الرئيسية/ The Duke’s Eldest Son Escaped to the Military / الفصل 157
تقلصت رقبة ايرون دون وعي أيضًا عندما رأى عيون آرييل الشرسة.
“مهم ، مهم … أولاً … أعتقد أنه يجب أن تتحدث مع ابنتي.”
ظهر تعبير محرج نادر غير معهود لرئيس عائلة السيف الإلهي على وجهه. حاول تيريون سيغورد التراجع عندما اقترب منه أرييل بنظرة شرسة ووحشية.
“يذهب.”
“نحن … حسنًا.”
لم يكن أمام تيريون سيغورد أي خيار سوى التراجع قليلاً لأنه كان الشخص الذي ارتكب خطأً. كان يميل رأسه لأسفل ويبدو ضعيفًا بعض الشيء أمام أرييل. بدا مظهره مختلفًا تمامًا عن الرجل الذي كان مجنونًا بالسيوف والمبارزة.
“هل كان دائما هذا النوع من الرجل النبيل؟”
شعر ايرون كما لو أنه تم الإمساك به تمامًا وتم وضعه على راحة يدي ابنته. شعر بالارتباك عند رؤية الفرق بين الآن وصورة رئيس عائلة السيف الإلهي في ذهنه. ومع ذلك ، لم يكن لديه خيار سوى التوقف عن التفكير في الأفكار غير المجدية عندما رأوا نهج أرييل الغاضب.
“أوه … إذن … أنت ابنة قديس السيف؟”
“…هذا صحيح.”
تنهدت أرييل وهي ترد على مضض.
“أنا آسف لأنني لم أخبرك مسبقًا.”
“ليس عليك الاعتذار … حسنًا ، إذا كنا نتحدث عن هذا ، فأنا أخبرك بظروف عائلتي أيضًا. أنا في الواقع الابن الأكبر لعائلة ليونارد “.
“هل كان هذا صحيحًا؟”
عندها فقط أصبح تعبير آرييل أكثر إشراقًا.
الابن البكر لعائلة الأسد وابنة عائلة السيف الإلهي. ضحك أعظم عائلات الإمبراطورية على بعضهما البعض.
“ولكن على حد علمي ، فإن عائلة سيغورد ليس لديها هاربون؟”
مال ايرون رأسه في ارتباك.
انتشرت الشائعات حول هروب الابن الأكبر لعائلة ليونارد على نطاق واسع. ومع ذلك ، لم تكن هناك مثل هذه الإشاعات مثل تلك التي كانت تحيط بـ عائلة السيف الإلهي. كان جميع أطفال تيريون يحضرون الأكاديميات أو يعملون بجد في دورات النخبة في الجنوب.
“… أنا طفلة غير شرعية.”
“هاه؟”
“أقول لك إنني طفلة غير شرعية.”
أغلق فم ايرون عند كلماته.
“أوه … أم … آسف.”
“لا بأس.”
بقي ايرون صامتًا بعد اعتذاره. بدا وكأنه لا يعرف ماذا يقول. لكنه ما زال يفتح فمه لتغيير الجو.
“في الواقع ، كنت أفكر بالفعل أنك مرتبط بـ سيغورد.”
“…منذ متى؟”
“عندما كنا لا نزال في معسكر التدريب. حتى قبل أن نختار فن المبارزة لدينا. كنت أتساءل عما إذا كنت مرتبطًا ببعضك البعض منذ أن استخدمت فن المبارزة في نيزك المجرة “.
“آه…”
أومأت أرييل برأسها عندما تذكرت كيف استخدمت أسلوب السيف عندما واجهت ايرون في معسكر التدريب من قبل.
“ثم والدتك …؟”
“لقد ماتت”.
“آه لقد فهمت. آسف…”
أغلق ايرون فمه على عجل عندما سقط الجو الذي حاول تغييره بسرعة مرة أخرى. حتى القائدان ، اللذان كانا يقاتلان في وقت سابق ، اقتربا منهما وتوقفا عن منصبهما ليخبراهما أنهما سيراهما مرة أخرى في المرة القادمة.
