الرئيسية/ The Baby Isn’t Yours / الفصل 9
“انتظر ، لماذا تقول ذلك. . “.
كانت العيون الذهبية متجهة نحو الأمام ، وظهرت لدغة فمه المغلق بشكل أنيق على شكل قلب.
محبطًا ، نظرت كاليا إلى سيمون بنظرة صارمة لمعرفة ما إذا كان جادًا أم لا.
قال سيمون ، وهو يلوي إحدى زوايا شفتيه بعد توقف قصير ، “إنها مزحة.”
‘. . . لا ، لا أعتقد أنك كنت تمزح. “
ولكن عند التفكير الثاني ، لم يكن سيمون لتبدأ حربًا حقيقية لمجرد رؤية وجهها كثيرًا.
لم يكن بهذا القدر من الإهمال ، ولم يكن لديه أي سبب لفعل ذلك
قضت كاليا على أي من شكوكها العالقة.
ثم ابتسمت وجها لوجه معه ، وأجابت: “هل هذا صحيح؟” كما لو كان شيئًا تافهًا.
لم يكن يرتدي حتى قميصه الأبيض بشكل صحيح ، كما يجب على أي سيد ضال لأي عائلة نبيلة ، لكنه وقف متكئًا ويداه عالقتان في جيوبه وهز كتفيه.
“لكن في بعض الأحيان أشعر أنني لا أستطيع فعل أي شيء.”
“. . . “
“أشعر وكأنني سأصيب شيئًا ما.” 1
كان من الواضح أنه كان يبتسم ، لكن صوته كان مزعجًا غير مخفي.
كما بدت كلمات سيمون ، على الرغم من أنهم لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة ، إلا أنه لا يزال يبدو غير سعيد.
لا ، ولكن منذ ذلك الحين فصاعدًا ، لم يكن سيمون في حالة جيدة منذ ذلك اليوم.
ربما بدت أحداث ذلك اليوم غير محتملة
لقد فهمت كاليا غضب سيمون بما فيه الكفاية ، رغم أنه غير عادل ، لأنه لم يكن وحيدا.
لقد تعرضت لأفعال جامحة ووقحة من قبل صديق كنت تثق به. كم يجب أن يكون بائسا
“كما هو متوقع ، أنا قمامة”.
متذكّرة الماضي الذي لا يمكن إنكاره ، ألقت كاليا باللوم على نفسها قبل أن تنتقل إلى التوبيخ
“لا ، لا يجب أن تستمر في سحب هذا. يمكن أن يولد الطفل الموجود في بطنك بزاوية كآبة من الحياة. استيقظ. هذا الجسد والعقل لم يعد لي بعد الآن
مع وضع ذلك في الاعتبار ، نظر سيمون إلى كاليا بشكل معقد ، التي كانت تشد قبضتيها ، وسأل ، “هل أنت في طريقك للعودة من رؤية ولي العهد؟
أومأت برأسها بخفة ، مترددة قبل أن تفتح فمها أخيرًا ، “حسنًا ، سيمون”.
“تكلم.”
ردا على رده البارد ، استنشق كاليا بعمق وتحدث بسرعة مع وجه صادق.
“مرة أخرى ، أنا آسفة جدًا لذلك اليوم. وأنا لم أفعل شيئًا كهذا من قبل ، لذلك لم أكن أعرف أنني كنت سأتعبك كثيرًا في ذلك اليوم. . . . لدرجة عدم القدرة على النهوض من السرير. أنا ، كما تعلم ، أنا مجرد حمقاء يتمتع بقدرة عالية على التحمل “
“لا إنتظري.”
رفع سيمون يده على عجل ليوقف حديثها.
“من الذي لم يستطع النهوض من الفراش لأنه كان متعبًا؟”
كان يشعر بالمرارة والغضب بوجه أبيض بدرجة كافية تجعلك تشعر بشحوب.
“. . . هاه؟”
“أنت ، بحق الجحيم ترينني. . . ! “
ولكن ، على عكس وجهه المبيض ، كانت آذان سيمون حمراء متوهجة.
