الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 33
“سمر، ما هذا بحق السماء…”
أخرج البابا منديلًا من جيبه بسرعة وضغطه على رقبة سمر. سرعان ما تلطخ المنديل الأبيض بالأحمر.
بدا البابا مرتبكًا للغاية، وكأنه مرعوب. لطالما تصرف بغموض، لكن يبدو أن لديه هذا الجانب أيضًا.
“كيف عرفت أنني على وشك الموت؟”
ربما بسبب تفريغ التوتر، تقطع صوت سمر قليلًا. فتح البابا فمه، ووجهه الشاحب أصلًا أصبح أكثر بياضًا.
“كنت أتطوع في مكان قريب. إنه حدث يُقام بانتظام.”
ارتجف صوته قليلًا. كان لا يزال عالقًا في تلك اللحظة التي رفع فيها سمر الخنجر.
“قداستك. هل تطلب مني أن أصدق ذلك؟”
“لقد شُفي الجرح تمامًا. والأهم من ذلك، كيف انتهى بك الأمر في هذا المكان الخطير؟”
عندما رفع البابا يده، بدا الأمر كما لو لم يكن هناك جرح على الإطلاق.
وكأن شيئًا لم يحدث، غيّر البابا تعبيره تمامًا وابتسم ابتسامةً لطيفة.
انبعثت من شفتي سمر سخرية وهي تزفر، وتسأل ساخرةً: “ههه، لكن لماذا أنت هنا يا قداستك؟”
“هذا…”
أغلق البابا فمه بإحكام.
مهما ادّعى أنه يتطوع في مكان قريب، فماذا عساه أن يفعل شخصٌ بمكانته في زقاقٍ مهجور يرتدي قلنسوةً سوداء؟
حتى لو حاول اختلاق عذر، فينبغي أن يبدو على الأقل معقولًا. نقرت سمر على لسانها في سرها ولوّحت بيدها رافضةً.
“لا تقل شيئًا. لا أريد التدخّل.”
“أنتِ بارعةٌ جدًا يا سيدتي.”
“أجل. لديّ أمورٌ أخرى لأفكر فيها.”
ماذا يريد العالم مني؟ كان عليّ أن أفكر.
كان الموت الوحيد الممكن في هذه المرحلة هو الموت الطبيعي، دون كسر المعقولية.
مع ذلك، بدا أن العالم مستاء أيضًا من شرب سمر السم بدلًا من جوليان.
فكيف يُفترض أن تموت لتعود إلى العالم الأصلي؟
بدا هذا الجزء وكأنه شيءٌ عليها التحقق منه مجددًا في غرفة الصلاة.
“ما المشكلة بحق السماء؟”
“المعبد مفتوح دائمًا، لذا إن واجهتِ أي صعوبات، فلا تترددي في زيارته.”
ملاحظة أخرى لا تُطاق. عبست سمر علنًا ونأت بنفسها عن البابا. ضغط الطوب البارد على ظهرها.
“أحب هذا المعبد. لو لم يتصرف قداستك بهذه الشبهة.”
“ههه. إذا سألتك، هل ستصبح شريكي؟”
“سأرفض.”
“كنت أتوقع ذلك.”
استمر البابا في الابتسام بغموض. ومع ذلك، ارتجفت أطراف أصابعه التي تحمل المنديل قليلًا.
كان عجزه عن إخفاء انفعاله تمامًا أمرًا غريبًا للغاية.
ربما الآن، هل تستطيع استخلاص شيء ما؟
“إذا شاركتُ قصةً أولًا، فهل يمكنكَ مشاركة قصةٍ أخرى يا صاحب القداسة؟”
من وجهة نظر سمر، بدا البابا عالمًا واسعًا.
لم يبدُ كشخصٍ من العالم الذي عاشت فيه أصلًا، ومع ذلك كان يراقب هذا العالم كمشاهد.
لذا كان عليها أن تستخلص منه كل ما تستطيع.
هذا العالم فوضوي. لا شيء يسير وفق خطة أو قرار.
صاخب، براق، لا يترك أحدًا في سلام.
صاخب ووحيد.
“سمر. أولًا، هل لي باسمكِ؟”
“تفضلي. أنتِ تُناديني بهذا الاسم بالفعل.”
“سمر، لحظة.”
انحنى البابا أقرب إلى أذن سمر. لامس شعره الأرجواني الجميل خدها، دغدغها.
مجرد اقترابه منها أشعل فيها رائحة منعشة جعلتها تنسى أن هذا زقاق قذر.
