الرئيسية/ The Baby Isn’t Yours / الفصل 31
بعد الانتقال إلى لوا ، أصبحت حياة همينغ أكثر انشغالًا من أي وقت مضى.
من قبل ، كانت خادمة كاليا فقط ، والآن همينغ كانت شقيقة كاليا ، الحامية والمساعد أيضًا في مساعدة كاليا في التغلب على العفاريت.
لم يكن الأمر كذلك. بسبب حمل كاليا ، كان همينغ عمليا امتدادا ليدي كاليا وقدميها ؛ في غضون شهر ، أصبحت اليد اليمنى لكاليا. وبالتالي ، فإن همينغ لا يسعه إلا أن يكون مشغولاً دائمًا.
“السيدة. ماكانا ، هل انتهيت من شواء الديك الرومي؟ هل يمكنني أخذ الأمر على هذا النحو؟ ” حتى الآن ، كانت تقوم بتحميل عربة بالطعام لـ كاليا “.
نمت شهية كاليا بشكل ملحوظ منذ أن حملت. بعد تناول طبق الديك الرومي ، توجه همينغ إلى غرفة كاليا في الطابق الثاني مع الديك الرومي المذكور ، وفطيرة الجبن الكريمي والجوز وشاي النعناع البارد.
بعد طرق الباب بعناية ، قام همينغ بدفع العربة برفق إلى الداخل.
كان رأسها متداخلًا في مسند رأس الكرسي بذراعين ويبدو أنها قد نمت على الكرسي. ومع ذلك ، عند صوت الهمهمة وهي تدخل ، فتحت عينيها بتكاسل ونظرت ببطء نحو همينغ.
تمتمت كاليا بصوت مرهق ، “أنا جائعة بالفعل” ، وكانت كلماتها تتدحرج ، وتقترب من أطراف لسانها. دفعت نفسها وابتسمت في همينغ.
بوجه راضٍ ، دفع هامينغ العربة إلى التوقف بجوار كرسي كاليا وقدم لها بفخر الديك الرومي المشوي.
“تشعر بالجوع بعد ثلاث ساعات فقط من تناول الطعام. قالت السيدة ماكانا إن ديكًا روميًا جيدًا جاء اليوم لذا طلبت منها أن تشويها. هل تريدني أن أقطعها لك؟ ” استعد الهمينغ لتقسيم الديك الرومي الضخم لكن كاليا رفعت يدها لإيقافها.
“يمكنني القيام بذلك بسرعة” ، أخذ كاليا السكين من همينغ وسرعان ما قطعت الديك الرومي الذي يبلغ وزنه 5 كجم إلى قطع نظيفة.
تراكمت عدة قطع من اللحم على الطبق.
صفق همهم يديها على عمل كاليا اليدوي الماهر ، “يبدو أنك أسرع من طباخ.”
“هذا لأن اللحم المشوي طري. مقارنة باللحم المطبوخ ، يصعب تفكيك اللحوم النيئة. سأخبرك المزيد عنها لاحقًا “.
“حسنا!” أومأ الهمهمة بقوة ، ينظر إلى كاليا بلطف.
“دعونا نأكل معًا ، همهم” ، أشارت كاليا لها لتجلس.
“لا الامور بخير. لم أستوعب بالكامل الغداء الذي تناولناه قبل ثلاث ساعات. علاوة على ذلك ، لا أعتقد أن هذا طعام كافٍ لكم “.
“لكن طعمها أفضل معًا.”
“حتى لو أكلته بمفردك ، فهو لا يزال لذيذًا. أنا بخير ، لذا لا تقلق واستمتع بوجبتك ، “سكبت همينغ مبتسمة كوبًا من شاي النعناع البارد.
منذ أن حملت ، زاد تناول طعام كاليا بشكل كبير. لقد أكلت ضعف ما يأكله الرجل البالغ في كل وجبة ، وكانت تشعر بالجوع مرة أخرى بعد ثلاث ساعات فقط من تناول الطعام.
ومع ذلك ، فإن كل الطعام الذي تناولته لم يظهر ظاهريًا على جسدها.
على الرغم من أنها اكتسبت بعض الوزن ، إلا أنه كان من الآمن القول أنها كانت قليلة جدًا مقارنة بالكمية التي تستهلكها بالفعل.