التقط ايرون زجاجة وسكب محتوياتها على كؤوسهم بعرق بارد. ثم ارتشف المشروب بعناية قبل أن يسأل.
“إذن ، سبب مجيئك إلى الشمال الشرقي … هل بسبب سيغورد؟”
“بلى. أردت الهروب من عيون ذلك اللعين اللعين “.
أرييل ، التي أخبرت ايرون سرها لأول مرة ، كانت مثل صنبور تم تشغيله بينما كانت تتابع قصتها بينما كانت تحتسي الكحول في زجاجها. ربما كان السبب في ذلك هو أنها فقدت ترددها في البداية عندما تحدثت عن ماضيها بسبب شعورها بالغثيان.
من الناحية الفنية ، كانت آرييل الابنة الكبرى لعائلة سيغورد. كان هذا لأن تيريون حاول في البداية الزواج من والدة أرييل أولاً. ومع ذلك ، بسبب عوامل غير مواتية لا حصر لها ، تزوج تيريون من امرأة أخرى. وشعرت والدة أرييل التي كانت حامل بطفلتها بالخيانة وأخفت طفلته عنه وربتها وحدها في الانتقام. لأن والدتها كانت عذراء ولم تكن متزوجة ، فقد طُردت من عائلتها بسبب إنجابها لطفل. لذلك ، قامت بتربية أرييل وحدها. على الرغم من أنهم عاشوا جميع أنواع المصاعب ، إلا أن أرييل شعر بالسعادة خلال تلك الأيام.
اكتشف تيريون بالصدفة أن أرييل كان طفلته وحاول إعادتها إلى عائلة سيغورد ، لكن الأوان كان قد فات بالفعل. توفيت والدة أرييل في وقت مبكر من المرض وقد جاءت أرييل بالفعل إلى الشمال الشرقي مع كراهيتها الشديدة تجاه تيريون.
“إنها مجرد … قصة طفلة غير شرعية شائعة.”
انتشرت القصص البشعة عن الأطفال غير الشرعيين في الإمبراطورية. كان ماضي آرييل إحدى هذه القصص ولكن لم يستطع آيرون قول أي شيء. إذا كان نوعًا من الدراما أو المسلسل ، فقد كانت مجرد قصة شائعة. ولكن ماذا لو كانت حالة حقيقية؟ وإذا أصبحت قصة المرء ، فلن يكون هناك شيء مؤسف أكثر من ذلك.
“هوو … في الواقع ، لقد توفيت أمي بالفعل.”
“آه…”
“أنت تعرفي عن عائلتنا ، أليس كذلك؟ من الصعب علي أن أقول ذلك بنفسي لكنه مكان مجنون للغاية. هذا هو السبب في أن معظم إخوتي الصغار ليس لديهم أم “.
كلاهما ارتاحا وقالا لبعضهما البعض أنه لا ينبغي أن يشعروا بخيبة أمل كبيرة لأن كلاهما لم يكن لديهما أمهات ولكن تعبير آرييل لا يزال أكثر قتامة.
سكب العرق البارد على ظهر آيرون مرة أخرى عندما رآها هكذا.
“أنا حقًا لست جيدًا في مواساة الناس …”
لم يكن ايرون يعرف كيف يواسي آرييل. كل ما يمكنه فعله هو أن يربت على كتفها وهو يتحدث بوعي.
“لكنك ذهبت ورأيت تيريون؟”
“…لا. لقد عرفني “.
“تعرف عليك؟”
نظر ايرون إلى آرييل في مفاجأة.
“كيف؟”
“… مانا. أعتقد أنه شعر بخفة مانا. هذا ، وأنا أشبه كثيرًا بأمي “.
“آه…”
كل عائلة لها طول موجي فريد من نوعه. كانت حالة آرييل خير مثال على ذلك. علاوة على ذلك ، نظرًا لأن وجهها ووجه والدتها كانا متشابهين ، لم يكن هناك خيار لتيريون سوى التعرف عليها. وكان التعرف على الطول الموجي للمانا سهلاً على شخص مثل تيريون سيغورد ، لذلك من المؤكد أنه سيتعرف عليها بسرعة.