“سمر. اسمي داميان تشيشاير.”
“داميان تشيشاير.”
“أجل. داميان تشيشاير. الآن وقد عرفت اسمي، فنحن شركاء.”
“معذرةً؟ أين هذا القانون…!”
بينما كانت سمر مرتبكة، انفجر البابا ضاحكًا، وخلع قلنسوته، وأمسك بيدها ليقودها.
“…هاه؟”
امتلأت عينا سمر بالدهشة وهي تنظر إلى البابا.
تحول شعره الخزامي الجميل تدريجيًا إلى اللون الأسود.
خرجت سمر من الزقاق مسرعةً، بقيادة البابا.
وعندما دخلا السوق الصاخب بإطلالة مفتوحة، شعر قلبها، على نحو غريب، بمزيج من الإرهاق والارتياح.
استمر البابا في إمساك يد سمر وهما يسيران بين الحشد.
المدهش هو أن أحدًا لم يتعرف على البابا.
ظنت أنها فهمت السبب. كان رمز البابا أرجوانيًا. ما كانوا ليتعرفوا عليه بشعره الأسود.
لكن كيف له أن يغير شعره كيفما يشاء في هذا العالم؟ ظل السؤال مطروحًا.
“لقد اقتربنا يا سمر.”
“يا صاحب القداسة، شعرك….”
“ألم نقل للتو إننا شركاء؟”
التفت البابا لينظر إلى سمر، مبتسمًا ابتسامة مشرقة كزهرة متفتحة.
كان شعره أسود من سماء الليل، وعيناه أشد حمرة من الدم.
“…يا إلهي.”
“كما تعلم، يُعتبر اللون الأرجواني مقدسًا في الإمبراطورية.”
أرخى البابا قبضته على يد سمر. لكنه لم يُفلتها.
كادت سمر أن تنسى أنها كانت تُمسك بيده فحسب، لكن داميان ظل ينظر إلى أيديهما المتشابكة بابتسامة رضا.
“هل يُمكنكِ تغيير لون شعركِ بقوة إلهية؟”
“لا يوجد شيء لا يُمكن فعله بقوة إلهية، إلا إيذاء شخص ما.”
“ما هو الحقيقي؟”
“هذا المظهر هو داميان تشيشاير.”
ارتسمت على وجه البابا ابتسامة باهتة. آه، لقد شعر أخيرًا بأنه أكثر طبيعية.
“لماذا غيّرتِ مظهركِ؟”
“…جميع أصحاب القوة الإلهية لديهم شعر أجسام فاتح اللون. كالأزرق السماوي أو الخزامي.”
خطر ببالي جوليان دادلي على الفور. مظهره الجميل الشبيه بغزل البنات.
بشعره الأزرق السماوي المُتموج وعينيه الورديتين البراقتين.
لكن البابا الذي أمامها الآن كان له مظهر يُناسب شيطانًا آسرًا أكثر من أي شيء آخر.
“هل هذا كل ما في الأمر؟”
“أنت حقًا لا تعرف، أليس كذلك؟ أنا من عامة الشعب.”
“…ماذا؟”
“للوصول إلى منصب البابا، يجب أن يكون من عامة الشعب خاليًا من أي عيب، باستثناء مكانته.”
“…هذا قاسٍ.”
الحقيقة التي لم تعرفها سمر كانت أشد قسوة. أولئك الذين استخدموا القوة الإلهية دون دليل على شعر خفيف في أجسادهم كانوا يُرجمون بالحجارة كمن استخدموا قوة شريرة.
داميان كاد أن يُقتل بهذه الطريقة أيضًا.
لو لم يكن لديه مُحسن، لكان قد قُتل بالفعل على أيدي الحشد.
ومن المفارقات أن داميان، الذي امتلك العناصر التي تُقتل بها، قد تعلم كيف يُغير لون شعره وعينيه بقوة إلهية، وكان يتلقى عبادتهم.
هناك مثل يقول: “أدر الخد الآخر لمن ضربك على خدك الأيمن”، لكن داميان لم يفهمه.
لم يستطع أن يحب الحشد الذي قتل أمه، وأحرق منزله، وحاول قتله.
“لماذا منحتني قوة إلهية؟ لعن الآلهة كان حياة داميان اليومية.”
“لقد تقبلت قدري. إنه ليس مزعجًا، لذا أرجوك لا تنظر إليّ بتلك النظرات.”
لكن الحديث عن مثل هذه الأمور المظلمة لن يُثقل كاهل سمر.
