الرئيسية/ Surviving As An Obsessive Servant / الفصل 36
كان لدى إدريك توقعات كبيرة لتفسير الألواح القديمة.
هذا لأنه غالبًا ما كان يفكر في لوبيل ، الذي كان يبتسم مع مانيلانو بينما كان يمسك بلاطات حجرية.
من الواضح أن لوبيل سيستمتع بها أكثر إذا كان معه لأنه أحب اللوح الحجري لدرجة أنه ضحك بشدة مع هذا الشرير.
ومع ذلك ، لم يكن تفسير الألواح الحجرية القديمة مثيرًا للاهتمام كما هو متوقع.
“… إنها ثقيلة ، ويدي تؤلمني.”
امتد إدريك يديه المخدرتين.
كان عليه أن يمسك الحجر بيده اليسرى دون أن يكسر وأن يحرك قلم الحبر بيده اليمنى. كانت الحركة في حد ذاتها سهلة ، لكنها كانت بمثابة نوع من العمل.
غالبًا ما شعر بهذه الطريقة عندما ساعد والدته في مسقط رأسه. كانت مهمة إنشاء عينين بأزرار على وجه دبدوب.
جاء الماضي غير السعيد إلى الذهن ، لكن إدريك لم يخرجه من فمه.
السبب الأول هو أن لوبيل كان يعمل بجهد أكبر مما كان عليه ، والسبب الثاني هو كبريائه.
كان مانيلانو أكثر فتى كرامة ونبلًا رآه على الإطلاق.
كان يكره الاعتراف بذلك ، لكنه كان أيضًا أفضل فتى رآه على الإطلاق.
“حتى أنه عرض على لوبيل وظيفة الخادم مباشرة”
كان سعيدًا لأن لوبيل رفض العرض ، لكن بصرف النظر عن ذلك ، شعر بالمرارة.
بغض النظر عن مدى إعجاب لوبيل به ، فقد كان إنسانًا أيضًا ، لذلك ربما يكون قد أجرى المقارنة في الداخل.
حتى لو كانا من نفس النبيل ، فإن الصبيان كانا مختلفين في أصولهما الطبيعية وكرامتهما.
على الرغم من أنه كان فخوراً بنفسه ، إلا أنه كانت هناك أوقات تبع فيها هذا الشرير وأبدى تعبيراً متعجرفًا عندما نظر في المرآة.
لكن … لقد توقف حرفياً عند مستوى المتابعة. للأسف ، مهما حاول بجد ، لم يستطع اللحاق بالركود في جسده في فترة قصيرة من الزمن.
في غضون ذلك ، لم يرغب في إثارة قصص الماضي غير السارة. ربما يشعر لوبيل أيضًا بأنه متسخ عند سماعه.
أراد إخفاء ذلك. كانت هذه نقطة ضعف لم يعرف عنها إدريك نفسه.
وكان لديه شيء آخر ليخفيه.
“لوبيل ، أنا ذاهب إلى الحمام أيضًا.” (t / n: يبدو أن “الحمام” مجرد ذريعة لمغادرة الغرفة للحظة.)
بمجرد أن أنهى إدريك المهمة الثانية ، قام ببث هذه الكذبة.
كانت كلمة تدرب عليها عشرات المرات من لوبيل أثناء ذهابه إلى الحمام في وقت سابق ، لذلك ، لحسن الحظ ، تدفقت بشكل طبيعي.
كان لوبيل دائمًا في الجانب السريع في جميع الإجراءات ، بما في ذلك المشي.
حتى في اللحظة القصيرة التي نطق فيها بالكلمات ، وقف لوبيل بالقرب من حذاء سيده ، ابتسم واستجاب للكلمات.
“نعم ، شكرًا لك على عملك الشاق. سأحضر لك بعض الماء لغسل يديك “.
“ليس هذا ما قصدته.”
“….؟”
لوبيل ، الذي كان ينظم القفازات التي تحولت إلى اللون الأسود بما يكفي لعدم العثور على لون أصلي بسبب تفسير الألواح الحجرية الطويلة ، رمش في ذهول.
أخذ إدريك نفسًا للحظة ، ثم تحدث إلى لوبيل بنبرة حازمة.
“أنا ذاهب إلى الحمام أيضًا.”
“دوره المياه؟”
“نعم. دوره المياه.”
وشدد على ذلك بقوة أكبر ، فقط في حالة القبض عليه وهو يكذب.
لوبيل أيضًا سريع البديهة ، لذلك سيتم القبض عليه إذا رأى فجوة صغيرة.