“على أي حال ، أنا آسف. أحاول أن أفعل ذلك لصالحك ولكن انتهى الأمر بهذا الشكل “.
“نحن رفاق … من الجيد لنا أن نخبر بعضنا البعض إذا كنا نمر بوقت عصيب. بعد كل شيء ، لماذا الرفاق ، أليس كذلك؟ “
“شكرا.”
حاولت أرييل بشدة أن تبتسم.
أمال ايرون زجاجه وسار معها إلى حيث كان رفاقهم الآخرون.
سمعوا كاردرو وكارل يتجادلان عندما ذهبوا إلى هناك. لكنهم توقفوا على الفور ورحبوا بهم بحرارة حيث بدأوا حفلة شرب معًا بعد وقت طويل. ربما ، بسبب الجو أيضًا ، اعترفت أرييل بأسرارها لكاردرو وكارل بتعبير أكثر راحة على وجهها.
كانت تلك هي المرة الوحيدة التي غادر فيها ايرون قاعة المأدبة وركض للجولة الثانية في مكان أكثر هدوءًا. ولكن قبل أن يتمكن من فعل ذلك ، ناداه كاردرو بحرص.
“ماذا يحدث هنا؟”
“هذا … لدي معروف أطلبه.”
“معروف؟”
أطلق ايرون على رأسه كلمات كاردرو.
“هل يمكنك الذهاب لرؤية القائد المركزي من فضلك؟”
اتسعت عينا ايرون عندما سمع طلب كاردرو. شعر وكأنه قد اختبرها في مكان ما من قبل. كانت تعبيرات ايرون غير مريحة لأنه حاول سؤاله تحسبا.
“أنت … لست الابن غير الشرعي للقائد ، أليس كذلك؟”
“مهلا! مطلقا.”
“هل حقا؟ يا له من ارتياح “.
أومأ ايرون برأسه في كاردرو. بدا وكأنه مسرور للغاية لسماع هذه الكلمات.
“أنا الطفل الثالث المولود من زوجة شرعية.”
انهارت تعبيرات ايرون عندما كان يفرك صدره بعد سماع كلمات كاردرو.
“إذن … أنت … نجل القائد المركزي؟”
“بلى. كاردرو ليوبولد ، الابن الثالث لعائلة ليوبولد. هذا هو اسمي الحقيقي “.
تنهد ايرون بعمق عند كلام كاردرو.
“لا … لماذا يفعل كل رفاقي … يفعلون هذا؟”
“أم … ألا تعتقد أنه مفهوم؟”
“…لماذا؟”
“نسبك عالية. أنت من عائلة ليونارد وأرييل من عائلة سيغورد … وهذا هو السبب الرئيسي لركضت هنا! “
تمتم ايرون في نفسه … “لذا لم يكن ذلك بسبب مهاراتي” بعد سماع كلمات كاردرو. في الواقع ، ألقى كاردرو باللوم على عائلة ليوبولد لافتقارها إلى النسب قائلاً إن الأمر كله يتعلق بالنسب هذه الأيام.
ربما كان كاردرو يصرخ بفمه أكثر من المعتاد لأنه كان مخمورا. لحسن الحظ ، تمكن أيرون من تهدئته قبل الذهاب لرؤية القائد المركزي.
“هذا … يا له من مهين.”
لم يستطع القائد المركزي إلا أن يعبس عندما سمع كاردرو يشتكي من سبب ولادتهما بهذه النسب.
“آسف.”
“لا. أنا آسف على كل شيء “.
دعا ايرون على الفور بيابيسي لإزالة بعض سكر كاردرو. لم يسعه سوى هز رأسه للعار والإذلال اللذين كان يعاني منهما كاردرو. بعد كل شيء ، كان رفيقه والضابط المرؤوس. عاد كاردرو إلى رشده. سعل من الحرج قبل أن يختفي بسرعة إلى حيث كان آرييل وكارل.
