الرئيسية/ Summer Must Die / الفصل 2
كانت القصة الأصلية مُطلقة.
كان الجميع يُرددون عبارات مُحددة مسبقًا، ويُبدون تعابير مُحددة مسبقًا. لم يُعبُس أحدٌ قط.
كان منزل ليندسي، بكل معنى الكلمة، مثاليًا. يا له من كمالٍ مُخيف! لقد شعرت سمر به الآن بكل ذرة من كيانها.
“صباح الخير يا آنسة!”
“…اذهبي.”
“هل أُحضّر شاي الورد؟ لقد وصل اليوم!”
على الرغم من برود سمر، غادرت الخادمة بصوتٍ مُفعم بالحيوية.
لم تُظهر أي خادمة أي علامة إرهاق. كنّ يتحركن بتلقائية، دون شكوى.
بعد تكرار نفس الروتين لمدة شهر، أدركت سمر أن هذا المكان جزء من رواية، وأصبح مُرعبًا لثلاثة أسباب رئيسية.
أولًا، كان الجميع أشبه بدمية. كرروا نفس الكلمات والأفعال كالدمى المتحركة.
“يا آنسة، لقد أحضرتُ الشاي.”
“ما اسمكِ؟”
“هل يُناسب ذوقكِ؟”
سألتُ عن اسمكِ.
“أنا سعيدةٌ لأنه يناسب ذوقكِ!”
“انصرفي.”
“اتصلي بي كلما احتجتِ لأي شيء.”
سواءً غادرت الخادمة أم لا، ابتلعت سمر شاي الورد بانفعال.
ثانيًا، ما لم يكونوا شخصياتٍ مهمة، لم تكن لديهم ملامح واضحة، بل كانوا أشبه بشخصياتٍ بلا وجوه.
في البداية، شعرتُ بإحساسٍ غامضٍ بأنها لا تستطيع تذكر وجوههم، لذلك لم تُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا.
لكن بعد أن أدركت أن هذا المكان رواية، لاحظت وجوههم من جديد.
كان الجميع، باستثناء الكونت ليندسي والكونتيسة ليندسي وسمر ليندسي، بملامحٍ ضبابية. أحيانًا، لم تكن لديهم أي ملامح على الإطلاق.
كانت سمر تفقد صوابها بسرعة، وتشعر بعزلةٍ تامة.
“هذا جنون.”
حدّقت سمر في فنجان الشاي ببرود، ثم رمته على الحائط.
تردد صدى صوت الارتطام، لكن لم يدخل أحد. سارت سمر ببطء بين الشظايا المتناثرة.
وخزت قطعة زجاج صغيرة جلدها، لكنها لم تُبالِ.
السبب الثالث لكون هذا العالم مُرعبًا: كل شيء سيعود إلى وضعه الطبيعي في اليوم التالي إذا انحرف عن السيناريو المُخطط له.
حتى هذا الجرح، الذي لم يُناسب صورة سمر ليندسي الحبيبة والثرية، سيزول غدًا.
“…”
أخذت سمر نفسًا عميقًا، ناظرةً من النافذة، ثم توقفت. هكذا تمامًا. تمنت لو يتوقف كل شيء هكذا.
لكن جسدها زفر بعنف غريزيًا.
في هذا العالم المُرتب بدقة، لم يكن لدى سمر إجابات عما يجب عليها فعله، أو ما يُمكنها فعله، أو ما تُريد فعله.
كان الأمر مُرعبًا، مُرعبًا، ومُثيرًا للغضب.
لكن العجز هو ما جعل سمر تشعر بالبؤس في النهاية.
* * *
“سمر. استيقظي. لقد حان الظهر.”
بدأ يوم آخر بألفة قاسية.
“أنا مستيقظة، عمّا تتحدثين؟”
“أجل، موسمي يا ابنتي العزيزة. استعدي وانزلي. يجب أن نتناول الفطور معًا.”
“أرجوكِ، قولي شيئًا مختلفًا!”
حاولت سمر أن تغضب الكونتيسة ليندسي، التي كانت تدخل كل صباح، لكنها اكتفت بتلاوة سطورها المكتوبة كممثلة، ثم غادرت الغرفة.
لمست سمر بحذر مكان جرحها.
“…”
كان جلدها ناعمًا بلا أثر لندبة. على الرغم من أنه كان يؤلمها بالأمس، إلا أنه لم يكن هناك جرح.
بينما كانت سمر تحدق في بشرتها الناعمة بنظرة فارغة، اقتربت منها خادمة بصوت مرح.
“آنسة، الطقس جميل اليوم. ما رأيك بزيارة الدفيئة؟”
“لا أشعر بالرغبة في ذلك. دعيني وشأني.”
“سأُجهّزه فورًا!”
الخادمة اللعينة لم تنطق إلا بجملتها. عندما تنحرف سمر عن دورها، كانت الخادمات يرددن جملهن وإيماءاتهن في الهواء الطلق.