“أذنيك حمراء ، أليس كذلك؟”
لم تصدق أن سيمون تعرض للإذلال لدرجة أن أذنيه تحولت إلى اللون الأحمر. كان نادرًا جدًا لدرجة أنها كانت في حيرة من أمرها.
‘. . . . . . لماذا بحق الأرض؟
كاليا لم تستطع إلا أن تميل رأسها إلى الجانب دون وعي
نظرت إلى سيمون عن كثب ، ممسكة بذقنها كما فعلت.
بدا سيمون وكأنه يهمس لنفسه ، يجتاح ويفسد شعره الفضي الجميل الذي كان يتلألأ في ضوء القمر.
الشعر المتساقط ينتشر بشكل خفيف على جبهته النظيفة والنظيفة.
كانت أنفاسه العميقة عالية بما يكفي ليهز صدره ، وبصوت مكبوت ، قال ، “وأرجوك توقف عن الاعتذار ، كاليا.”
“حسنًا؟”
“ليس عليك أن تشعر بالأسف من أجلي على الإطلاق ، لذا توقفي عن الاعتذار.” تمتم بقسوة ، ضُبطت أسنانه.
بينما كانت كاليا صامتة بالحرج ، تمتم سيمون بتوتر كما لو كانت لا تزال مذهولة
“ها! أنا؟ لم أستطع النهوض من السرير لأنني كنت متعبة جدا من الليلة السابقة “.
“. . . . . . . لكن لا يمكنك الاستيقاظ حتى اليوم التالي “.
“اخرس ، ليس الأمر أنه لم يحدث ، إنه أنني أستمتع بهذه الحالة. . . “
توقف سيمون ، الذي كان يغمره الغضب ، عن الكلام ، عض شفتيه بقوة.
استنشق نفسًا عميقًا حاول ذلك سابقًا ونظر إلى كاليا مرة أخرى.
“. . . يا إلهي.” كان همسه المحبط ملطخًا بحزن عميق.
سرعان ما فتح فمه مرة أخرى ، ولكن بشكل أفضل قليلاً ، “. . . لا ، ليس الأمر أنني لم أتمكن من النهوض ، إنه أنني لم أستيقظ يا كاليا. لا تتجاهل الاختلاف الواضح “.
“لم يكن بإمكانك النهوض ، لم تقم. ما الفرق بحق الجحيم؟ “
أومأت كاليا ، التي كانت شفتيها تتجعد ، برأسها كما لو أنها فهمت نظرة سيمون ، التي أضاءت عينيه.
“آه ، أجل ، حسنًا. على أي حال ، لذلك أنا آسف “.
“. . . قلت لك التوقف عن الاعتذار ، كاليا “. زمجر سيمون بشراسة مرة أخرى.
لا. فلا تغضب. لا تعتذر حتى في حالة الغضب.
كان الأمر يتعلق بذلك ، وبدا أن كاليا منزعجة منه. كان كل شيء مزعج.
خلال هذا الوقت ، أردت فقط قضاء بعض الوقت الهادئ في إراحة بطني.
كما لو كان يقرأ تعبير كاليا ، نادى سيمون اسمها بصوت أكثر رقة مع تنهيدة قصيرة. “كاليا.”
“هاه.”
“هل تعتقد أنني ربحت لقب أعلى ساحر من أجل لا شيء؟”
‘. . . . لماذا تسأل هذا؟’
فكرت كاليا بجدية في تغييره المفاجئ للاتجاه ، لكنها لم تستطع استيعاب الأمر.
عندما أشارت كاليا إلى أنها لم تفهم ، أوضح سيمون بمرارة ، وهو يزيل شعره الأشعث ، “أنا ، بسهولة شديدة ، لا يمكن أن أتعرض لتعويذة لفافة.”
