الرئيسية/ The Extra Decided to Be Fake / الفصل 56
بالمعنى الدقيق للكلمة، بدلا من سماع ذلك من الآخرين، التقيت بها شخصيا.
على أية حال، بما أن أوديل نفسها أكدت ذلك، فلم تكن كذبة.
تصلب تعبير سيدريك قليلاً بعد كلمات ليليان. ومع ذلك، فإنه لا يبدو مندهشا للغاية.
“حسنا، هذا هو الحال.”
لو كان سيدريك يريد حقًا إخفاء الاجتماع عن ليليان، لما دعا أوديل إلى القصر.
في المقام الأول، لم يكن هناك سبب لإخفائه.
ومع ذلك، كان لدى سيدريك تعبير مضطرب إلى حد ما.
“… إذًا، هل هناك شيء تريد طرحه؟”
“أنا فضولي لمعرفة انطباعاتك بعد مقابلة الآنسة أوديل.”
“إنها تشبه إلى حد كبير زوجتي المتوفاة.”
“هل ستقبلها؟”
“يجب أن أسأل رأيها.”
أجاب سيدريك بمهارة، ولكن في النهاية، طلب رأي أوديل يعني أن سيدريك كان لديه النية لقبولها. أومأت ليليان. وكانت النتيجة المتوقعة. عرفت ليليان أن سيدريك لن يرفض الطفلة.
لم تكن هناك حاجة للمفاجأة أو الأذى بهذه الحقيقة.
سألت ليليان بهدوء: “إذن، هل يمكنني العودة إلى دار الأيتام الآن؟”
أصبح تعبير سيدريك غريبا. في مثل هذا الموقف، يجب أن أكون أنا الشخص الذي يتأذى، لكن تعبير سيدريك تحول إلى تعبير من الصدمة والضيق بدلاً من ذلك.
“العودة إلى دار الأيتام… ماذا تقصدين بذلك؟”
“تماما كما قلت. أنا هنا كابنتك، وإذا قبلت الآنسة أوديل، فهذا يعني أنني لست ابنتك الحقيقية، أليس كذلك؟
“هذا…! هذا ليس صحيحا!”
أحدث كرسي سيدريك ضجيجًا عاليًا أثناء كشطه للخلف. وقف سيدريك فجأة من مقعده، وبدا متألمًا ومتفاجئًا.
“حتى لو قبلت الآنسة أوديل، فأنت لا تزالين ابنتي، ليليان. لقد أصبحت جزءًا من هذه العائلة بهذه المشاعر منذ البداية. إن قبول الآنسة أوديل لا يغير أي شيء بيننا.
“ثم… لذا، حتى لو قلت أنني لست ابنة هذا المنزل، هل كنت ستقبلني؟”
“الأمر لا يتعلق بالبداية. حقيقة أنك لست طفلة هذا المنزل لم تعد مهمة بعد الآن.”
“لكنني فكرت في هذا المكان باعتباره بيتي الحقيقي. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا…”
ساءت بشرة سيدريك بسرعة.
كانت قصة ليليان بسيطة.
من خلال قبول أوديل، ستصبح ليليان تلقائيًا ابنة مزيفة، حيث ستدعي أنها الابنة التي فقدت أوديل. وليليان، باعتبارها مزيفة، ستغادر هذا المنزل.
حقيقة أن ليليان أثارت هذا الموضوع قبل أن يفعل سيدريك كانت صادمة بالنسبة له.
’على الرغم من أنني تلقيت جروحًا بالأمس، هل أقوم بإصدار أحكام متسرعة؟‘
بالتفكير في ليليان، حتى لو قبلت دخول أوديل، سيكون من الأفضل المضي قدمًا ببطء. اسمح لليليان باستعادة المنصب الذي فقدته بسبب هذا الحادث، وإجراء محادثة كافية لفهم الموقف وقبوله بشكل كامل.
نظرًا لأنه لم يكن لديه أي نية لإثارة موضوع القبول على الفور، سارع سيدريك إلى مواساة ليليان.
“استرخي يا عزيزتي. لا شيء مؤكد بعد. “دعونا نعيد النظر في مسألة قبول الآنسة أوديل لاحقًا ونناقش الأمر بعد ذلك.”
“هل يمكنني العودة إلى دار الأيتام الآن؟”
“بالطبع.”
عندما ابتسم سيدريك ببطء، أشرق وجه ليليان.
“أنا مرتاحة. كنت قلقة.”
“لقد كنت قلقة عليك أيضًا. ما هو شعورك؟”
“لقد طمأنتني الخادمات كثيرًا، لذلك أنا بخير. بالمناسبة، أفكر في مقابلة الآنسة أوديل أيضًا.»
تلاشت ابتسامة سيدريك من وجهه.
“أنسة. أوديل؟”
“نعم. هناك الحفل الخيري الذي ستستضيفه السيدة كينيس قريبًا. وبما أن الآنسة أوديل هي ابنة الليدي كينيس بالتبني، فمن المحتمل أن تحضر. أفكر في الحضور والاجتماع به بعد ذلك.”
“وحيد؟”
“لا، ليس وحده. أنا قلق إذا ذهبت وحدي… أفكر في الذهاب مع داميان. “
أصبح تعبير سيدريك أكثر اضطرابا.
إذا حضر سيدريك وليليان، سيكون هناك بلا شك شائعات ونميمة تحيط بسيدريك وليليان وأوديل. لم يكن لدى ليليان أي نية لنشر الشائعات. قبل كل شيء، كان هذا تحقيقًا كانت تجريه سرًا من سيدريك.
‘آسفة يا أبى.’
