الرئيسية/ Please Leave The Sickly Villainess Alone / الفصل 21
ابتسم لوكا بمرح وهو يتحدث:
“ومع ذلك ما زلت ولي العهد. يؤسفني أن أكون طفلاً لم يرضيك بعد يا سيدتي. أنا ببساطة يجب أن أبذل قصارى جهدي “.
ترك لوكا تلك الكلمات حول رؤيتها في المأدبة التالية، وتجاوز جيريا.
حتى لحظة دخوله القصر الرئيسي، تحمل النظرة الثاقبة من خلفه. الآن فقط شعر حقًا وكأنه عاد إلى القصر الإمبراطوري.
تلاشت اللحظات التي شاركها مع ليا مثل ندفة الثلج الذائبة، قبل زوالها. إن إدراك أن هذا كان واقعًا ترك لوكا يعاني من حزن عميق.
* * *
في غرفة الاستقبال، كانت هدية ليا بالفعل “جالسة” هناك.
أكبر من الأريكة الواسعة التي حجبتها.
“دمية دب…؟”
وصادف أن قام خادم بتسليم رسالة وصلت من الريس.
[إلى لوكا]
لماذا بدت رؤية اسمه بخط يدها أمرًا غير مألوف؟
[هل عدتِ بأمان؟ لقد كنت مرتبكًا جدًا في وقت سابق لدرجة أنني لم أسأل إذا كنت بخير. نظرًا لأننا خرجنا من القشرة التي كانت دار أيتام طروادة إلى هذا العالم، فمن الطبيعي أن يبدو كل شيء غير مألوف.
ومع ذلك، دعونا نثابر. أنت وأنا، دعونا نصر على أسناننا في أعشاشنا الجديدة حتى تنمو أجنحتنا قوية بما يكفي للتحليق بحرية في تلك السماء.]
لقد كانت رسالة إليه وإلى ليا نفسها.
في الحقيقة، كانت هي التي ظلت هادئة على الرغم من دخولها إلى هذا العالم لأول مرة، وتختبر شيئًا جديدًا كل يوم.
كانت قوية. أراد لوكا أن يتكئ على ظهرها النحيف إلى الأبد.
مجرد وجودها أصبح هدف حياته. أراد أن يمزق أي شخص يحاول مهاجمة ليا من الخلف، وأن يدوس أي شخص يعيق طريقها.
كان لوكا شخصًا قادرًا على القيام بذلك، وكان عليه أن يكون كذلك.
وقرأ بقية رسالتها.
[هل أعجبتك هدية الدبدوب التي أعددتها؟ إنها حقًا كبيرة وناعمة، لذلك ستنام بالتأكيد جيدًا وأنت تعانقها! أتمنى أن يكون يومك جيدًا، نراكم مجددًا قريبًا.]
لذلك يبدو أن لوكا سيكون فراش هذا الدب الضخم الليلة.
بدا الدب المبتسم بشكل غريب مشؤومًا إلى حد ما، ولكن بعد النظر إليه من زوايا مختلفة، هذه الدببة التي أهدتها ليا لأن وكيلها لم يعد مجرد كومة من الحشو.
بالنسبة له، كانت هدية أغلى من أي ذهب أو مجوهرات.
ضحك لوكا وهو يرفع الدبدوب بعناية.
“سيعتقد رجال الحاشية أنني مجرد طفل عاجز.”
لكن رغم كلامه، أخرج الدب بكل فخر إلى خارج الغرفة، كما لو كانت جائزة.
* * *
كما وعدت، تشبث تيري بي مثل علقة – أو كوالا صغير، كما يمكنك القول.
بعد أن ظهرت فجأة بالأمس لتعلن أنها ستصبح خادمة في ملكية الدوق، بدا أن تيري تتكيف بشكل جيد مع المزرعة في غضون يوم واحد فقط.
-أيضًا…رائع جدًا!
-حتى أنني خبزت البسكويت لأعطيه للطفل.
لقد أصبحت من المشاهير بين الأخوات الخادمات.
– الآنسة الشابة تعتني بطفل أصغر منها – يا له من مشهد محبب!
-أخيرًا، هب نسيم الربيع عبر دوقية رايز الصارخة…
-سمعت أنها الأخت الصغرى التي كانت الآنسة تعتني بها.
