الرئيسية/ The Extra Decided to Be Fake / الفصل 48
ولم يعلم أحد بنقص هذه الفتاة.
ولم يعلم أحد عن الدموع التي ذرفتها سرا.
في هذا القصر الهائل المليء بالفخامة والنبل، اختبأت ليليان كالظل الأكثر تواضعًا، وأغلقت عينيها. في كل مرة أدرك أن الأمر قد أصبح خلفه، شعر ثيودور بنشوة لا توصف.
وعندما انطفأت أضواء القاعة عاد الجميع إلى منازلهم. وبالمثل، عاد ثيودور إلى دار الأيتام في عطلة نهاية الأسبوع. ومع ذلك، عندما عاد إلى قصر ماينارد، كانت ليليان تنتظره. بطريقة ما، لقد نضجت أكثر بكثير مما يتذكر، ولكن في عينيه، كانت لا تزال تبدو وكأنها فتاة صغيرة شقية، بعيدة عن أن تنضج.
لقد كانت يتيمة وقد تخلى عنها والديها، ولم يكن لديها أي شيء باسمها.
ولكن طالما كان ذلك النور بجانبه، فقد شعر أنه لن يضطر أبدًا إلى العيش في الظلام.
لذلك لم يقم ثيودور بإحضار سوان مع ليليان.
بعد ذلك، لم تبكي ليليان، ولا يبدو أن الأمر يمثل مشكلة كبيرة في الوقت الحالي.
ولكن بعد ذلك؟
“أنت … هل تخططين للزواج من هذا الرجل لهذا السبب؟”
“ماذا؟ لا.”
“لا تكذب.”
كان وجه ثيودور ملتويًا. لسبب ما، شعر بالاشمئزاز الشديد.
هل كان ذلك لأنه تحمل هوس ليليان بسوان طوال هذا الوقت، أم كان ذلك بسبب زواج ليليان القادم؟ ربما كان على حد سواء.
“بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك، لا يمكنك أن تصبح سوان.”
أنسة. ولم يكن ينوي أن يقول ذلك.
كان هدفه الأولي هو السؤال عما تريده في عيد ميلادها.
“ما مشكلتك؟ إلى متى ستظل متمسكًا بظل شخص ميت؟”
سيدة، سيدة!
“لقد ماتت سوان، ولن تعود أبدًا. لذا، فقط… حاول أن تبتعد عنها”.
بهذه الكلمات، ترك ثيودور ليليان وراءه.
وبعد مغادرته مباشرة، ضربته صورة ليليان، التي بدت وكأنها في حالة صدمة، ومجمدة التعبير. لم تفارق الصورة ذهنه، فضرب الحائط حتى آلمت قبضتيه.
* * *
الانتقال من سوان؟
بعد أن غادر ثيودور، ظلت ليليان تفكر في كلماته. على الرغم من أنها لم ترغب في ذلك، ظلت كلماته في ذهنها، ولم تستطع منعها. لقد كانت صدمة مشابهة لسؤال شخص كان يمشي دائمًا لماذا لا يركض.
بالنسبة إلى ليليان، لم يكن الانتقال من سوان خيارًا.
“أنا… لا، ماذا يمكنني أن أفعل بشأن سوان؟”
كان موت سوان أمرًا طبيعيًا كان على ليليان أن تحمله كقيد في حياتها، مثل الإعاقة إلى حد كبير.
هل يمكن لأحد أن يقول للشخص الذي فقد ذراعه أن ينتقل من كونه مبتورًا؟
بالنسبة إلى ليليان، خسارة سوان كانت هكذا. لم تكن هناك كذبة واحدة فيما قاله ثيودور.
تمامًا كما لم يصبح ثيودور شخصًا مختلفًا بعد أن فقد ذراعه، لم تجد ليليان أي سبب لتغيير نفسها بعد خسارة سوان.
وبطبيعة الحال، لم يكن لديها أي نية للزواج.
“إذا كنت سأتزوج شخصًا ما، فمن المحتمل أن يكون داميان هو الخيار الأفضل.”