ما قالته ليليان للتو عن العودة إلى دار الأيتام كان بمثابة بيان لتأخير قبول أوديل.
بالطبع، لم يكن هناك كذب في كلماتها حول اعتبار هذا المكان موطنها الحقيقي، أو حقيقة أنها ستعود إلى دار الأيتام إذا تم قبول أوديل.
“إذا ساءت الأمور، خططت لكشف الحقيقة كاملة والعودة”.
لكن لم يطرأ أي تغيير على شعورها بخداع سيدريك. كان الشعور بالذنب يضغط بقوة على صدر ليليان.
بقدر ما كانت مشاعر ليليان تجاه سيدريك صادقة، فإن ذنبها سيتعمق أكثر. نظر سيدريك، الذي لم يكن يعرف أفكار ليليان الداخلية، إلى ليليان بنظرة معقدة، ثم خفض جسده واحتضنها بعمق.
“ليليان.”
“نعم يا أبي.”
“لا تنس أنني أعتز بك.”
“…نعم.”
الصوت الذي سمعته خلال النهار يتبادر إلى ذهني.
– وهمية قذرة.
في ذلك الوقت، ردت ليليان بنفس الطريقة على أوديل، لكنها لم تستطع معرفة أيهما أفضل.
في النهاية، إذا كان خداع سيدريك خطيئة، فكيف كان يختلف عني وعن أوديل؟
ربما تكون أوديل، التي تشبه سوان، ابنة أفضل لسيدريك؟
’’هذا الموقف… أصبح أكثر إرهاقًا يا سوان.‘‘
يمكن للذنوب أن تستر الخطايا، لكن العواطف لا تستطيع أن تستر العواطف.
همست ليليان، وهي تحتضن سيدريك، بصوت يزحف إلى داخلها.
“أنا آسفة يا أبي.”
سيدريك لم يسأل أي شيء.
* * *
“إذاً، هل تريد مني أن ألقي نظرة على بنات ضوء القمر؟”
“نعم. أوديل مزيفة. هذه الطفلة تغير وجوهها.”
بدلاً من الرد على كلمات ليليان، أدار داميان قلمه.
يبدو أن لديه تعبيرًا متشككًا بشأن طلب ليليان بالتحقيق حتى يصل إلى الفيكونت فورتييه.
“من المفترض أن تمتلك بنات ضوء القمر قوة إلهية قوية، ويمكنهن تغيير وجوههن كما يحلو لهن. لذلك، على الرغم من أن هذا مجرد احتمال، إلا أنه قد يكون من المفيد النظر فيه.
“سوف أنظر في الأمر منذ أن طلبت ذلك، ولكن لا تتوقع الكثير. “فورتير ليس لديه معلومات رائعة، لذا… لماذا تعتقد أن أوديل يغير وجهه في المقام الأول؟”
“لقد رأيت الوجه الحقيقي لأوديل كينيس.”
“ماذا لو رأيت ذلك خطأ؟”
“لم أكن أرى أنه خطأ. ذكرت أن شعره بني، وكان مضطربًا جدًا ومس شعره بنفسه. هذا مؤكد.”
“الشعر البني شائع. ربما تم القبض عليه على حين غرة “.
“لكن-“
“ليليان.”
وضع داميان القلم الذي كان يدور بصوت عالٍ.
كان لديه وجه لا يوجد فيه أي أثر للابتسامة. ومع ذلك، لم تكن حادة مثل تلك التي أصيب بها أثناء المواجهة في غرفة الاجتماعات. لقد كان مجرد الوجه المألوف لصديق تعرفه ليليان.
“انا قلق عليك. هل تدركين أنك تتصرفين بغرابة؟”
“…ماذا؟”
“إذا قمت بتلخيص ما قلته منذ مجيئك إلى منزلنا. أوديل كينيس يغير وجهه. لقد رأيت وجهها الحقيقي لفترة وجيزة لسبب ما. لذا، بحثت في الكتب، ووجدت سجلات عن بنات ضوء القمر، وهي سلالة مباركة بحب الإله.
مطوية أصابع داميان واحدا تلو الآخر.
“لكن بالنظر إلى القصة المتعلقة بهذه السلالة، يمكنهم تغيير وجوههم، وهناك أيضًا سجل لإسناد أجسادهم إلى المعبد. ورغم أن الأمر غير مؤكد والأسباب غير واضحة، إلا أن المعبد قد يكون وراء ذلك. لذا، فأنت تريد الذهاب معًا إلى الحفلة الخيرية للسيدة كينيس والتحقيق في أمر بنات ضوء القمر. “
“….”
“حسنًا ليليان. هل تدركين كم هي غريبة كلماتك؟ “
بدلاً من الإجابة، احمرت ليليان خجلاً عميقاً وأخفضت رأسها. وعندما نظرت إلى تسلسل كلماتها، أصبح أكثر وضوحًا كيف كان خطابها مليئًا بالتكهنات العشوائية وغير المؤكدة.
“لكن… في الوقت الحالي، هذا كل ما يمكنني فعله. حتى عندما يكون هناك شيء يمكنني القيام به، لا أستطيع عدم القيام به.”
“بالطبع.”
كشف داميان عن الأصابع التي طويها سابقًا وابتسم بلطف.
“آمل أن أتمكن من العثور على ما تريد. قلت لك، أنا في صفك.”
“…نعم.”
“لذا، سأساعدك. الحفلة الخيرية للسيدة كينيس، هل كانت هذا الأسبوع؟ لنذهب معا. لكنني قلق لأنك تبدو شديد التركيز على هذا الأمر. هل هناك مشكلة أخرى؟”
بعد كلمات داميان، شعرت ليليان بكلماتها تختنق في حلقها.