في الواقع – كثيرًا ما يُقبض عليه وهو يحاول إخفاء بعض الأشياء.
ربما لم يكن لوبيل يتوقع ذلك على الإطلاق ، لكنه كان أكثر حذرًا أمامه مما كان عليه أمام الآخرين. هكذا كان الفعل والنبرة والتعبير.
ثم بدا لوبيل كما لو أنه سمع شيئًا غير عادي.
– لقد كان افتراضًا سخيفًا ، لكن يبدو أنه لاحظ كذبه.
كان ضميره ينزعج عندما تبع عينيه كأنه جاد.
لكن إدريك لم يغير رأيه. ما كان ليستخدم هذه الكذبة كذريعة لو فعل ذلك.
شد الخيط بسرعة كما لو كان يقود وتدًا من خلال قوة إرادته.
ثم جاء كريمسون ، الذي كان ينتظر خارج الباب لفترة من الوقت ، كما لو كان ينتظر.
“نعم ، سيد الشاب.”
“أنا ذاهب للخارج ، لذا ساعدوني. لوبيل سيبقى هنا “.
“نعم نعم. سآخذك إلى هناك “.
تصرف كريمسون كما لو أنه يعرف كل شيء.
وقف خلف كرسيه المتحرك وأمسك بالمقبض. لم يكن لدى لوبيل الوقت الكافي للتصعيد.
كان دريك مرتاحًا في الداخل. كان يعتقد أنه كان بطيئًا ، لكنه كان أسرع مما بدا.
عندما رأى الخدم يتحدثون بالخارج في وقت سابق ، قال ببساطة ، “اصعد” عبر النافذة ، لكنهم جاءوا إليه هكذا.
لكن إدريك لم يمدحه حتى.
على الرغم من أن كريمسون قد يكون مفيدًا في الوقت الحالي ، إلا أنه لم يكن من المفترض استخدامه لفترة طويلة.
هذا لأنه غالبًا ما يتصرف بشكل غير ضروري ومتطفل.
كان الأمر كذلك من قبل أيضًا.
“…”
تحول تعبير إدريك إلى البرودة للحظة.
شعر بتواء في معدته مرة أخرى وهو يتذكر أن كريمسون ضرب رأس لوبيل بالخارج.
إذا كان لديه هذا النوع من الرجال لفترة طويلة ، فقد اعتقد أنه سيصبح أكثر غضبًا ، ناهيك عن التحسن.
على أي حال ، حان الوقت الآن لاستخدامه بشكل جيد بدلاً من التخلص منه. لذلك ، تحمل إدريك الشعور بالتواء في معدته وقال.
“دعونا نذهب ، كريمسون.”
“أوه ، أوه! انتظر! الانتظار لثانية واحدة!”
منع لوبيل الكرسي المتحرك قبل أن يتحرك بمقدار بوصة واحدة.
لديه تعبير مثل “آ ، آه. هذا لا يبدو صحيحًا “
تعمد إدريك إبقاء عينيه على يدي روبيل لأنه قد يغير رأيه إذا تواصل بالعين.
لحسن الحظ ، مجرد النظر إلى يدي لوبيل الدافئة في وقت سابق يبدو أنه يزيل الشعور بالذنب والقلق قليلاً.
ومع ذلك ، عند الفحص الدقيق ، كانت أظافر لوبيل مشابهة بشكل مذهل لأظافر المالك.
كانت جميع أظافره العشرة كبيرة وناعمة على الرغم من أن معصميه وأصابعه كانت رقيقة.
عندما نظر إلى كل شكل كما لو كانت محفورة في عينيه ، سمع صوته الحائر.
“هذا … سيد الشاب. ألا يمكنك الذهاب إلى الغرفة الملحقة بالشرفة واستخدام الحمام؟ “
“لوبيل ، هل ستعصي أوامري؟”
بينما كان لوبيل يحاول منعه ، أخرج إدريك أخيرًا الملاذ الأخير.
ومن المفارقات أن هذا هو الشيء الذي أعطاه لوبيل عند الفجر.
[إذا أتى مساعدك أو أشخاص آخرون إليك وقدموا طلبًا غير معقول ، قل لا ، ثم قل هذا. “هل تعصي أوامري؟”]
[…لماذا؟]
[هنا ، هناك ثلاثة أشخاص فقط سيعصون أوامر السيد الشاب. ]
[هذا … إنه لوبيل … الدوق وتلك المرأة؟]
[مستحيل ، لا يمكن أن يكون.]