“يبدو أن الكثير من الأشخاص قد أرسلوا مقترحاتهم إليك بالفعل.”
“هاها …”
ابتسم القائد المركزي على نطاق واسع عندما رأى الاحراج في وجه ايرون.
“لا تقلق ، لن أقدم أي مقترحات غير معقولة.”
“ثم…؟”
“لكني أطلب منك معروفًا لفترة من الوقت.”
أمال ايرون رأسه بعد سماع كلمات القائد المركزي.
“فترة من الزمن؟”
“لا تتركوا الشمال الشرقي على الفور وساعدوا الجيش المركزي لفترة من الوقت.”
“…نعم؟”
ضحك القائد المركزي بصوت عالٍ عندما رأى رد فعل ايرون.
“إذا قبلت ، أود أن أترك تدريب الجيش المركزي بالكامل لك.”
“هاه … أنا آسف لكني بحاجة إلى إذن قائد الشمال الشرقي …”
“لقد حصلت بالفعل على إذن لهذا الجزء. أخبرني القائد كريمسون أنه يستطيع أن يقدم لي إل.إ.إن.دي ما دمت موافقتك “.
تطويق ايرون وتطويقه بعد سماع كلمات قائد الجيش المركزي.
“بصراحة ، هناك مكان أو مكانان على الأقل يستهدفانكم ، أليس كذلك؟ لا يمكن للجيش المركزي أن يقدم لك شيئًا جذابًا مثل ما تقدمه لك البلدان الأخرى والمركز ولكن … لهذا السبب نستخدم عقولنا “.
“ها ها ها ها…”
“أنت تعلم أن الجيش المركزي في حالة من الفوضى الآن ، أليس كذلك؟ يبدو الأمر كما لو أنه يتعين علينا إعادة بناء كل شيء من الصفر … لكننا بحاجة إلى مدرب رائع لوضع الأساس لنا. يحدث فقط أن قواتك جيدة جدًا “.
ابتسم ايرون لكلمات قائد الجيش المركزي.
“لقد عملت بجد لتربيتهم.”
“لذا اسمحوا لي أن أستعير بعضًا من ذلك.”
“هوو … بخير. سأكون مشغولا بمجرد أن أعود ولكن … سأفكر فقط أن الذهاب إلى الجيش المركزي يأخذ استراحة “.
“سأكون ممتنًا لو استطعت التحرك شخصيًا …”
ابتسم ايرون بعد سماع كلمات القائد ليوبولد.
“سوف نرى.”
“هاها! على ما يرام. سأستعد جيدًا حتى أتمكن من إرضائك “.
“إنني أتطلع إلى ذلك.”
عاد ايرون إلى حيث كان رفاقه بعد رؤية القائد ليوبولد يضحك بصوت عالٍ. كان أحدهما ابنة عائلة سيغورد والآخر كان ابن عائلة ليوبولد. كان هذان الشخصان يشربان مباشرة من الزجاجة. من ناحية أخرى ، كان كارل ينقر على لسانه وهو ينظر إلى هذين الشخصين ، اللذين كانا يشربان بشكل محموم ، مع تعبير يصرخ بأنه مريض وتعب من تصرفاتهما الغريبة.
“ما مشكلتهم؟”
“انا لا اعرف. لقد كشفوا عن أسرهم فجأة قبل أن يشتموها “.
تنهد ايرون وحدق في كارل عندما هز رأسه في رفاقهم.
“أنت ، هل لديك أي شيء؟”
“هاه؟ ماذا؟”
“هل هربت أيضًا لأنك لا تحب عائلتك؟ مثلهم؟”
نظر كارل إلى ايرون بشكل لا يصدق عندما سمع سؤاله.
“هل هو شيء لا يمكنك قوله؟”
“نعم ، ولكن … على أي حال … عائلتي … إنها عائلة تجارية. انت فاسق.”
“حسنًا ، هل هي مثل واحدة من أكبر عشر عائلات تجارية في الإمبراطورية؟”
نظر إليه ايرون بريبة كما سأل مرة أخرى.
