الرئيسية/ Shadowless Night / الفصل 76
أدارت روزالين رأسها ، مدركة أن تنفسه قد تغير بمهارة. التقت عيونهم.
“صاحب السمو!” ابتسمت روزالين بهدوء ونادته.
نظر إليها ريكارديس ورفع جسده ببطء عن الطاولة. جلس منتصبًا وأومض بصمت دون أي رد فعل. كانت رموشه ترفرف بهدوء.
“هل هو مستيقظ؟”
رفعت روزالين الباقة من على الطاولة لإيقاظه ، الذي كان لا يزال غير واعي في عالم الأحلام.
“صاحب السمو ، أنا هنا! هذه هدية!”
على عكس صوتها المهيب ، كانت اليد التي أعطت الباقة خجولة. أمسك ريكارديس الباقة بهدوء. بالإضافة إلى كونها غير متساوية ، تضمنت الباقة بعض السيقان بدون براعم. واستنادًا إلى حقيقة أن بعض الزهور تحتوي على بتلة أو بتلة واحدة ، بدا أن الباقة صنعت من أزهار منتفخة مباشرة من الأرض.
ضحك ريكارديس ، وسرعان ما دفن وجهه في الباقة وأغلق عينيه ، وأخذ نفسا عميقا. العطر فاض من البتلات الملونة. رسمت رائحة الخضر والزهور الكاملة صورة حية خلف جفونه. دغدغ الأوراق الناعمة شفتيه وجلده. شعرت أن الربيع كان يتفتح في صدره.
“روزالين”.
كان صوتا هادئا. فجأة هبت الريح. عندما فتح ريكارديس عينيه ، كانت روزالين تبتسم بفخر. كان وجه شخص أهدى مجوهرات وأشياء ثمينة أخرى بدلاً من باقة خرقاء.
أعطى ريكارديس مزيدًا من القوة لليد التي تمسك بالباقة. لابد أنها جمعت فقط أجمل ما رأته. يمكنه أن يتخيل شكلها وهي تجلس القرفصاء وتختار الأزهار واحدة تلو الأخرى ، مما يجعل قلبه ينبض.
ابتلع ريكارديس كلماته عدة مرات ، كل الأشياء التي كان يريد دائمًا أن يقولها لها ، وبالكاد تمكن من بصقها.
“أفتقدتك.”
ابتسمت روزالين ، التي كانت عيناها مفتوحتان على مصراعيها ، بابتسامة مشرقة. عند رؤية ذلك ، امتلأت عيون ريكارديس بشكل غريب بالدموع. “آه ، لقد أتيت ، الذي كنت أنتظره منذ فترة طويلة.”
***
[هل كل شي على ما يرام؟]
سألت ميليا وينجرانات ، وأومضت ببراءة. أومأ الفرتان برأسه وأجاب.
[كل شيء يسير بسلاسة.]
[سعيد لسماع ذلك.]
لقد كانت إجابة يبدو أنها تأمل ألا يحدث شيء آخر. كان فرتان في حيرة من أمره ، لكن تعبيره الحازم واللامبال لم يتغير. كانت ميليا لا تزال تنظر في عيون فيرتان. شعر وكأنها قرأت الإحراج الخفي. انحنى فيرتان برفق وتراجع. كان يومًا صافًا ، والطريق كان خاليًا ، ولم تكن الرياح شديدة. لم تكن هناك أي علامة على “كل شيء على ما يرام” كانت تأمل فيه [E / N: إنها تأمل حقًا أن يعيق شيء ما رحلتهم ، والتي كانت الرسالة وراء كلماتها]. مع مرور الوقت ، ظهر القصر الإمبراطوري أمامهم.
في ذلك الوقت ، فتحت النافذة مرة أخرى. تشبث ريكارديس ، الذي سيصبح قريبًا عضوًا في العائلة الإمبراطورية ، بالنافذة ونظر إلى القصر الإمبراطوري النبيل. فقط من عينيه اللامعتين ، لم تعد المديح اللفظي ضرورية. نظر فيرتان أيضًا إلى القلعة المزدحمة ، المبهرة باللون الأبيض النقي. كانت جميلة بدون بقعة واحدة.
عندما أدار فرتان نظره بعيدًا عن القلعة ونظر إلى العربة ، اختفى جميع ركابها. تجمد فيرتان في الموقف المفاجئ وبدأ في تحريك رأسه لينظر حوله. عندها فقط ، سمع محادثة هامسة من داخل العربة. عند الفحص الدقيق ، جلس الركاب في دائرة على أرضية العربة.
[انها تجميد هنا.]
أدرك فرتان أن “هنا” التي تحدثت عنها ميليا تعني القلعة البيضاء الجميلة.