قال لوبيل ، وهو يشد زوايا فمه معًا كما لو أنه سمع نكتة مضحكة ، ثم يلتقط واحدة تلو الأخرى بأصابعه.
[الدوق والدوقة والسير بليفان.]
كان الاثنان يمسكان أيديهما أثناء حديثهما.
عندما سمع إريك عنها ، اعتقد أنها كانت غريبة حقًا.
كان يعتقد أن الشخص الذي عصى أكثر من غيره كان مفقودًا حقًا -.
على أي حال ، لم يكن لديه فكرة أنه سيكون مفيدًا جدًا.
“… لن تغضب ، أليس كذلك؟”
بدلاً من قبول ما قاله ، كان في حيرة من أمره.
بالتأكيد ، لم يكن هناك أي بوادر استياء أو غضب من المالك ، رغم أنه بدا محرجًا.
كان إدريك ، الذي ثبّت عينيه بسرعة على الوضع الأصلي ، مرتاحًا للغاية في الداخل. إنه سعيد لوبيل لم يكن غاضبًا.
“إ ، إذن … ألا يمكنني متابعتك أيضًا؟”
“يا. هل ستتبع السيد الشاب إلى المرحاض؟ “
جادل كريمسون ، الذي لم يعد بإمكانه المشاهدة ، كما لو كان مجنونًا.
ثم ، كما لو أنه لم ينظر إلا إلى يد لوبيل ، أدار إدريك رأسه بسرعة ونظر إلى كريمسون بشراسة.
“ما خطبك عند التحدث إلى لوبيل؟”
جفلت الروح في جسد كريمسون الكبير.
هذا لأن تعبير إدريك كان أقسى مما كان عليه عندما قال إنه لن يأكل أو يرمي الأشياء.
مهما كانت حياة المرتزقة ، فهي لا تشبه التعامل مع الطبقة الأرستقراطية.
لا بالمناسبة ماذا فعلت لوبيل؟
تعال إلى التفكير في الأمر ، شعر كريمسون بالظلم ، لكنه اعتذر بعد ذلك.
“هممم … حسنًا. أنا أعتذر.”
“كافٍ. دعنا نذهب. لوبيل ، ابتعد عن طريقي “.
قال إدريك بحزم ، خوفًا من أنه قد يتم القبض عليه مرة أخرى.
ثم لم يعد بإمكان لوبيل الإمساك به. وقف جانبا حتى يتمكن الكرسي المتحرك من التحرك رغم أنه بدا محرجا.
ثبت إدريك عينيه عمدا فقط على الجبهة. خفق قلبه مرة أخرى بالذنب عندما مر على لوبيل في طريقه إلى الباب المفتوح ، ثم قام بقبض يده على حجره.
سرعان ما وصلت عجلة الكرسي المتحرك التي يدفعها كريمسون إلى الردهة.
وبينما كانت العجلة على وشك الدوران في اتجاه الحمام ، أصدر إدريك أمرًا.
“اذهب حيث الدوق.”
******
“مرة أخرى ، قام السيد الشاب بذلك في النهاية.”
فاض صوت المساعد بفخر.
من ناحية أخرى ، كان للدوق وجه بدون الكثير من العاطفة. انحنى على النافذة ومسح رزمة الورق ببطء.
جعل غروب الشمس ببطء خديه محمرة.
تمت إضافة المساعد بعناية ، حيث نظر إلى المظهر الجانبي الذي يشبه السيد الصغير ولكنه مختلف.
“أليس هذا إنجازًا رائعًا بالنظر إلى أنه لم يتعلم الكتابة إلا مؤخرًا؟”
دافع عن خط يده السيئ ، الذي لم يكن أفضل من طفل يبلغ من العمر ثلاث أو أربع سنوات.
بدلاً من الإجابة ، قام الدوق بتسليم الورقة. لم تكن اللحظة التي بقيت فيها الورقة بين الأصابع الطويلة طويلة.
نظر المساعد إليه وفكر في نفسه.
“بعد كل شيء ، الدم لا يمكن أن يكذب.”
منذ زمن بعيد ، كان لدى الدوق القدرة على تعلم أي شيء بشكل أسرع من الآخرين.
لذا ، ألا يكون السيد الشاب قادرًا على القراءة والكتابة بسرعة مثل الدوق؟
لذلك ابتسم المساعد بفخر مرة أخرى ، وضحك الدوق.
“… انه ممتع.”