الرئيسية/ Surviving As An Obsessive Servant / الفصل 6
لقد أجرت للتو محادثة جيدة مع الخادم الشاب في اليوم السابق. لم تتوقع منه أن يعود قريبًا.
بالإضافة إلى أنه جلب معه مثل هذه الطلبات المقلقة.
“يخرج-“
ابتلعت الدوقة انزعاجها وتمتمت بالكلمات كما لو كانت تفكر في الطلب. كان إدريك مريضًا ولن يجلب لها الخروج إلا إذلالها وخزيها.
لكن هذا العبد الجاهل لم يستطع حتى رؤية ذلك.
“نعم ، السيد الشاب يريد الخروج! هل يمكننا الاستعداد في أسرع وقت ممكن؟ “
“روفيل.” عندما قام كبير الخدم بتوبيخ جانبه ، عض روفيل شفتيه وتوقف على الفور.
نقرت على لسانها إلى الداخل. على الرغم من أنها لم تكن هناك بنفسها ، يمكنها بسهولة معرفة ما حدث.
“لدي شيء مهم لأخبره سيدتي مباشرة!” لابد أن روفيل أقنع الخادم الشخصي بقول شيء كهذا. في النهاية ، كان ذلك أيضًا خطأ كبير الخدم في إقناعه بهذه الكلمات بسهولة.
إدراكا لخطئه ، انحنى بأدب.
“أعتذر يا سيدتي.”
“لا داعي للاعتذار. أنا من طلب منه أن يخبرني بأي شيء يحتاجه. بالمناسبة ، روفيل. إلى أين قال إدريك إنه يريد الذهاب؟ “
“لا. هذا – لم يخبرني بأي شيء عنها. لكن يبدو لي أنه يريد العودة إلى مسقط رأسه. أنا متأكد من أن السيد الشاب يفتقد مسقط رأسه بقدر ما أفتقده! “
لقد تنهدت. كانت تسأل فقط في حالة. ولكن لتسمية مثل هذا الكوخ مسقط رأس ابن الدوق…. لم تكن الوحيدة التي شعرت بهذه الطريقة.
تم ضغط فم الخادم الشخصي ، الذي كان يمدح الخادم الجديد ، في خط رفيع. كان من الواضح أنه سيتم توبيخه بشدة عندما يغادر الصبي الغرفة.
إذا أمكن ، يجب معاقبة الخادم الشخصي بقسوة كافية لجعل الطفل يبكي.
ولكن على عكس غضبها ، تحدثت بهدوء.
“للأسف ، الأمر صعب الآن. نمس مكان بعيد وخطير للغاية. إذا تحسنت حالة إدريك ، فسأفكر في ذلك “.
ولكن بعد ذلك ، رفع روفيل رأسه فجأة.
“إذا رافق فرسان السلسلة السوداء السيد الشاب ، ألن يكون بأمان للذهاب إلى هناك؟”
(نهاية وجهة نظر الدوقة)
******
فخر دينكارت والحارس الأبدي للإمبراطورية ، فرسان السلسلة السوداء. لقد احتلوا ساحات معارك لا حصر لها خلال المائة عام الماضية من الحرب ورفعوا مكانة دينكارت إلى حد كبير.
في الرواية الأصلية ، حاولت الدوقة بطريقة ما تدمير العلاقة بين إدريك والفرسان. كان هذا لأنه إذا فقد الوريث ثقته ، فإن منصب الخليفة نفسه سيهتز بشكل خطير.
ومع ذلك ، لم يكن الأمر كذلك في هذه المراحل المبكرة. لذلك أنا ، الذي احتاج إلى الأشياء للتقدم السريع ، رشها بلطف تلميحات لذيذة.
كان مثل هذا تقريبا.
يحتاج السيد الشاب إلى فرسان السلسلة السوداء لمرافقته.
هناك ، يمكنها نصب فخ يجعل الفرسان يفقدون ثقتهم في إدريك. (إنه سهل ، أليس كذلك؟)
في محاولة يائسة للتخلص من إدريك ، أخذت الدوقة الطُعم. كان إجراءً طبيعيًا للإرسال إلى الفرسان بقول أشياء مثل “لا يمكنني التوقف عن طريقك للعثور على الذكريات مع والدتك المولودة”.
من هذا القبيل ، كل شيء سار بسلاسة.
“فهيو – لقد تم ذلك أخيرًا.”
وضعت آخر الأحمال على العربة ، فركت كتفي القاسية. حسنًا ، على الرغم من أنه كان متعبًا ، لا أعتقد أن كل هذا العمل الشاق كان من أجل لا شيء.
هذه أفضل طريقة لجعل إدريك يغير رأيه.
إنه بحاجة إلى التكيف والتعافي بأسرع ما يمكن حتى يمكن تسريع تعافي.
“إنه فوز للجميع -“
في تلك اللحظة ، اقترب مني ريمسون ، الذي كان أيضًا رفيقًا.
“مرحبًا ، ما كل هذا؟ لماذا قمت بحزم الكثير في رحلة تستغرق بضعة أيام فقط؟ “
أجبته بابتسامة مشرقة “بالطبع لأنها كلها مفيدة”.