من الهمسات خلف الأعمدة، ألقيت نظرة سريعة على تيري الملصق على ظهري. تأثرت بعودتها لأنها افتقدت أختها، وربت على رأسها بمودة.
ثم وضعت تيري على الأرض بكلتا ذراعي.
نظرت إلي كما لو كنت عابسًا بسبب القمع، وتحدثت بحزم:
“لقد استدعاني الدوق، لذلك لا بد لي من الذهاب. تيري، العب مع الأخوات الخادمات قليلاً.
مع “همف” مترددة، مثل بطلة مأساوية، هرع تيري إلى الأخوات الخادمات المختبئات خلف العمود.
تركت الطفل المعبود حديثًا خلفي، وتوجهت لرؤية أبي.
ولم أتمكن من رؤيته حتى في وقت الإفطار. ولكن على الرغم من انشغاله بشكل لا يصدق بالمسألة المتعلقة بلوكا، إلا أن أبي ما زال يبذل جهدًا لقضاء بعض الوقت معي.
لقد اتصل بي لأخذ استراحة قصيرة الآن. عادةً، كنت أروي له ذكرياتي الجميلة في دار الأيتام ليسمع إليها، لكن اليوم، سمعت أن لديه شيئًا مهمًا ليناقشه.
’’حسنًا، يمكنني تخمين ما هو إلى حد كبير…‘‘
- * *
كما هو متوقع.
“دريهان يصل غدا.”
لقد كانت دراسة أبي تناسب حقًا رئيس البيت النبيل الأول في الإمبراطورية، مع رائحة القهوة الخافتة التي تتخلل الهواء.
وفي خضم ذلك، ما كنت أشربه هو عصير الزبادي بالفراولة.
“لذيذ جدًا!” رئيس الطهاة شريمب هو حقًا أستاذ في جميع المهن.
وبينما كنت أرتشف العصير، تمتمت بهدوء “أرى”.
لذلك جاء الابن الأكبر للريس أخيرًا.
في العمل الأصلي، كان شخصية رفضت لافيريا بشدة ومنعتها في النهاية من اكتشاف اسمها الحقيقي. من وجهة نظري، كان على علاقة دم غير مرحب بها.
أستطيع أن أفهم تصوير الرواية لدريهان.
لقد كان شخصًا “بلا رجولة” – شخصًا ولد بدون أي مانا فطرية على الإطلاق.
حتى لو لم يكونوا من عائلة سحرية، فإن معظم الناس يولدون بقوة مانا فريدة، تختلف فقط في الكمية والنوعية. لكن دريهان كان خاليا تماما منه.
كان المصطلح الذي يطلق على هؤلاء الأشخاص هو “بلا رجولة”، ولكن نظرًا لأنهم لا يمتلكون سوى قدر ضئيل من المانا على أي حال، فلم تكن هذه مشكلة في العادة.
ومع ذلك، بالنسبة لدريهان، كان الأمر بمثابة لعنة.
لأنه جعله يفشل في التعرف على أخته الصغرى.
أولئك الذين التقوا مباشرة بالشابة لافيريا قبل اختطافها شعروا بفيضانها من المانا وتذكروها غريزيًا.
وكان الأب وميلر مثل هذه الحالات. ما شعروا به فقط هو الحدس الذي تبين أنه رابطهم الوحيد مع لافيريا.
يمكنك القول أنه كان بمثابة اختبار الأبوة في هذا العالم.
لكن دريهان لم يستطع أن يفعل الشيء نفسه. لقد تذكر فقط طفولة أخته، لذلك عند رؤية مظهري الحالي، كان يعتبرني غريبًا تمامًا.
بعد تخرجه على رأس الأكاديمية الإمبراطورية، سيحصل قريبًا على تدريب الوريث. علاوة على ذلك، فمن المرجح أن يحضر العديد من فعاليات المجتمع الراقي لزيادة ظهوره أمام الجمهور.
ليس الأمر كما لو أنه لا توجد طريقة لتجنب مقابلته قدر الإمكان، ولكن…
“مثل هذا سيكون سهلا …”
لقد أطلقت تنهيدة عميقة.
نظر أبي إليّ وابتسم ابتسامة باهتة وقال:
“هل تشعر بالقلق؟ يتمتع دريهان بشخصية باردة، لكنه بالتأكيد سيفتح قلبه لعائلته، لذلك لا تقلقوا كثيرًا.
“هل يراني حقًا كعائلة؟ كما ترون، أنا بالكاد رايس نقية.