كان مشاهدة ذلك أمرًا غريبًا. كان أشبه بإحساس غريب ومرعب بمواجهة شيء مخلص تمامًا، كطائفة.
بفقدانها أي عزم، سمحت سمر للخادمات أخيرًا بأخذها إلى الدفيئة بمظلة.
لقد كبرت على كره الفساتين الجميلة، والخادمات اللواتي يتبعنها، والحديقة الجميلة، والدفيئة الواسعة منذ أن أدركت أنهن جزء من نظام مُحدد مسبقًا.
“ما اسمكِ؟”
كان سؤال الخادمة عن اسمها قبل دخول الدفيئة اندفاعًا بحتًا. لم تتوقع إجابة.
تساءلت سمر، دون أن تنظر حتى إلى الخادمة، عبثًا. ما هي أسماء الخادمات الشائعة؟
ماري أو بوبي، ربما؟ فكرت، يجب أن تكون الخادمات ذوات بشرة سمراء قليلاً مع نمش وعيون مستديرة.
“آه…”
بينما كانت تمسح الدفيئة، سمعت سمر صوتًا غريبًا من الخلف جعلها تستدير. شحبت وتعثرت.
“ما هذا…”
كانت الخادمة التي تتبعها ترتجف وتتجمد كدمية معطلة.
اندهشت سمر مما رأت. هل يجب أن تسميها معجزة؟ لكنها كانت مروعة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها معجزة.
ذاب وجه الخادمة، وطفح جلدها، ثم تشكلت عيناها وأنفها وفمها واحدة تلو الأخرى.
“آنسة، اسمي ماري.”
ثم ابتسمت الخادمة ابتسامة مشرقة. وظل صوتها البهيج على حاله.
“ماري.”
تمتمت سمر. بشرة سمراء قليلاً، نمش جذاب، عيون مستديرة. كان وجه الخادمة كما تخيلته سمر تمامًا.
لماذا؟ تراجعت سمر عن الخادمة بنظرة مرتبكة. امتزج الفرح بالرعب.
“ماري.”
“أجل يا آنسة. اسمي ماري.”
اصطدمت فرحة تلقي رد لأول مرة في هذا العالم بالموقف الغريب، مما هزّ عقل سمر.
في النهاية، غير قادرة على تحمل الغثيان، غطت فمها وركضت للخارج.
راقبتها ماري بهدوء، ثم اختفت دون أن تترك أثرًا، كممثلة تتراجع خلف الستار بعد انتهاء دورها.
“آه! آه، بكاء…”
بعد أن هربت من الخادمة، انزوت سمر في زاوية، تتقيأ مرارًا وتكرارًا.
ارتجف جسدها، وشعرت ببرودة في رأسها.
الاسم والمظهر اللذان تخيلتهما أصبحا شخصًا حقيقيًا. كان الأمر مرعبًا. أرادت الهرب.
يا له من استحواذ، يا له من نظام ملعون.
“أريد العودة…”
جلست سمر على العشب ودفنت وجهها بين يديها.
غمرت الدموع راحتيها. شعرت بالضياع. كان الأمر أشبه بكونها دمية في متجر دمى اكتسبت وعيًا بذاتها.
إذا كانت الروح بشرية والجسد دمية، فهل الإنسان بشري أم دمية؟
“أرجوكِ، دعيني أعود، أرجوكِ… أبكي، أبكي… أريد العودة…”
بكت سمر مذعورة، حتى غطت الشمس الغائبة العالم أجمع.
***
الآن، لم يعد لدى سمر ما تخسره.
“سمر. استيقظي. الشمس ساطعة.”
“اصمتي يا دمية ورقية.”
بصقت سمر بقسوة. لكن الكونتيسة ليندسي اكتفت بالنظر إليها بنظرة حبّ وداعبت شعرها.
كان هذا عالمًا داخل رواية.
بعبارة أخرى، المرأة التي أمامها، التي تُكرر نفس السطور المتقطعة بلا نهاية، لم تكن بشرية، بل كانت مُختلقة.
لم يكن هناك داعٍ أو سبب لمراعاة مشاعر شخص كهذا.
“نعم، يا موسمي، يا ابنتي الحبيبة. استعدي وانزلي. يجب أن نتناول الفطور معًا.”
لم تذهب سمر إلى غرفة الطعام. بدلًا من ذلك، جلست على المكتب بجانب النافذة لتصفية ذهنها.
“أحضري لي قلمًا وورقة.”
“…”
واصلت الخادمات التنظيف، متجاهلات طلبها. بطبيعة الحال، لأنهن مُبرمجات فقط على اتباع روتينهن اليومي.
في تلك اللحظة، برزت خادمة واحدة من بين البقية.
كانت ماري.
“القلم والورقة في الدرج يا آنسة.”
راقبت سمر ماري بحذر، وفتشت الدرج فوجدت القلم والورقة كما قالت ماري.
