الرئيسية/ The Extra Decided to Be Fake / الفصل 104
السبب الذي جعل ليليان متأكدة من أن أغنيس تعرف المستقبل وتستعد لشيء ما كان بسبب تلك القلادة.
“بالمعنى الدقيق للكلمة… كان ذلك بسبب تصرفات الدوقة فيما يتعلق بالطفل.”
كان سلوك أغنيس غريبًا في كثير من الأحيان، على الرغم من أنه لم يلاحظه سيدريك، وهو الطرف الأقرب إليها. خذ على سبيل المثال القلادة التي ارتدتها ثم انتقلت إلى الطفل.
زارت ليليان سيدريك مرة أخرى الليلة الماضية. وبطبيعة الحال، هذه المرة لم يكن في المكتبة. عندما طرقت باب غرفة نوم سيدريك، استقبلها سيدريك بنظرة تذكرنا بطفولته.
بدا سيدريك متفاجئًا إلى حد ما، لكنه لم يرسل ليليان بعيدًا. إذا نظرنا إلى الوراء، كانت هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها في غرفة نوم سيدريك في مثل هذه الساعة المتأخرة منذ أن كانت طفلة.
“إذن، هل تريد استعادة قلادة زوجتي؟”
“…نعم. أنا آسف إذا كان هذا متقدمًا جدًا.
“لا، لا تقل ذلك. أنت تستحق الحصول عليه.”
قطع سيدريك نفسه فجأة تقريبًا، ثم عبس كما لو أنه لا يحب أفعاله. بدا وجهه متألمًا إلى حد ما بطريقة ما، وبطريقة أخرى، بدا سعيدًا إلى حد ما.
“أنا في الواقع… تساءلت متى ستطرح هذا الأمر. لم أتمكن من إجبار نفسي على ذكر ذلك أولاً لأنه بدا وكأنه يثقل كاهلك.
“تثقلني؟ لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.”
“بالطبع أعرف يا ليليان. أنت طفلة جيدة.
لكن ما أراده سيدريك من ليليان لم يكن طفلاً جيدًا، قال بابتسامة مريرة قليلاً. ثم واصل، أو بالأحرى أكد.
“أنت لا تستاء مني.”
“كيف يمكن… أن أشعر بالاستياء من أبي؟”
“لا يوجد طفل لا يكره والديه.”
حتى لو لم يستطع الآباء الاستياء من أطفالهم، يمكن للأطفال الاستياء بسهولة من والديهم. حتى لو انتهى بهم الأمر إلى حب بعضهم البعض، كان أحد الجانبين ناضجًا بينما كان الآخر غير ناضج. كان الأفراد غير الناضجين أكثر أنانية وأنانية إلى حد ما، لذلك لم يكن مفاجئًا أن يأخذ الأطفال حب والديهم كأمر مسلم به ويستاءون منهم.
ومن خلال تكرار تلك الدورة من الاستياء والاعتزاز، تحولت كل تلك السلسلة من الأفعال في النهاية إلى الحب.
“لكنك لا تفعل ذلك. لا أعرف إذا كان ذلك بسبب أخطائي التي لا يمكنك أن تحبني بها، أو إذا كان ذلك لأنك كبرت بسرعة كبيرة.”
وفي كلتا الحالتين، قال سيدريك أنه لا يهم. بغض النظر عن الطريقة التي كان بها الأمر، ظل حب سيدريك لليليان دون تغيير. عندما قال ذلك، أخرج القلادة من الدرج الأول لطاولة السرير. لقد كان المكان الذي لم يتغير مرة واحدة منذ أن جاءت ليليان إلى القصر.
“لقد كان مالك هذه القلادة دائمًا أنت منذ البداية. أنا سعيد لأنك ستستعيدها الآن.”
لذا، حملت ليليان القلادة في يدها لأول مرة منذ عشر سنوات. ثم استمعت عن كثب إلى قصص سيدريك عن القلادة وأغنيس.
الجزء الأكثر إثارة للإعجاب كان هذا.
“تم صنع القلادة في الأصل بمناسبة ذكرى زواجنا. لكن بالصدفة، أصبحت تميمة حظ لأغنيس لأنها تزامنت مع الوقت الذي رزقنا فيه بالطفل. اعتقدت أغنيس أن هذه القلادة ستحمي الطفل.
عرفت أغنيس كيف تتنقل بين الخرافات والصدفة. القلادة لم تكن استثناء. اقتنعت ليليان بمجرد سماعها كلمات سيدريك. لولا هدية الذكرى السنوية، لكانت القلادة قد أصبحت تعويذة أغنيس المحظوظة لسبب آخر.
“لم تخلع الدوقة القلادة مطلقًا خلال الأشهر العشرة التي أنجبت فيها الطفلة”.
ووضعته في سرير المولود الجديد بعد الولادة مباشرة. سيدريك لم ير ذلك مباشرة. سمعه من ستيفن.
لكن أكثر ما أثار إعجاب ليليان لم يكن هذا الجزء بل ما حدث بعد ذلك.
“كانت الدوقة يائسة للغاية لحماية الطفل”.
