل هذا جيد؟
“بالطبع، لا بأس. تعال من هذا الطريق. لحسن الحظ، الأعضاء موجودون مبكرًا، لذا يمكنك التحدث معهم عندما تسنح لك الفرصة.
بعد توجيهات آشر، جلست ليليان على طاولة. وفي المنتصف كانت تجلس سيدة المنزل، وعندما وصلت ليليان، كان النقاش على قدم وساق.
“يبدو أن الموضوع يدور حول كيفية تفسير مقاطع من الكتاب المقدس.”
لقد كانت مناقشة لاهوتية.
كان الكتاب المقدس مكتوبًا عادةً باللغات القديمة، وحتى بالنسبة لأولئك الذين يعرفون اللغات القديمة، يمكن أن يختلف المعنى بشكل كبير اعتمادًا على المترجم. لذلك، كان من الشائع ترجمة الكتاب المقدس بأقرب ما يكون إلى النص الأصلي قدر الإمكان دون تحيز المترجم. كانت المشكلة هي أن القيام بذلك غالبًا ما أدى إلى فقرات قابلة للقراءة ولكنها أصبحت تقريبًا مثل الرموز بسبب الاختلافات في القواعد بين اللغات القديمة واللغات الحديثة.
لذلك، كانت نقطة الخلاف الرئيسية في المناقشات اللاهوتية دائمًا هي كيفية تفسير مقاطع الكتاب المقدس. اعتمادًا على كيفية تفسير هذه المقاطع، يمكن أن يتغير المعنى تمامًا، وفي بعض الأحيان تتشكل فصائل اعتمادًا على التفسير. لذلك، كان من الشائع أن تناقش نوادي القراءة اللاهوتية مقاطع من الكتاب المقدس.
“إنها كلها تكهنات.”
إن التحدث كثيرًا لا يضمن قبول الكنيسة لآراء شخص ما، حتى لو كان فمه يؤلمه. وبينما اعتبرت ليليان مناقشاتهم لا معنى لها، وجدت نفسها منتبهة في بعض الأحيان.
وكان السبب بسيطا. وكانوا يتناقشون في تفسير القمر في الكتاب المقدس.
“إذا لم يكن المقصود من القمر أن يمثل الإله أو أولئك الذين نالوا نعمته، فما المعنى الرمزي الذي يدور في ذهنك؟”
“أليست نعمة؟ أو الذين نالوا نعمة.”
“ولكن إذا كان الأمر كذلك، فلماذا نستخدم عبارة “القمر”؟ هذا غير طبيعي. ومن الواضح أن هذا شيء ذو معنى. إنها ليست رمزية، إنها كلمة مباشرة!
مع احتدام المحادثة، مرت كلمة في ذهن ليليان.
قمر. ليس تعبيراً رمزياً، بل مباشراً. لا أقصد الإله أو القمر نفسه.
أولئك الذين نالوا النعمة.
“… بنات ضوء القمر.”
تمتمت ليليان دون أن تدري. ثم، في تلك اللحظة، فرقعة! شخص ما انتقد الطاولة.
نظر جميع الجالسين على الطاولة نحو اتجاه الضوضاء. كانت هناك سيدة كانت تشاهد النقاش الساخن لفترة من الوقت.
“لقد وصل الضيف.”
تحت نصف القناع، رسمت شفاهها الحمراء ابتسامة.
“كم تعرف عن بنات ضوء القمر؟”