فابتسم داميان ببساطة وقال إنه ليس مزعجًا.
نظرت سمر إلى داميان وفتحت فمها بلا مبالاة.
“لم أشفق عليك. فقط شعرت أن المكان الذي يجب أن أعود إليه لم يكن مختلفًا كثيرًا عن هنا.”
عادية. لكي تصل إلى هذه الكلمة، كان عليها أن تتحمل وقتًا قاسيًا وصعبًا. بمجرد أن أصبحت عادية. وماذا بعد؟
“هل هذا صحيح؟”
“أعني، لا يمكنني أن أشفق عليك يا داميان. إلا إذا فهمت.”
“….”
ارتجفت عينا داميان قليلاً. لكن سمر كانت مشغولة بالنظر حولها فلم تلاحظ وجهه.
كانت نظرةً كنظرة المرء عند سماع كلمات لم يسمعها قط في حياته.
“أين هذا المكان؟ إنه مهجورٌ للغاية.”
“ابتعد قليلاً، وسنصل.”
تبعا داميان، وسارا قليلاً حتى وصلا إلى قبر على تلة هادئة حيث تهب الرياح.
“ها هو. المكان الذي أردتُ أن أريك إياه.”
“يا إلهي. أعتقد أن الرومانسية غير واردة بالنسبة لي.”
“هل كنتِ تتوقعين ذلك؟”
“لا. أمزح فقط. بالمناسبة، هل من المقبول أن ندخل إلى هنا؟ يبدو وكأنه ملكية خاصة.”
“بالتأكيد لا.”
“هل يستطيع البابا فعل هذا؟”
“لا بأس. أنا لست بابا جيداً.”
عبس داميان قليلاً وضحك. حولت سمر نظرها عنه إلى القبر الخالي من شاهد القبر.
“لماذا تُريني هذا؟ إن لم أكن حذرًا، فقد ينتهي بك الأمر هكذا أيضًا؟”
“حسنًا، إنه مشابه.”
“عفوًا؟ أرجوك قل لي إنك تمزح.”
“لم أحضرك إلى هنا لأُهددك، فلا تقلق.”
جلس البابا ببطء على العشب ومسح القبر بيده برفق. كان الأمر كما لو كان يُداعب شيئًا ثمينًا للغاية.
بدون سبب، شعرت سمر بشعور من الخشوع وأغمضت عينيها بهدوء في صلاة.
هبت عاصفة من الرياح، مما تسبب في ميل شفرات العشب إلى جانب واحد، وعندما توقفت الرياح، انتصبت مرة أخرى.
تمايلت حقيبة الراعي المزهرة من حين لآخر في النسيم الخفيف، وتطايرت بذور الهندباء الرقيقة مع الريح.
كان مكانًا هادئًا وجميلًا.
عندما فتحت سمر عينيها ورفعت رأسها بعد انتهاء صلاتها، كان داميان يراقبها بوجهٍ يبدو وكأنه يكتم ضحكته.
“داميان… منذ متى وأنت تشاهد؟”
“منذ زمنٍ مضى. هل يعلم صاحب هذا القبر أنك تصلي؟”
“لا أعرف. لكن الوداع دائمًا ما يكون حزينًا.”
عند رد سمر العابس، انفجر داميان ضاحكًا واتكأ على القبر.
“أتساءل إن كانوا قد عادوا سالمين.”
“قبر من هذا؟”
“سيلينا.”
كان اسمًا ذا دلالة أنثوية واضحة. تسارعت أفكار سمر. لم تره إطلاقًا أثناء قراءتها للعمل الأصلي.
من المرجح أنها إما لم تظهر على الإطلاق أو كان لها دور ثانوي جدًا.
“همم، لا بد أنها كانت شخصًا مهمًا لديك، يا صاحب القداسة.”
“لقد كانت مهمة. لقد منحتني فرصة أن أصبح بابا.”
للتعبير عن ذلك، امتلأ وجه داميان بالشوق.
“هذا مذهل. هل كان ربما اهتمامًا عاطفيًا؟”
“كان احترامًا. لكنها غادرت بعد ذلك.”
“همم، رحمها الإله.”
دعت سمر بحذر. راقبها داميان وهي تصلي، ثم ضحك مازحًا.
“لو عادت إلى الجنة، لكانت مشكلة.”
“….”
“أليس كذلك يا سمر ليندسي؟”
“دوامة، دوامة. بدأ قلب سمر ينبض بسرعة.