عندما فكرت في الأمر بعقلانية، وخاصة عندما فكرت في سوان، بدا الأمر أكثر وضوحًا.
لكن ليليان كانت تملأ مكان سوان فقط؛ لم تستطع أن تصبح هي. كانت تعرف ذلك جيدًا.
لذا، لم يكن الزواج خياراً. في يوم من الأيام، سيتعين عليها أن تكشف الحقيقة كاملة، وعندما يحين ذلك الوقت، قد يقوم سيدريك بنفيها. لم تكن تريد أن تربط نفسها بشيء مثل الزواج وتجعل من الصعب التعامل مع الموقف عندما تظهر الحقيقة.
وقفت ليليان مكان ثيودور بعد أن غادر، غارقة في أفكارها، وتعبيرها متجعد دون وعي.
“… منذ متى أصبح الأمر كذلك.”
اللحظة التي أصبحت فيها هذه الأفكار طبيعية.
منذ اللحظة التي فقدت فيها سوان، أصبحت كائنًا غير كامل.
لقد كان الأمر كذلك طوال الوقت، ومن المرجح أن يظل كذلك لبقية حياتها.
علاوة على ذلك، على الرغم من أن سوان كانت جزءًا من جسدها، إلا أنها فقدتها وأصبحت غير مكتملة أكثر من خلال تولي دور سوان. الآن، أصبح من المستحيل تقريبًا فصل سوان عن نفسها والتفكير بشكل مختلف.
ومع ذلك، نظرًا لأن الأمر كان على هذا النحو لفترة طويلة، ولم تكن ذكرياتها واضحة، فقد بدا الأمر ميؤوسًا منه ويصعب التفكير في طريقة مختلفة للحياة الآن.
“هل أحتاج إلى الابتعاد عنك يا سوان؟”
بعد الانتهاء من انتقام سوان وكشف كل الحقائق..
لم تفكر ليليان في حياتها بعد ذلك. إذا تذكرت الحياة بعد الانتهاء من انتقامها، فإنها تشعر كما لو أنها عادت إلى ما كانت عليه عندما كانت في العاشرة من عمرها، وتشعر بالوحدة بشكل لا يصدق.
- * *
بلغت ليليان السابعة عشرة من عمرها، ولم تحل مخاوفها.
“سعيد أنسة عيد الميلاد!”
“عيد ميلاد سعيد يا سيدة ليليان.”
“شكرا لك يا ماري. شكرا لك إسحاق.”
بدءًا من أفراد أسرة دوق ماينارد الذين كانوا قريبين من ليليان، استمر تبادل الهدايا وتحيات عيد الميلاد.
منذ أن وطأت قدم ليليان هنا، كان قصر دوق ماينارد أكثر ازدحاما من أي وقت مضى. وتذكرت أنه كان أكثر انشغالًا من اليوم الذي زارها فيه ولي العهد شخصيًا. ربما كان السبب هو الفضول بشأن سيدة ماينارد الغامضة سابقًا، والتي كانت محاطة بالشائعات.
يمكن تقسيم ردود أفعال أولئك الذين رأوا ليليان إلى فئتين.
“أنت تشبه الدوق أكثر مما كنت أعتقد.”
“حقًا؟ اعتقدت أنكما لا تشبهان بعضكما البعض كثيرًا. “
“حسنًا، من حيث المظهر… يمكنك التفكير في الأمر على أنه يشبه جانب الدوق من العائلة. ماذا عن الجو؟”
“نعم انت على حق. إنها حقا جميلة المظهر.”
تفاجأ بعض الناس بأن ليليان وسيدريك لا يبدوان متشابهين، وتفاجأ آخرون بمدى الانسجام بينهما على الرغم من هذه الحقيقة.
لم يتذكر الكثير من الناس مظهر الراحلة ماينارد دوقة، لكن لحسن الحظ، لم تكن عيون ليليان حادة مثل عيون سيدريك، على الأقل عندما يتعلق الأمر بالألوان. وبفضل هذا، بالكاد شكك أحد في مظهر ليليان واشتبه في ولادتها. وكان هذا هو الجانب المحظوظ الوحيد في وضعها.