[يتراكم الثلج الذي لا يذوب أبدًا ، وتهب ريح شديدة مع لدغة. إنه مكان ينزل فيه الظلام في غمضة عين ، مما يزيد من حدة البرد.]
سيأتي مصير قاس. قاسية جدًا وباردة لدرجة أن المرء لا يستطيع حتى التنبؤ بما سيحدث لطفل يبلغ من العمر عشر سنوات.
حذرتهم ميليا مرارًا وتكرارًا: إنه شتاء أبدي هنا. عليه أن يتحملها. حتى لو أصبح الجو أكثر برودة وشدة وألم أكثر فأكثر ، فعليه أن يتحمله. الناس ضعفاء ، لكن من أجل شيء ثمين ، يمكنهم أن يصبحوا أقوياء.
شعرت فيرتان كما لو أن كلمات ميليا كانت نذرًا لنفسها. “عليك أن تتحملها ، حتى لو أصبحت أكثر برودة وتؤلم ، تحملها. أنا ضعيف ، لكنني سأكون قويًا من أجلك. “شيء من هذا القبيل.
[إلى متى؟]
كان فرتان في حيرة من أمره رغم أنه لم يكن هو من تلقى السؤال. لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب علمه أن المعاناة ليس لها حد زمني أو ما إذا كان لم يفكر في الأمر أبدًا. حتى عندما؟ إلى متى؟
لم تستطع ميليا الإجابة على سؤال ريكارديس ، وأبقت فمها مغلقًا للحظة. كان فرتان ينظر إلى مؤخرة رأس ميليا ، لذا لم يستطع رؤية تعبيراتها. لكنه اعتقد أن وجهها سوف يكون ملطخًا بنفس الإحراج الذي كان يعاني منه.
بعد وقفة قصيرة ، أمسك ميليا بكتف الصبي الصغير.
[حتى يأتي الربيع.]
الربيع في الشتاء الأبدي. كان مستقبلًا لا يمكن تصوره. يجب ألا تكون غير مدركة للتناقض أيضًا.
[يجب أن تنتظر حتى ذلك الحين ، ريكارديس.]
كان صوتًا مليئًا بالثقة. نظر ريكارديس إلى ميليا وابتسم على نطاق واسع ، محركًا عينيه نحو الأشخاص الموجودين في العربة.
[نعم امي. سوف انتظر.]
***
بدأت ابتسامة ريكارديس المشرقة تغمرها الشكوك تدريجيًا. كان التغيير بسبب روزالين التي واجهته ، والتي تصلب وعيناها مفتوحتان. عندما نظر عن كثب ، بدا أنها توقفت عن التنفس. تحول تعبير ريكارديس إلى الكآبة في الموقف المفاجئ. ‘ماذا او ما؟ ماذا يحدث هنا؟’
“سيدة … روزالين؟ روزالين؟ “
تشددت روزالين مثل تمثال حجري لبعض الوقت ، وتحركت قليلاً ، ثم غطت فمها بيدها.
“…”
“آه.”
كان رد فعلها وتعجبها غامضين.
“أنتي جميلة جدا.”
“…”
كان شيئًا سمعه ريكارديس مرة واحدة منها من قبل. ابتسم ريكارديس ، وهو يراقبها بقلق ، بخيبة أمل. ارتعدت روزالين مرة أخرى.
“يا إلهي ، كيف يمكن أن يكون هذا … هذا … جميل!”
كانت دائما مصدومة من جمال ريكارديس المتلألئ. لم يكن الأمر أنها لم تر ريكارديس يبتسم أبدًا ، ولم يكن جميلًا ليوم أو يومين فقط. سبب دهشة روزالين هو أن ريكارديس كان مختلفًا عن المعتاد اليوم. كان الهواء من حوله خفيفًا كالريشة وناعمًا مثل ملاءة جافة في شمس الربيع. خفق قلب روزالين بمجرد أن نظرت إلى عيني ريكارديس المغمورتين التي حملت صورتها كما لو كان سعيدًا.
“يا له من وجه … مثالي!”
“…”
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر ، لم تكن هذه محادثة مناسبة يتم إجراؤها بين أمير وفارس تم لم شملهما بعد فترة طويلة. عادة ، أليس من الأولويات القول بأنك بخير وأن الرحلة لم تكن صعبة؟ تغير تعبير ريكارديس بدقة.
“لم أرك منذ وقت طويل وأنت …”
تباطأ ريكارديس لفترة طويلة ، غير قادر على العثور على تحية مناسبة. كانت روزالين لا تزال جميلة ولطيفة أمام عينيه ، لكن لم يكن من المناسب أن نقول في مظهرها الحالي. غطى سخام غير معروف جبهتها ووجنتيها ، وكانت الأوراق تغطي شعرها بالكامل. إن القول بأنها جميلة ولطيفة سيبدو وكأنه ندف.