سألت كاليا بنظرة محيرة على وجهها ، “لكنك كنت متحمس في ذلك اليوم أيضًا ، هل تعلم؟”
“لا ، هذا -“
“لقد أصيبت أنت وأنا بالجنون في ذلك الوقت ، أليس كذلك نحن. . . أليس كذلك؟ سيمون ، لا يوجد سوى هذا التفسير لما حدث بيني وبينك. وإلا كيف فعلت أنا وأنت. . . “
قالت كاليا ، التي شعرت بالإثارة المفرطة بنفسها ، بعد فترة ، “على أي حال ، لفافة ديريك هي لفيفة خطيرة للغاية لدرجة أنها قد تسبب الرغبة في الظهور داخل الصداقات!”
في حماستها ، كان لدى سيمون تعبير مذهول ، ويبدو أنه فقد الكلمات ليقولها.
ثم تجعد وجهه بسبب ما قالته
أطلق البرق في وسط حديقة القصر الإمبراطوري بفترة قصيرة ، كما لو أنه لا يستطيع تحمل شيء ما يرتفع بداخله.
كان هناك وميض برق ضخم آخر خلفه.
البرق الهادر الوحشي! فقط البرية!
‘. . . ومرة أخرى ، قام هذا اللقيط بتفجير حديقة أخرى للقصر الإمبراطوري “.
كان من حسن الحظ وجود نوع من السحر يمكنه استعادة الأشياء.
نظر سيمون إلى كاليا ، التي كانت تنظر بالحيرة على وجهها ، وتحدث معها بسرعة.
“أوه ، ماذا سأقول لك في هذه الحالة ، أيها الأحمق. سأشرح لك الأمر بهدوء ، لذا لا تذهب إلى مكان ما في الوقت الحالي. لا بد لي من إصلاح السحر الدفاعي لمدة أسبوعين. سأشرحها بعناية بعد ذلك. انتظر ، حسنًا؟ “
“إسبوعين؟ ام. . . “
لقد كنت في مشكلة.
لم تستطع كاليا إخفاء تعبيرها المعقد ، لكنها أومأت مرة واحدة ، وهي تنظر إلى تلاميذه على شكل نسر.
عندها فقط عاد سيمون إلى الوراء ، ويبدو أنه راضٍ.
كان الدافع عندما فتحت كاليا فمها وهي تقف وتراقب عودته.
“سيمون”.
عندما اتصلت به ، ترددت كاليا للحظة ، وهي تنظر إليه وهو ينظر إلى الوراء.
لكنها لم تستطع استعادتها لأنها اتصلت به بالفعل.
بحذر ، فتحت فمها مرة أخرى.
“أنت . . . ما زلت لا تحب الأطفال؟ “
“ماذا تقصدين فجأة؟”
حدق سيمون في كاليا بسبب السؤال المفاجئ.
بينما كان يبحث عن نوايا خفية ، أضاف كاليا بضحكة غريبة ، “أنت تتحدث عن الزواج أيضًا. عندما تتزوج ، ستفكر في إنجاب طفل. . . لكنك لا تزال تكرههم “.
من وقت ما فصاعدًا ، كره سيمون الأطفال كثيرًا.
منذ أن كانت كاليا تتحدث عن الأطفال ، لم يستطع تجنب الشعور بالذعر.
بغض النظر عما إذا كان رضيعًا حديث الولادة أو طفلًا أكبر سناً بقليل ، إذا كان هناك أطفال بالجوار ، فسيأخذ كاليا بعيدًا.
كانت ردة فعل سيمون ، لكن ألن يكون الأمر مختلفًا قليلاً إذا كان هو ملكه؟
طرحت كاليا مثل هذا السؤال المحرج للضغط على الأمل الذي لم يكن لديها حتى
نظر إليها سيمون بتعبير غريب ، لا يمكن وصفه بكلمة واحدة ، وسرعان ما عض شفته كما لو كان في حالة تفكير.
وسرعان ما رفع شفتيه ليتحدث.
“نعم لا تزال. وأعتقد أن هذا سيبقى على حاله في المستقبل. “
في كلماته الحازمة ، حدقت كاليا في سيمون بوجه متصلب دون أن تدرك ذلك.