عند رؤيتها وهي تأكل كثيرًا ، كان ألين قلقًا بشأن كاليا ولكن بعد عدة فحوصات ، أكد أنه لا يوجد شيء خاطئ في جسدها. كان الطفل في بطنها يكبر بصحة جيدة ، لذلك أعطاها تحذيرًا خفيفًا فقط. لكن هذا لا يعني أنه تركها تمامًا ؛ لا يزال يراقبها عن كثب.
كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب الانتباه إليها أثناء الحمل مثل سكري الحمل والسمنة …
حتى الآن ، إذا لم تذهب ألين إلى المدينة في رحلة عمل ، فإن كمية الديك الرومي التي تجلس أمامها ستكون النصف فقط.
تمضغ كاليا كل اللحوم التي أحضرها همينغ لها ثم انتهيت بعناية من فطيرة الجوز. عندما انتهت ، ربت على بطنها برفق ، “أنا ممتلئة قليلاً الآن.”
نظرت همينغ بارتياح ، وهي تتذوق بفخر فنجان شاي النعناع الخاص بها.
كانت فخورة جدًا بنفسها لرعايتها لكاليا التي بدت قوية فقط ولكنها في الواقع مثل طائر صغير. يبدو أنها كانت تميل إلى الشعور بمكافأة كبيرة من الاهتمام بشخص ما. كان هذا شيئًا لم تدركه حتى وصلت إلى هنا.
“إذا انتهيت ، فلماذا لا نذهب في نزهة خفيفة؟ اقترحت هامينغ أن الوقت قد حان لعودة ألين.
“حسنا. وافقت كاليا على ذلك ، أريد أن أتحرك قليلاً. قام الهمهم بلف شال سميك حول كتف كاليا وصعد الاثنان إلى الخارج معًا.
لقد كانت تمطر بلا توقف حتى الأسبوع الماضي فقط. بعد شهر من الرطوبة والأمطار الغزيرة ، انقضى موسم الأمطار أخيرًا.
خلال الشهر الماضي ، تدحرجت سحب مطر غزيرة عبر سماء روهاس ، وغطت الأرض بالغيوم وتناثرت الأمطار الغزيرة. غمرت المياه بعض الأماكن. في أماكن أخرى ، ساهمت الأمطار الغزيرة في حصاد وفير. ومع ذلك ، مقارنة بالماضي ، كان موسم الأمطار هذا لا يزال يعتبر لطيفًا نسبيًا.
بعد موسم الأمطار ، تأتي فترة شتاء قصير.
كانت العاصمة تقع في الشمال. في الشتاء ، كان الجو باردًا جدًا ولكنه أيضًا جميل جدًا. غطى الثلج الأبيض المدينة وتألقت المدينة في شمس الشتاء. أقامت العائلة المالكة مهرجانات كل عام في منتصف الشتاء لتهدئة قسوة الشتاء.
ومع ذلك ، في لوا ، لم يكن الجو باردًا في الشتاء لأنها كانت تقع جنوبًا جدًا ، مقابل عاصمة الإمبراطورية. كان معروفًا أن الأيام الثلجية كانت أيضًا نادرة للغاية هنا.
بالنسبة لكاليا ، التي نشأت في العاصمة ، كان طقس لوا شبيهًا بطقس الخريف المعتدل والبارد.
حتى فترة البرد هذه ستنتهي في غضون شهر أو شهرين ، وسيأتي الربيع قريبًا. تقيم لوا مهرجانًا كل عام عندما يأتي الربيع. همهمة كانت بالفعل متحمسة للغاية ولا يمكن أن تنتظر هذا المهرجان.
“…… مهرجان” ، قلبت كاليا الكلمة في ذهنها وأدركت فجأة أنها لم تستمتع أبدًا بمهرجان من قبل.
لقد أمضيت السنوات السبع الماضية معظمها في ساحة المعركة. قبل ذلك ، كانت دائمًا مع سيمون ، إما في الأكاديمية أو في ملكية الدوق.