إذًا، ما هو الجزء المؤسف إذن؟
‘كل شيء آخر.’
لا تزال ليليان غير قادرة على الهروب من كلمات ثيو في ذلك اليوم.
ربما ما كانت بحاجة للهروب منه لم يكن سوان بل كلمات ثيو.
“لم يتحدث معي منذ ذلك الحين.”
ولم تكن حتى ترى وجهه. كلما رأى ثيو ظل ليليان، تظاهر بعدم الرؤية واختفى. من الواضح أنه كان يتجنب ليليان. هل كان غاضبا؟ لكن لماذا؟ لم تتمكن ليليان من تخمين مصدر غضب ثيو، حتى لو أرادت الاعتذار.
وبفضل ذلك، فإن الاحتفال بعيد الميلاد الذي أعدته منذ فترة طويلة لم يكن ممتعًا على الإطلاق.
يبدو أن وجه ليليان الشاحب يزعج شخصًا ما أو ربما كان سيدريك، الذي كان يجلس بجانبها، هو الذي انتبه.
“عزيزي هل أنت متوتر؟ بشرتك لا تبدو جيدة.”
“آه … قليلاً.”
عندها فقط أدركت ليليان أن وجهها كان متصلبًا للغاية.
وبعد لحظة، أرخت وجهها وأومأت برأسها قليلاً. ابتسم سيدريك بصوت ضعيف. على الرغم من مرور بعض الوقت، بدا سيدريك تقريبًا كما كان عندما التقت به ليليان لأول مرة. قد يكون التغيير الوحيد هو كآبة الجفون التي كانت متوقعة بشكل طبيعي مع مرور الوقت.
“ربما أنت غير مناسب لهذا النوع من الأحداث.”
“هل تعتقد أن هناك نوعاً غير مناسب لمثل هذه الأحداث؟”
“بالطبع. شعرت بهذه الطريقة، وكذلك فعلت زوجتي الراحلة. كلانا فضل الالتقاء في أماكن هادئة بدلاً من حضور المناسبات. إذا كنت مثلي، فقد يكون ذلك كافيا.”
كلمات سيدريك جعلت ليليان تشعر بالذنب قليلاً. كان الذنب ثقلًا مألوفًا، لذلك لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يضغط على قلب ليليان، حتى لو تقلص حجمه.
ومع ذلك، اعتادت ليليان أيضًا على تجاهل هذا الوزن، لذا ابتسمت بلا مبالاة.
“ومع ذلك، بفضل والدي، يمكنني أن أحظى ببداية رائعة.”
“من الجيد أن أسمعك تقول ذلك. هل قررت شريك الرقص لهذا اليوم؟ “
“حسنًا، أخطط للرقص مع والدي وتجنب الرقص مع أي شخص آخر.”
بينما كانت تجيب، كانت ليليان تلعب بمعصمها الأيسر الفارغ دون قصد.
في النهاية، لم تقبل هدية داميان. ولم تخبر سيدريك أيضًا.
“لن يكون الأب سعيدًا إذا علم أن داميان طلب الزواج.”
فهو سيوفر بلا داعٍ فرصة للمناقشات المستقبلية حول الزواج.
“أنا لا أفكر في الزواج بعد، فما رأيك أن أرقص مع إسحاق بدلاً من ذلك؟”
’’قد يكون الأمر كثيرًا بالنسبة له… بالرغم من ذلك.‘‘
وبينما كان سيدريك يتمتم كما لو كان مستاءً بعض الشيء، اقترب منهم ضيف، مخترقًا الحشد.
“يوم جيد يا صاحب السمو. عيد ميلاد سعيد سيدتي.”
رجل في منتصف العمر يرتدي الزي الكهنوتي العالي.
“تحية لأول مرة. أنا أُدعى رئيس الأساقفة جرايسون.