“… عيون ن … نظرة … أكثر حدة. رائع جدا.”
“الأمير الثاني لإيلافينيا الإمبراطورية المقدسة ، ريكارديس داريوس إيلافينيا! لا يمكنك حتى أن تفعل هذا؟ نرجسي متحدث فصيح. أنا ، الذي يمكنني أن أتجادل بسهولة مع عالم في سن 15 ، لا يسعني إلا أن أقول إن عينيها تزدادان حدة؟ هل هو لطيف لأنه يبدو أكثر مدببة؟ هل أنا مجنون؟!’
عندما انهار ريكارديس في الإذلال ، كانت روزالين وسط سحابة من النشوة الخالصة. ‘هذا صحيح. عيناي مدببة وجميلة بعض الشيء.
في تلك اللحظة ، فتحت شفاه ريكارديس. رفع يده ونزع الورقة عن رأس روزالين.
“أين موضع الألم؟”
“آه ، أردافي مشدودتان قليلاً من الركوب لفترة طويلة.”
“صحيح! صحيح بالطبع. التمسك بشخص متعب ، لم أكن أهتم كثيرًا “، تحدث ريكارديس على عجل.
“كما هو متوقع ، في اللحظة التي تخذل فيها حذرك ، يخرج كل شيء من فمها دون ترشيح.”
هز ريكارديس رأسه مرة أخرى وابتسم.
“سيدة روزالين!” وجد إيسيريون ، الذي كان قد خرج ، روزالين وصرخ فرحًا.
في المرة الأخيرة التي رآها فيها ، كانت فاقدة للوعي ووجهها شاحب في قلعة درايثورن ، لكنها الآن لا تستطيع أن تبدو أكثر صحة من هذا! مثل هذا الوجه الصحي الذي يبدو قادرًا على تناول شطيرة كاملة في قضمة واحدة! لعقت روزالين شفتيها وخفضت رأسها قليلاً.
“قيل لي أنك تعافيتي. تبدوين بصحة جيدة! يا عزيزتي ، أنا سعيد “.
“شكرًا لك. أنا بخير الآن.”
“بالمناسبة ، سيدة روزالين. هل عدت إلى السير ستارز؟ “
بمجرد أن قالت روزالين إنها بخير ، غيرت إيسيريون وجهها وانتظرت إجابتها. أفلتت نظرة روزالين ببطء من عبوس إيسيريون ، وكادت تتأرجح. “بجدية ، هذا الرجل!”
“لا عجب أن السير ستارز لم يغادر منصبه على الرغم من أن الوقت قد حان للخروج من العمل! كان لا يزال يبحث بقلق في الوثائق! “
“لأنه لم يكن هناك عندما ذهبت … لذلك فقط … أتيت إلى هنا.”
“ماذا تقصد أنك أتيت إلى هنا للتو ؟!”
أجبر ريكارديس على الابتسامة.
“عندما دخلت ، لم يكن المرافقون خارج الباب يتحدثون عن السير روزالين … آه! جئت من خلال النافذة مرة أخرى! “
سمعت ريكارديس روزالين وهي تنقر على لسانها. “إنه سريع جدًا”: من الواضح أن هذا ما كان يعنيه. أدرك إيسيريون أيضًا أنه كان يزعجها. يبدو أنه نسي كل ما سمعه عن الكيانات غير البشرية من كاليكس سابقًا.
“إيسيريون ، دعونا ننتقل. ألست متعب؟ “
نظر إيسيريون ، الذي كان متعبًا جدًا بسبب مسألة روزالين ، إلى سيده باستياء.
كانت لروزالين أسوأ الابتسامة وأكثرها اعتدالًا ، معتقدة أنها اكتسبت داعمًا قويًا. لم يبكي إيسيريون على محاولتها الخرقاء في أن تكون لئيمًا لأنه كان أكثر قلقًا بشأن تعابير وعيني ريكارديس ، الذي نظر إلى روزالين بابتسامة.
شعرت إيسيريون بأن ضربة قوية أصابت رأسه.
“أوه ، لا … لا تخبرني. مستحيل ، مستحيل ، مستحيل ، مستحيل … ؟! مستحيل ، لا! لا يمكن أن يكون!
كان في حالة إنكار ، لكن الواقع لم يتغير. كان الضوء في عيني ريكارديس وهو يحدق في الوجود الذي كان خارجًا قليلاً عن الطبيعة البشرية مثل رجل يطفو على السحابة التاسعة.