سألت نفسها “دعونا نستمتع قليلاً ونستمتع بوقتي هذه المرة ، حسناً؟”
كانت أيامها هادئة الآن. لا ترفع سيفا ولا تبصر دما. بدت الأشهر القليلة الماضية المتوترة وكأنها حلم بعيد المنال الآن. لم يكن عليها أن تقتل أحداً ولا أن تقلق من أن يقتلها شخص آخر. كان هذا النوع من الروتين اليومي طريقة حياة مملة وجميلة.
شعرت كاليا بالنسيم البارد على خديها ، وفكرت ، “هذا هو السلام”.
الغريب أن جزءًا من عقلها كان لا يزال ثقيلًا.
“سيمون …”
استمرت تصرفات سيمون تزداد غرابة وغرابة.
ربما قرر التحول من كونه ساحرًا إلى فارس ، لكن في هذه الأيام ، يذهب للتدريب كل يوم. من قبيل الصدفة ، كان يتدرب في مدرسة الفرسان التي أنشأتها كاليا.
عندما رأت كل هذه الأخبار الكبيرة والصغيرة عن سيمون تتصدر عناوين الصحف في الصحف والمجلات ، كان لدى كاليا مشاعر مختلطة.
تمتمت: “… لا أستطيع أن أفهم ما يحدث”.
“ماذا؟ ماذا قلت؟ هل تشعر بالفراغ؟ هل أنت جائع مرة أخرى؟ ” بعد أن سمعت كاليا تقول شيئًا غير مسموع ، فوجئت همينغ وسألتها بالخوف في عينيها.
“بغض النظر عن مقدار ما يمكنني تناوله ، لا يمكنني أن أشعر بالجوع بعد 10 دقائق فقط من همهمة.”
“شكرا الاله. كدت أتفاجأ مرة أخرى. كاليا ، الأب … كدت أشك في أن الآنسة قد لا تكون إنسانًا حقيقيًا! هوهوهوهوهو! ”
“…. أوم ، همينغ؟” كانت كاليا مندهشة بعض الشيء. نظرت كاليا إلى همينغ المفعم بالحيوية ، الذي كان يمسح عرقها المتوتر حاليًا ، وتم تذكيرها فجأة بماضي همينغ . في ذلك الوقت ، كان همينغ دائمًا ينظر إلى كاليا بعيون مليئة بالرهبة والوقار. عند رؤيتها الآن ، فاتت كاليا تلك النسخة من همينغ .
***
“يا إلهي! في مثل هذا اليوم البارد مرة أخرى … “
جاء صوت صاخب من خلف كاليا يقطع نزهة لها. بدا أن الصوت طعنها في مؤخرة رأسها. جفلت كاليا من الصوت المذهل ، وأكتافها تتقارب.
استدارت ببطء وواجهت السيدة بلير ، صاحبة محل لبيع الفاكهة التي كانت تحدق بها حاليًا بتعبير مثير للشفقة.
“مرحبا سيدتي. استقبلت كاليا السيدة بلير التي تقترب أولاً من الطقس اليوم جميل.
دارت السيدة بلير حول كشك وتوجهت إلى كاليا ، وأمسكتها من يدها. واصلت إقناع كاليا بتوبيخ مليء بالقلق ، “أي يوم جميل؟ لا تتجول بالخارج عندما يكون الجو باردًا جدًا. لماذا خرجت مرة أخرى؟ ماذا سنفعل إذا هبت الريح عليك…. همهمة ، هل يمكنها أن تفعل هذا؟ هل يمكنها الخروج في هذا الطقس البارد؟ “
لم تكن تعرف ما هي الشائعات التي كانت تدور في جميع أنحاء القرية ولكن بطريقة ما ، وصف القرويون ليا ريمان بأنها شخص هش للغاية وضعيف للغاية. لقد اعتقدوا أنها ضعيفة جدًا جدًا وذات حيوية حساسة للغاية يمكن أن تطير بعيدًا إذا هبت الرياح بشدة أو إذا كان المطر ينهمر بشدة.
كان اهتمام القروي القوي بكاليا ورفاقها شبه متفجر لأن لوا كانت مدينة ريفية ونادرًا ما كان هناك أي وافدين جدد. امرأة حامل انتقلت إلى الريف دون زوجها ولم يسمع بها سوى طبيب.
أثار حماية الجميع ؛ نشأت مشاعر الرغبة في الاهتمام والرعاية لكاليا في قلوبهم.