لسبب ما ، أكد مرة أخرى بوجه مليء بالاقتناع ، “أردت أن أتزوج مؤخرًا ، لكن ليس الأمر كما لو أنني أريد أن أنجب طفلاً. لذلك أنا لست بحاجة إلى طفل “.
‘كما هو متوقع.’
سيمون ، الذي نظر بصوت خافت إلى كاليا ، تنهد ، ثم قال بفظاظة ، “ما الهدف من القلق بشأن هذا؟”
‘حسنًا ، هذا لأنني أملك طفلك في معدتي ، يا ابن العاهرة. . .’
“على أي حال ، سأرحل.”
قدمت كاليا تعهدًا ثابتًا مرة أخرى وهي تراقب مؤخرة رأس سيمون.
بعد ذلك ، لا يجب أن أقول أي شيء عن الطفل لسايمون
* * *
“. . . . . هوو. “
توقف سيمون ، الذي كان يسير لفترة طويلة من الوقت ، قبل دخول الردهة مباشرة.
ثم استدار في منتصف الطريق ونظر إلى مؤخرة كاليا ، التي كانت تسير في المسافة بشكل عرضي.
اهتز شعرها الليمون الذي كان مربوطًا دون فجوة ، وكان يتلألأ تحت ضوء القمر.
غلفها ضوء القمر وسط الظلام.
كان رائعا كما لو أن ضوء الشمس الخفي قد صد ظلام الليل ولم يشر إلا لها.
لقد رأيتها من الخلف مرات عديدة. ومع ذلك ، كان يعمى في كل مرة أراها.
امرأة صادقة جدًا لدرجة أنها لم تكن تعرف كيف تقف بمفردها على الأرض ، وقفت الآن منتصبة ، ممسكة بذقنها ومحدقة للأمام فقط.
على عكس ذلك الشعر الناعم ، كانت يديها مغطاة بمسامير صلبة.
كانت هناك ندوب مثقوبة بسهام على الكتفين سقطت بزاوية قائمة ، وسيف طويل يستريح على البطن الصلب مع عضلات البطن ، وعلامات على الذراع اليمنى من التمزق والتعلق مرة أخرى.
سكب سيمون مانا فيه لمدة ثلاثة أيام وليالٍ وتمكن من إرفاقها ، لكن آثار تمزيقها لم تختف تمامًا.
كانت هناك جروح وندوب من المحتمل أن تستمر مدى الحياة.
لقد كانت شرفها ، وعلامة على جهودها ، وشهادة على وجودها الحالي.
وهكذا ، على عكس الأفراد الأرستقراطيين الآخرين ، لم تخجل كاليا من يدها التي كانت وعرة مثل يد الوحش.
كان الأرستقراطيون الحمقى ساخرين وأشاروا إليها على أنها “المرأة الحديدية ، كاليا” ، حيث اختبأوا في ظلال المجتمع الراقي ، لكن هذه الكلمات لم تصل إلى آذان المدعي العام النبيل.
بطريقة ما ، كان من حسن الحظ أن كاليا كانت بلا لبقة ، أو أنها لم تستطع مواكبة مهارات المحادثة للسيدات النبلاء ، أو أنها لم تكن مهتمة جدًا بأحاديث الآخرين.
وبفضل ذلك ، حافظت على قلبها ومشاعرها ، على عكس جسدها المليء بالندوب.
“. . . أنت امرأة بعيدة عن الأذى بفضل كثافتك. “
كان هذا ما أحبه فيها.
كان من المضحك أن سمعان ضحك دون علمه
صندوق صغير مربع ملفوف في راحة يده بعد أن أخرجه من جيبه
تذكر سيمون ، الذي كان يعبث بها بأصابعه ، كلمات كاليا منذ فترة وجيزة.
——————————————————————————
“أنت تتحدث عن الزواج أيضًا. عندما تتزوج ، ستفكر في إنجاب طفل. . . لكنك لا تزال تكرههم “.
——————————————————————————
أنا متأكد من أن لديها حقًا ما تقوله حتى أن كاليا الكثيفة ستتحدث هكذا.
‘لوينا ، أميرة أينس. ‘