ولماذا منعت البحث عن الطفل رغم علمها باختطافه؟
وفقًا لسيدريك، لم يكن سيدريك هو من أحب الطفل كثيرًا، بل أغنيس.
يبدو أن سيدريك لم يدرك صدمة فقدان الطفل وزوجته، لكن ليليان وجدت الأمر غريبًا بشكل غريب.
في تلك المرحلة، كان بوسع ليليان أن تكون متأكدة.
“كان لدى أغنيس خطة.”
والذكريات الموجودة في القلادة ستكشف الإجابة. كانت ليليان قد قررت بالفعل استخدام الكأس. إذا لم تتمكن من سرقة الكأس، كان عليها تأكيد ذلك على الفور.
“فقط ساعدني في هذا، ثيو. من المستحيل وحده. بعد هذا، لن أزعجك بعد الآن.”
“متى قلت لن يأتي؟”
على أية حال، ما الذي يدعو للقلق حقًا؟
نظر ثيو إلى ليليان بابتسامة ساخرة. لكن على الرغم من سخرية ثيو الفظة، إلا أن حدقتي ليليان كانتا واضحتين. خفف عناد ليليان من عزم ثيو في تلك العيون الواضحة. ربما منذ أن كانت صغيرة جدًا.
“هذا جنون حقًا.”
فارس يساعد في سرقة المعبد؟ لن يكون من المستغرب إذا تسبب في فضيحة على الفور. ومع ذلك، ترددت ليليان في الرفض على الفور. مع العلم ولكن مترددة، شعرت وكأنني أحمق. عبس ثيو جبينه وسأل فجأة.
“متى بدأت الاستماع إلي؟”
“ماذا؟”
“لم أتوقع منك أن تستمع إلي على الإطلاق.”
“هذا لأنك بالكاد تقول أي شيء ذي قيمة.”
ردت ليليان بسخرية.
“أنا أستمع إليك.”
عند ذلك، كاد ثيو أن يضحك دون قصد. بصراحة، شعر ثيو بالارتياح قليلاً. حتى في هذا الوضع المجنون، كان يشعر بالارتياح.
“لذا فهي تستمع إلى كلماتي، حتى لو كان ذلك لمجرد التنصت”.
ولم يتوقع ذلك حتى. ما كان يهم ليليان هو سوان وحدها، وكان ثيو يعلم ذلك. حتى لو استمعت ليليان إلى كلمات ثيو، فيمكنه التفاخر بأن الأمر لم يكن بنفس أهمية المشكلة مع سوان. ولم تكن مجرد قناعة بسيطة. لقد اختبر ذلك بالفعل، أليس كذلك؟
– إذن، هل يمكنك التخلي عن سوان بعد ذلك؟
– على أية حال، لن يعلم أحد بهذا. إذا قمنا فقط بحرق صورة سوان، فلن يتمكن أحد من تمثيل دور سوان بعد الآن. ولن يخرج أحد يعرف عن الوجود الحقيقي لابنتنا.
عندما اقترح ثيو باندفاع الكشف عن حقيقة سوان.
—- سأكون شريكك. من الصعب الاحتفاظ بالسر بمفردك. سأكون معك للحفاظ عليه،
– لا! كيف يمكنك أن تقترح التخلي عن سوان؟
نظرت ليليان إلى ثيو كما لو كان خائناً. لا يزال ثيو يتذكر تلك النظرة الثاقبة.
نظرة العدو كأنه ينظر إلى الشخص الذي دمر أغلى وأغلى مساحة لديه. وكان الاستياء والغضب واضحين في تلك العيون. ربما كانت هذه هي اللحظة التي كشفت فيها ليليان عن مشاعرها الشديدة.
يبدو أن ليليان دائمًا أصبحت غير ناضجة أمام ثيو.
لذا، هذه المرة، لم يعتقد ثيو أن ليليان ستستمع إليه بشكل صحيح.
هل هناك أمل؟
ولم يكن من الواضح ما هو الأمل الذي كان يفكر فيه. سواء كان الأمر يتعلق بالأمل في أن تتمكن ليليان من الهروب من ظل سوان، أو بشأن علاقتهما…
“… حسنًا، هذه المرة فقط.”
“…! شكرًا لك.”
أشرقت بشرة ليليان بسبب كلمات ثيو المصحوبة بالتنهد.
لكن وجهها لم يكن سعيدًا تمامًا، مثل وجه شخص يواجه خطرًا وشيكًا.
“فقط كن حذرا حتى لا تتأذى.”
“أنا لا أحب أن أتأذى أيضًا. هل نلتقي غدا؟”
“نعم، ليلة الغد.”
نظر ثيو لفترة وجيزة نحو المعبد. لقد كانوا خارج المعبد، حيث أتوا لإجراء محادثاتهم، وبالنسبة لثيو، الذي عاش في المعبد لمدة ثلاث سنوات، لم تكن هذه مشكلة كبيرة.
وتابع بعد أن رسم خريطة ذهنية للجزء الداخلي للمعبد وبنيته الأمنية.
“هناك باب خلف المكتبة يستخدمه الكهنة. تعال إلى هناك في منتصف الليل. سأعتني بالتحضيرات.”