كاليا لم تكلف نفسها عناء تصحيح الشائعات ولكن بدلا من ذلك حاولت أن ترقى إلى مستوى توقعات القروي.
لم تتم حمايتها من قبل أي شخص في حياتها ، لذلك كان من المنعش أن تعامل على هذا النحو
“لا تتجول كثيرًا. فقط قم بنزهة قصيرة وادخل ، حسنًا؟ “
“نعم سأفعل. أجاب كاليا ضاحكًا: “شكرًا جزيلاً على اهتمامك”. نظرت بعيدًا للحظة وكأنها تنسى شيئًا قبل أن تسعل مرة واحدة عمدًا.
على الرغم من أنها سعلت مرة واحدة فقط ، فقد جلد رأس السيدة بلير على الفور ، وعيناها واسعتان من الخوف ، “أوه ، انظر إليك ، أنت تسعل! انتظر ، سأدفع يدك! “
“هنا أكثر دفئًا ، إليك أكثر دفئًا! خد هذا!” جاء ذلك الرجل اللطيف ، ذو الشارب ، في منتصف العمر ، الذي كان يدير متجر الخضار القريب ، وسرعان ما سلم مدفأة.
نظرت كاليا إلى الشخصين الراشدين وشبَّكت بمدفأة اليد الممتلئة بالدفء ، وراقبتهما وهما يضايقانها في حالة ذهول.
توقف سكان آخرون ، كانوا يمرون للتو ، بسبب الضجة من أصحاب المحلَّين. لقد انجذبوا نحو المجموعة الصغيرة وأضافوا أيضًا بكلماتهم الخاصة بالاهتمام أو التحية اللطيفة.
“يجب على النساء الحوامل توخي الحذر الشديد. لا يمكنك أن تمرض. إذا كانت الأم مريضة ، فإن الطفل في المعدة يتألم أيضًا. لذا ، لا تبالغ في ذلك وادخل بسرعة “.
على الرغم من الإزعاج حسن النية الذي تسمعه كل يوم تقريبًا ، إلا أن مخاوفهم كانت تثير مشاعر كاليا في كل مرة. كان قلبها دافئًا مثل دفء اليد التي قدموها. كانت مخاوفهم دافئة لدرجة أن كاليا خرجت عن غير قصد في كثير من الأحيان للتنزه بسبب ذلك. ربما لعب هذا دورًا في سبب تظاهرها المستمر بالضعف.
ضحك ألين و همينغ من مسافة بعيدة ، وهما يشاهدان الموقف يتكشف بابتسامات هادئة ، كما لو أنهما يتفهمان مشاعر كاليا.
بعد شراء بعض الفاكهة الطازجة ، قرر الثلاثة العودة ببطء إلى منازلهم بناءً على طلب القرويين لكاليا لعدم المبالغة في ذلك.
قبل الفراق ، سلمت السيدة بلير بعض التفاح ، ولم تسمح لكاليا بشرائه منها ، “هذه الدفعة الجديدة من التفاح لذيذة للغاية. خذ البعض لتجربته “.
“شكرا لك. رائحة التفاح طازجة حقًا “.
عند حصولها على تفاحة مستديرة جدًا وشهية ، ابتلعت كاليا لعابها دون قصد وقبل أن تتمكن من إيقاف نفسها ، قسمت التفاحة إلى قسمين.
كاتشا!
قبل أن يرمش أي شخص ، كانت قد قسمت بالفعل التفاحة الصلبة إلى أسفل المنتصف بيديها العاريتين. نظرت السيدة بلير وصاحب متجر الخضار إليها بعيون واسعة ، فذهلتهم. كلاهما كانا عاجزين عن الكلام.
عندها فقط أدركت كاليا الخطأ الذي ارتكبته وحاولت تجاوز الحدث بابتسامة محرجة ، “… من السهل حقًا تقسيم التفاح.”
بعد وداع متسرع ، أسرعت بعيدًا ، مضغ نصف التفاحة التي قسمتها. لم يستطع همينغ وألين سوى هز رؤوسهم في مكان الحادث ومتابعتها.
يبدو أن التظاهر بالضعف ليس بالأمر السهل ، تمتموا بأصوات منخفضة خلفها