نظر إليه كارل بلا قلب وهو يرد.
“لا. نحن طبيعيون فقط “.
تراجع ايرون على الفور بارتياح عندما رفع زجاجة الكحول بعد سماعه كلمات كارل.
“ولكن ، هل يمكنني أيضًا أن أطلب منك معروفًا؟”
“مستحيل.”
“آه. لماذا؟! لماذا يمكنهم فعل ذلك ولكني لا أستطيع؟ “
تنهد ايرون عندما بدأ كارل في التذمر وأخبره أنه يميز ضده.
“إذا ما هو؟”
“كنت سأطلب منك مقابلة القائد الغربي.”
“ماذا؟ مهلا!”
ضحك كارل. يبدو أنه وجد رد فعل ايرون ممتعًا. عبس ايرون وهو ينظر إليه.
“هل تمزح معي؟”
“لا؟ انه حقيقي.”
“ها … ماذا عنك؟ هل أنت أيضًا على صلة بأسرة القائد الغربي؟ “
“لا. ابن عمي الثاني الذي تمت إزالته مرتين هو على الأرجح أصهار أحد أحفاد العائلة؟ “
أطلق ايرون على رأسه للحظة عندما سمع كلمات كارل.
“أقارب ابن عمك الثاني تمت إزالتهم مرتين … ثم ، أليسوا مجرد غرباء؟”
“اعتقد ذلك؟”
“اذا لماذا…؟”
” ألن يكون الأمر محزنًا إذا لم يكن للقائد الغربي أي صلات؟ سمعت أن قائد المنطقة الجنوبية استخدم علاقته بآرييل للتحدث إليكم. لذلك ، سأقوم بإنشاء اتصال ليس لدي والسماح لكما بالالتقاء “.
نظر ايرون إلى كارل عندما سمع كلماته السخيفة والسخيفة.
“إذن ، أليس المركز أفضل؟”
“مرحبًا ، هذا ليس صحيحًا.”
“لماذا؟”
“المكان تافه هنا.”
ابتسم ايرون وأومأ عندما سمع كلمات كارل.
“هذا ، أنا أتفق مع.”
ضحك ايرون وكارل وهم يتحدثون عن القمامة عن المركز. لقد قاموا بمضغها لفترة طويلة حيث تحدثوا عما مروا به في المركز والعاصمة بالإضافة إلى الأشياء التي عثروا عليها في المختبرات. شرب كلاهما حتى منتصف الليل حيث تحدثا عنهما.
في اليوم التالي ، ذهب إلى القائد الجنوبي للاستماع إلى اقتراحه قبل التوجه مباشرة إلى مكان وجود القائد الغربي. أخبره أنه جاء إلى هنا من خلال توصية كارل للاستماع إلى اقتراحه.
“أصهار … ابن عمه الثاني تمت إزالتهم مرتين؟”
“نعم.”
“هذا الاتصال ليس … كثيرًا ، أليس كذلك؟”
أطلق القائد الغربي على رأسه وهو يفكر في العلاقة التي تربطه بكارل.
“هذا صحيح. في الواقع ، طلب مني المجيء إلى هنا لأنه شعر بالأسف من أجلك ، أيها القائد “.
“ها … ههههه … انتظر. هذا سخيف جدا “.
ابتسم ايرون برد فعل القائد الغربي.
“حسنًا … حتى لو لم أضمن أنني سأمضي في طريقك ، فسأفكر في طرق لمساعدتك بقدر ما أستطيع.”
“شكرا لك. يرجى التفكير فينا وفي وضعنا الملح “.
ابتسم ايرون بصمت بعد سماع طلب القائد الغربي.
نظر القائد إلى مظهره الخشن وهو يقف ودعاه إلى تناول وجبة طعام.
بالطبع ، أصبح أحد أسرار الجيوش عندما تحولت الوجبة التافهة والمريحة إلى موقف يرتجف فيه الجميع عندما اندفع القائد الجنوبي والقائد الشرقي والقائد الشمالي للانضمام والتحكم ببعضهم البعض.