الرئيسية/The Extra Decided to Be Fake / الفصل 115
بالنسبة إلى ليليان، كان نسيان سوان هو الأمر الأكثر رعبًا.
إن ذكرى ليليان المستمرة لموت سوان وكلماتها الأخيرة تنبع من هذا الخوف.
كانت تعيش هكذا بلا خجل، وتستمتع بما تركته سوان وراءها.
ماذا لو نسيت سوان؟ ماذا لو اختفى وجود السوان من العالم؟
الخوف من أن يختفي الطفل الحنون حقًا مثل حلم في ليلة صيفية.
الخوف من أن يتم محو وجود الشخص الذي أحبها من كل قلبه، فإن الشعور بالذنب لاستهلاك هذا الوجود خنق ليليان.
غالبًا ما كانت ليليان تطمئن نفسها بأنها حتى لو نسيت نفسها، فإنها لن تنسى سوان.
لكن سوان تقول أنها يمكن أن تنسى نفسها؟
قامت ليليان بدفع سوان بعيدًا عن غير قصد والتي كانت تعانقها.
“ماذا تقولين يا سوان؟ هل تقول أنني أستطيع أن أنساك؟”
“بالضبط. لم تعد متعبًا أو وحيدًا أو وحيدًا بعد الآن.
يد سوان الصغيرة غطت يد ليليان. استغرق الأمر كلتا يدي سوان للالتفاف بالكاد حول إحدى يدي ليليان.
“هذا يعني أنني لم أعد بحاجة إليك بعد الآن.”
“هذا … هذا ليس صحيحا. أنت تعني-“
“ليلي.”
حاولت ليليان يائسة إنكار كلمات سوان، لكن صوت سوان قاطعها بلطف.
“حتى لو نسيتني، حتى لو لم أعد موجودًا في هذا العالم، فهذه الحقيقة لن تتغير.”
ظهر وجه سوان، المشرق بابتسامة مثل زهور الضباب المتفتحة، في عيون ليليان.
“شكرًا لك على عيش نصيبي يا ليلي.”
عيش بسعادة من الآن فصاعدا.
وبهذا، أطلق سوان يد ليليان. حاولت ليليان دون قصد أن تمسك يد سوان مرة أخرى، ولكن لسبب ما، ظلت يدها تنزلق بعيدًا كما لو كانت تحاول الإمساك بالضباب.
‘لا. لا…!’
اجتاحها شعور قوي بأنها لا يجب أن تتخلى عن سوان هنا. كانت يد ليليان التي وصلت إلى سوان يائسة.
وكان السبب بسيطا. لمعت الدموع في عيون سوان للمرة الأولى.
سوان، الذي احتضن ليليان دائمًا بابتسامة بغض النظر عما حدث، بدا وكأنه يبكي للمرة الأولى.
تواصلت ليليان مرة أخرى. لقد شعرت بقوة أن هذه ستكون المرة الأخيرة.
ولكن لم يكن هناك شيء في يدها.
وكالعادة، أفلتت قبضة أولئك الذين يحاولون التمسك بالماضي.
“أنا حقا أحبك يا ليلي.”
تدفقت الدموع على خد سوان. هي كانت تبتسم. هل تعلم أن شيئًا ما كان يتدفق من عينيها؟
أرادت ليليان أن تسأل بصدق، أرادت أن تمسح تلك الدموع، لكنها لم تستطع.
لأن تلك كانت آخر صورة للسوان التي رأتها ليليان.
* * *
نادرًا ما كان دوق ماينارد منغمسًا في التفكير العميق.
باستثناء ما بعد وفاة دوقة ماينارد، نادرًا ما يتم الشعور بمثل هذا الجو المهيب.
وبسبب الإجراءات الأمنية المشددة، بقي معظم الخدم صامتين دون فهم الوضع بشكل كامل. ومع ذلك، ماري، خادمة القصر، عرفت ما حدث.
“ماذا يحدث هنا…”
تحولت نظرة ماري القلقة داخل الغرفة. وهناك كانت ليليان مستلقية على السرير، مغمضة العينين، وسيدريك بجانبها.
تحول القصر الهادئ إلى اللون الأزرق قبل ساعات قليلة فقط. سيدريك، الذي كان يعمل كالمعتاد، سأل فجأة هذا حوالي منتصف الليل.
– أين ليليان؟
– ربما تكون الآنسة ليليان نائمة. لقد كانت متعبة اليوم، لذلك أنهت العشاء وذهبت مباشرة إلى السرير.
– إذن، لم يفحصها أحد؟
عرف سيدريك أن ليليان كانت تتصرف بغرابة مؤخرًا. مع العلم أنها لم تكن تنوي أن تثق به، لم يكلف سيدريك نفسه عناء السؤال، لكنه كان يتلقى دائمًا تقريرًا موجزًا عن أحوال ليليان.
وقد لاحظ سيدريك أن ليليان لم تنم جيدًا لعدة أيام. لقد التقى بها في المكتبة عدة مرات في وقت متأخر من الليل.
“ولكن لماذا ذهبت إلى الفراش مبكرا فجأة؟”
ما أثار قلق سيدريك أكثر هو الجزء المتعلق بعدم قيام أحد بفحصها. لقد بحث حوله وفتح غرفة ليليان بمفرده، وتحققت أسوأ مخاوفه.