“شكرًا لكِ.”
“على الرحب والسعة.”
بعد انتهاء المحادثة، عادت ماري إلى الخادمات الأخريات لتواصل ترتيب الغرفة. راقبتها سمر للحظة قبل أن تلتقط القلم.
حان وقت الاعتراف بذلك. هذا هو السبب الذي جعل هذا المكان يبدو غريبًا ومألوفًا بشكل غريب.
أول وآخر رواية رومانسية قرأتها يوم نجاحها في امتحانها النهائي. *سأصبح الإمبراطور*.
في الواقع، استمتعت بقراءتها كثيرًا، لدرجة أنها تمنت مقابلة بطلتها.
“إنها ممتعة فقط كقارئة…”
تمتمت سمر ببرود، وهي تعقد وجهها.
*البطلة جوليان دادلي. أحبها.
البطل الذكر، إيان لانكستر. وسيم. غامض.
تبدأ الرواية بحفل التعميد الإمبراطوري.
وتنتهي بزفافهما.
تواسي جوليان الرائعة، دون قصد، البطل الجريح، الذي يُصبح مهووسًا بجوليان ويلاحقها، لكنه لا يتعرف على وجهها لفترة طويلة.*
تدلّى القلم في الهواء.
“وبعد ذلك، في سعادة أبدية، إلخ. هل يهمّ الجزء الأوسط أصلًا؟”
تذكرت الرواية بوضوح، فهي أول وآخر رواية رومانسية قرأتها. المشكلة أنها لم تكن تعرف ما هو المهم.
في روايات الرومانسية، ألا يكفي أن تنتهي بحب أبدي؟
لم تقرأ الرواية من أجل الأمير على حصان أبيض أو الرومانسية الملحمية.
انجذبت إلى قصة بطلة الرواية القوية والرائعة، قصة تجاوز الصعاب وتحقيق النجاح.
“هل أنا شخصية إضافية لأنني لا أستطيع مقابلة جوليان؟”
انهارت سمر على مكتبها، تتمتم بكآبة. أثناء القراءة، انغمست تمامًا في شخصية جوليان، بطلة الرواية.
جوليان، التي فقدت والديها في سن مبكرة وتبنتها عمة في القرية، عاشت حياةً نابضةً بالحياة وعادية.
حتى بدأ اللورد الجديد استبداده.
عندما استولى اللورد على المزرعة، بل وحاول حتى أسر جوليان، خاطرت بحياتها للهروب من القرية التي اعتبرتها موطنها.
كانت تلك بداية القصة الأصلية ومصاعب جوليان.
ومع ذلك، لم تفقد جوليان قوتها الداخلية وإيجابيتها.
حتى أنها استطاعت شفاء إيان. كم كانت رائعة!
“كنت أشعر بالغيرة.”
ابتسمت سمر ابتسامة خفيفة.
تابعت قصة جوليان، وكثيرًا ما ذرفت دموعًا من شدة انفعالها.
كيف يمكنكِ الصمود في وجه هذه التجارب القاسية بينما أشعر حتى بثقل دفتر تمارين واحد أمامي؟
كان حلمًا مستحيلًا، ولكن لو قابلت جوليان يومًا ما، لرغبت في السؤال.
ودعت.
من أجل سعادة بطلة الرواية ونجاحها وحياة هادئة وهادئة من الآن فصاعدًا.
لم يكن الرومانسية سوى عنصر ثانوي في ذلك.
“بطلة الرواية.”
نعم، بطلة الرواية. لا بد أن أبطال الرواية مختلفون بطريقة ما.
ربما كانوا يحملون مفتاح العودة إلى عالمها الأصلي.
كانت كليشيهات كل قصة هي أن جميع الأحداث المهمة تدور حول بطلة الرواية.
بخلاف “سمر” الإضافية، قد يكون لدى الأبطال شيء مميز، وتكوين علاقة معهم قد يُحلّ مشكلة ما.
“لقاء جوليان، حضور الحفلات.”
رضيت سمر عن خطتها، فابتسمت ابتسامة خفيفة.
مع بدء الموسم الاجتماعي، تُقام حفلات راقصة وحفلات متنوعة، لذا لن يكون حضور بعضها فكرة سيئة.
ولزيادة فرصها، عليها انتظار الحفل الإمبراطوري، حيث سيظهر البطلان، ولكن بحلول ذلك الوقت، ستكون أحداث الرواية قد بدأت، مما يجعل المشهد أكثر صرامة من الآن.
“بمجرد أن تبدأ القصة، قد لا أتمكن من الاقتراب منهما على الإطلاق.”
في اللحظة التي تبدأ فيها القصة الأصلية، سيكون الأبطال مشغولين جدًا بالتعامل مع الأحداث بحيث لا يلاحظون ظهور شخصية إضافية مفاجئة.
نقرت سمر على المكتب بقلمها. لم تفكر طويلًا.
كانت بحاجة للقاء البطلين.