إذا كنت سأواجه الفخ الذي أعدته السيدة ، فهذه ليست سوى الأساسيات. بالتفكير في الأمر ، ابتلعت داخليًا.
“هذا هذا…. تبدو نصف الوجه. من يدري أنك تعمل بجد؟ فقط افعل الأشياء باعتدال. بأفضل ما لديك “. (معنى نصف الوجه هنا: انظروا صغار السن من المرض أو الألم)
“نعم. نعم.”
“هل تجيب بفتور مرة أخرى؟”
ارتعاش حواجب ريمسون. وفجأة هز قبضته والحمد لاله سرعان ما تجنبت ذلك.
حقا. هل هذا هيونغ دب مقنع؟ ما مع هاتين اليدين؟ كدت أفقد حياتي.
بعد أن فشل في ضربي على جبهتي ، نظر إلي بتعبير مستاء.
“لا يسعني إلا طرحها الآن لأنها المرة الوحيدة التي يمكنني فيها طرحها ، ولكن عندما تعود ، فقط تخلص من أفكارك التي تحلم بها. لا يزال من غير المؤكد ما إذا كان السيد الشاب سيعيدهم أم لا. وقد لا يستمر إلى الأبد “.
وبقول ذلك ، حدق ريمسون هيونغ في الدوقة التي كانت تراقب الفرسان من بعيد.
والمثير للدهشة أنه كان يحذرني منها—. على الرغم من أنني عندما نظرت إليه يبدو أنه لا معنى له ، لكن هذا ليس صحيحًا.
“بعد أن نظرت فيه ، سمعت أن هناك منصبًا مفتوحًا لخادم في جناح آخر من المبنى. لقد سألت عن ذلك مسبقًا ، لذا اذهب إلى هناك “.
إذا أنكرت ذلك تمامًا ، فسيستمر في التذمر مني ، لذلك ضحكت عليه.
ثم قال كأنه قد عاد إلى رشده.
“هل سيكون السيد الشاب ممتنًا لهذا الأمر؟ بدلا من ذلك ، هذا يجعلك فقط أضحوكة “.
“اعلم اعلم.”
“من الجيد أن تكون مسليًا فقط. ولكن إذا واصلت المغازلة بجانب السيد الشاب بهذا الشكل ، فلن تكون قادرًا على عيش أيامك بسلام “.
نظر ريمسون هيونغ جانبًا إلى الدوقة مرة أخرى بوجه جاد.
يبدو أنه من الصحيح أن لدى المرتزق حواس أكثر تطوراً. إنه الوحيد هنا الذي يشعر بالقلق من سيدتي.
وشخص يقلق علي مثل أخيه.
“هيونغ. سأموت إذا لم أكن بجوار السيد الشاب “.
لا يمكنني الكشف عن كل شيء ، لكنني أردت أيضًا أن أخبره قليلاً عن نفسي.
ابتسمت بخجل ، أفرك خدي بأطراف أصابعي.
“حسنًا ، ربما ، لن أستمر لمدة عام. لقد أصبت بهذا النوع من المرض “.
– لكني أعتقد أنه ما كان يجب أن أتحدث عنه.
ما مدى استغرابه من البكاء في عينيه بهذا الوجه الشديد الاحمرار؟
******
عندما وصلت إلى غرفة إدريك ، كان الجو ثقيلًا للغاية.
كان الخدم ، الذين كان من المفترض أن ينتهوا من الاستعداد للخروج الآن ، يقفون حول السرير ، ويبدو عليهم التوتر. كان السيد الشاب في المركز أكثر ما رأيته غاضبًا.
كان تعبيره باردًا مثل النصل الذي شحذه السيد الشاب بعد أن أمضى ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ.
حسنًا ، على الأقل الهواء لا يزال نقيًا.
عندما اتخذت خطوة خفيفة ، أصبح وهجه أكثر شراسة.
أنا أفهم الآن.
لأنه عندما قال إنه يريد “الخروج” لم يقصد الخروج مع الفرسان مثل هذا. ومع ذلك ، إذا لم يعجبه حقًا ، فلن يذهب وسيعود مرة أخرى.
“هل يجب أن أشعر بالإحباط؟”
كما هو متوقع ، لم يقل لا على الرغم من أنه بدا وكأنه يكره ذلك.
لقد حدق في وجهي بشدة لدرجة أنه جعل خدي يلدغان. ثم أصدر تعليماته إلى ريمسون الذي كان يقف ورائي.
“احضرها.”
“نعم!”
عندما أحضر ريمسون هيونغ كرسيًا متحركًا ، منعته بسرعة.
نظرًا للاختلاف الكبير في الحجم ، لا يمكنني التحليق فوقه تمامًا ، لكن تم توضيح نيتي.
وبطبيعة الحال ، أصبح عبوس السيد الشاب أكثر شراسة.
“ليس انت.”
“نعم ، روفيل. ابتعد عن الطريق.”
سحب ريمسون هيونغ حاشية قميصي بلطف وهمست. أرادني أن أبتعد عن الطريق وأتوقف عن إثارة المشاكل.