عندما فتح الباب، لم ير سيدريك ليليان النائمة، بل رأى غرفة فارغة لا يوجد بها سوى رسالة على المكتب.
وذكرت الرسالة أن ليليان ذهبت إلى المعبد وذكرت أيضًا طفلًا اسمه سوان.
وأوضحت أن ليليان كانت تتظاهر بأنها ابنة الدوق طوال هذا الوقت.
بجوار كلمة “دوق”، كان هناك أثر خافت لكلمة “أبي”، والذي تم محوه. اندفع ستيفان، الذي فهم الوضع متأخرًا، بوجه شاحب.
– سموك، هل يمكن أن تكون تلك الآنسة –
– جهز العربة على الفور يا ستيفان. يجب أن نذهب ونحضر ليليان.
لم يخطر ببال سيدريك أي شيء آخر. كل ما كان يفكر فيه هو إعادة ليليان.
إذا لم تعد ليليان كما هو مذكور في الرسالة المختصرة، فقد لا تعود على الإطلاق.
توجه مباشرة إلى المعبد، ولحسن الحظ، لم يصب ليليان بأذى.
لقد كانت فاقدة للوعي، ومحتضنة بين ذراعي ثيو.
أوضح ثيو، الذي عاد مع ليليان فاقدًا للوعي إلى ماينارد، أن ليليان أغمي عليها فقط.
– لا أعرف التفاصيل. لكن… عندما استعدت وعيي، كانت ليليان مستلقية على الأرض، لذا أخرجتها أولاً.
وكما وصف ثيو، قال طبيب التركة أيضًا إنه لا يوجد أي خطأ في صحة ليليان.
ويبدو أنها لم تستعد وعيها بسبب الإرهاق، وسوف تستيقظ بعد مرور بعض الوقت.
ومع ذلك، لسبب ما، لم تتمكن ليليان من الاستيقاظ لمدة يوم كامل.
ولم يترك سيدريك جانبها للحظة.
“ما الذي يفكر فيه جلالته على وجه الأرض…”
وماري، بعد أن رأت الرسالة أيضًا، وجدت نفسها في ضيق شديد.
ظلت عاطفتها تجاه ليليان دون تغيير. كانت ماري تعتز بليليان باعتبارها ابنتها منذ اللحظة التي رأتها فيها لأول مرة.
لكن مشاعرها تجاه الراحلة أغنيس والآنسة المفقودة كانت منفصلة.
“لقد ماتت الآنسة الحقيقية، وكانت تلعب هذا الدور.”
وحقيقة أن هذا كان مخفيًا لأكثر من عشر سنوات بدأت تزعج ماري.
إذا تم الكشف عن هذه الحقيقة، فإن ليليان ستواجه انتقادات عامة بغض النظر عن لقبها كابنة الدوق. ولن يكون هناك نقص في الأشخاص الذين شعروا بالخيانة الحقيقية.
’’حتى أنا أعاني من هذا، لماذا سيفعل جلالته…‘‘
ومع ذلك، إذا كان هناك شيء واحد كانت تأمله بشدة، فهو أن تستيقظ ليليان بأمان.
لذلك لم يكن بمقدور ماري مغادرة هذه الغرفة بسهولة والتجول فيها.
“إذا لم تستيقظ اليوم…”
تذكرت ماري حيوية سيدريك من الأمس. إذا لم يستيقظ ليليان قريبا، على الرغم من أن رقبة الطبيب قد تكون آمنة، فإن حياته لن تكون كذلك.
“ألا ينبغي علينا إحضار طبيب آخر على الفور؟”
كانت أفكار ماري تميل نحو انحياز طبيب التركة عندما…
“… ليليان!”
مع صرير، تم سحب الكرسي بخشونة، مصحوبًا بصوت سيدريك.
عندما أدارت رأسها، رأت ليليان ترتفع ببطء من السرير.
“ليليان، هل أنتِ مستيقظة؟ هل تشعر بتوعك في أي مكان؟”
“… سوان.”
ولكن كان هناك شيء غريب بشأن حالة ليليان. نهضت مسرعاً، ووجهها يائس وكأنها فقدت شيئاً مهماً، ونهضت بسرعة من السرير.
“أنسة! لا يجب عليك النهوض الآن!”
“لحظة واحدة يا ماري. هناك شيء أحتاج إلى التحقق منه.”
كان صوت ليليان هادئا. لقد تخلصت بسهولة من ماري التي كانت تعوقها، ودون ترنح، ركضت مباشرة إلى حيث يجب أن تذهب.
حيث كانت صورة أغنيس.
ارتجفت يدا ليليان بين يديها المرتعشتين، وهي تلتقط اللوحة التي لا تزال حية. في اللحظة التي حاولت فيها إخراج صورة سوان المخبأة خلف الصورة الساكنة، أمسكت ماري، التي وصلت متأخرة، بكتف ليليان.
“أنسة!”
قعقعة!
في تلك اللحظة، انزلق الإطار من يدي ليليان المرتجفتين وتحطم إلى قطع.
لقد تحطم وجه سوان والحياة الساكنة التي كانت تخفيه.