لكنني وقفت هناك وقلت ببساطة ، “السيد الصغير. لأقول لك الحقيقة ، هذا الخادم يغسل شعره مرة كل ثلاثة أيام “.
“لا! لقد غسلت شعري اليوم !!! “
صرخ ريمسون هيونغ بصوت شديد الحزم. عبس السيد الشاب ونظر إلى الخادم الآخر على اليسار.
كان من الواضح أنه لا يعرف من يختار.
لذلك اتخذت بعض المبادرة.
“ليس مع ذلك الخادم أيضًا. هذا الخادم لديه قدم رياضي من جيل إلى جيل “.
بالمناسبة ، أحب إدريك أن يكون نظيفًا جدًا.
حتى في وجه المعاناة ، حتى مع تلك الأرجل ، كان يغتسل كل يوم. بغض النظر عن الطقس.
ومع ذلك ، تناوب السيد الصغير على النظر إلى هيونغ وأنا بعيون متضاربة بشدة كما لو كان يكرهني حقًا.
حسنًا ، حان الوقت الآن لضرب الوتد الأخير.
“الجيل الثالث.”
بالتأكيد لن يكون قادرًا على تحمل هذا؟
“إنه يرتدي أحذية جيدة التهوية فقط.”
اعترف السيد الشاب في النهاية بالهزيمة وعض شفتيه بغضب. كان على عاتقي الآن نقله إلى الكرسي المتحرك.
لقد كنت متحمسا جدا. على اللوح ، كتب أن التأثير سيتضاعف مع ملامسة الجسم.
مجرد مشاركة مساحة واحدة أمر جيد جدًا ، فما مدى أفضل–.
لكن في اللحظة التي أمسك فيها السيد الشاب ذراعي للوقوف ، كنت متجمدًا في مكانه.
“…. !!”
شعرت بالدم يتدفق في عروقي. كانت سميكة وحلوة ومبهجة كما لو كانت مصنوعة من حلوى حمراء ذائبة.
حثني السيد الشاب بغضب على التحرك بسرعة عندما توقفت دون سابق إنذار.
عبس في دفقتي نزيف الأنف.
“أنا – أنا آسف. أعاني من انخفاض حاد في ضغط الدم “.
فهيو ، لحسن الحظ ، توقف بسرعة.
مسحت أنفي بمنديل وكأن شيئًا لم يحدث وساعدته على الجلوس على كرسي متحرك.
‘حسن. كان ذلك طبيعيا –
خلال هذه العملية ، كانت يدي ترتجفان قليلاً ، لكنها لم تكن مشكلة كبيرة.
لأنه كان أخف بكثير مما كنت أتوقع. حتى بالنسبة للمرأة ، إنه سهل بما فيه الكفاية.
“لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب مزاجي ، ولكن بما أنني مع إدريك ، أشعر أن قوتي قد تضاعفت أكثر من المعتاد ،”
ومع ذلك ، كان الخدم قلقين كما لو أن الأكواب كانت بالكاد معلقة في نهاية الطاولة. كان الجميع قلقين علي. بالإضافة إلى إدريك ، كانت علاقتي مع الخدم الآخرين جيدة أيضًا.
وبينما كنا نخرج إلى الباب الأمامي بسهولة رأيت السيدة. كانت تلقي التحية الرسمية للفرسان والأطباء.
اقتربت عندما رأتنا.
الشرير ، الذي أمر شخصًا ما باستبدال جميع مسكنات إدريك بالماء العادي هذا الصباح ، كان يبتسم مثل شمس الربيع.
في الرواية الأصلية ، كانت تفعل ذلك في كل مرة يخرج فيها إدريك. هذه المرة لم تكن مختلفة.
“إدريك ، أتمنى لك رحلة آمنة.”
كنت قلقة من أنه سيغضب ويفعل شيئًا خاطئًا ، لكن السيد الشاب لم يقل شيئًا.
“- أنت ودود بشكل مدهش؟”
بدا ذلك غريبا بعض الشيء.
بعد ذلك دخلنا العربة دون صعوبة وشعرت بأنني تحركت. في الواقع ، كانت إحدى قوائم الجرافات الخاصة بي ، عندما كنت مريضًا في السرير ، هي السفر. كانت هذه أول رحلة منذ وفاة الشخصين.
بما أننا نسافر ، أليس من الأفضل الاستمتاع بها؟
متى سأتمكن من ركوب عربة مثل هذه مرة أخرى في حياتي؟
من ناحية أخرى ، لم يكن لدى إدريك أي رد فعل.
لقد عاش أيضًا كعامة ولم يكن لركوب مثل هذه العربة الفاخرة أبدًا ، لكن لم يكن هناك تعبير عن الدهشة.
“تبدو غاضبًا حقًا”
نظرت حولي وتحدثت معه.
“السيد الشاب ، لدي ما أقوله لك.”
“….”
ما زال لا ينظر إلي.
“لقد اشتريتني في الواقع من قبل الدوقة.”
لذلك جذبت انتباهه بقوة.