عند كلامي، أصبح تعبيره متصلبًا بشكل واضح.
“لا تقل لي أن أحداً تحدث معك بهذه الطريقة.”
هززت رأسي بشدة.
“إنها مجرد أفكاري الخاصة. عندما أقوم بأول ظهور اجتماعي لي، الناس بالتأكيد سوف…”
“إذا عاملك أي شخص بهذه الطريقة، فسوف ينتقم جميع الريس وأتباعنا. سننجح حتى لا يتمكنوا حتى من الوقوف على الأرض”.
كانت عيناه الزرقاء العميقة تتحدث فقط عن الحقيقة، وتحظى بالثقة.
لقد تغلغلت التأثيرات المتموجة الناجمة عن تأثيري والتي انحرفت عن القصة الأصلية في مناطق أكثر مما كنت أتوقع. على سبيل المثال، تصرفات أبي.
على الرغم من أن قصة الشريرة لم يتم وصفها بالتفصيل في النسخة الأصلية، إلا أن الدوق رايس بذل في البداية جهودًا جادة للتواصل مع ليا.
ومع ذلك، فإن عروضه الخرقاء للمودة لم تكن سوى بمثابة سم لريا، مما جعلها تسيء فهم أنها كانت تُعامل كبديل.
حتى عندما سُئلت عما تريده، كل ما كانت تصرخ من أجله هو ولي العهد الذي كان لديه عشيق بالفعل، لذلك من المحتمل أن الدوق لم يُترك إلا مع الأسف العميق وكراهية الذات لأنه وجد ابنته بعد فوات الأوان.
ليست تلك النظرة اللطيفة والحنونة التي ينظر إلي بها الآن.
وكان أيضًا هو الشخص الذي، عندما بلغت آثام ليا ذروتها في النهاية بمحاولتها تسميم سينيا، كان لا يزال يسعى جاهدًا لإنقاذ حياتها وسط هجوم كابلوس الذي لا هوادة فيه.
المكان الذي أرسلها إليه تحت ستار المنفى كان منطقة ترانز الدافئة في الجنوب، مسقط رأس الدوقة.
كان سيعد لها كل شيء دون إغفال.
لم يكن بإمكانه توقع المرض العضال الذي قد يودي بحياتها هناك.
ابتسمت بشكل مشرق لأبي.
“أنت مطمئن للغاية. حتى لو كانت مجرد كلمات، شكرًا جزيلاً لك يا أبي!
لقد أعطاني سلوكه بصيصًا من الأمل في أنه ربما يتمكن من تغيير دريهان أيضًا – بما في ذلك اليأس الموصوف في القصة الجانبية “ندم دريهان”.
في تلك الليلة، بعد اللعب مع تيري حتى أصابني الإرهاق، جاءت الأخت سيرين لإنقاذي.
عندما شاهدتها وهي تتراجع وهي تسحب الطفل المحتج الذي يصر على النوم معًا، لوحت لها وداعًا. ثم، بينما تعمقت أفكاري وأنا مستلقي على السرير، غفوت.
* * *
“لماذا يجب أن يحدث هذا لي؟!”
فتحت عيني على الصوت الطفولي القادم من مكان ما.
“… ما هذا المشهد؟”
كما لو أنني أصبحت غير مرئية، ركض أطفال دار الأيتام من خلالي.
كنت جالسة في زاوية من دار أيتام تروي، ورأسي بين يدي. يبدو أنني كنت في السابعة من عمري تقريبًا. ومع ذلك، لم يكن لدي مثل هذه الذكريات من الماضي.
سيكون من المستحيل نسيان مثل هذه اللحظة المؤلمة.
لقد كنت غريبًا تمامًا في هذا الزمكان. بغض النظر عن الطريقة التي تواصلت بها مع الشابة ليا التي تركتها خلفي، مرت يدي من خلالها ببساطة.
“أمي، أبي، أفتقدك…”
العاطفة التي نقلتها تلك العيون المجوفة اخترقت قلبي.
‘ماهذا الشعور؟’
في اللحظة التي وضعت فيها يدي على صدري، بدأ الزمكان يتغير فجأة. النافذة الكبيرة المقطوعة في سقف دار الأيتام جعلت الأمر يبدو كما لو أن مئات الأيام قد مرت في لحظة.
– غروب الشمس، طلوع القمر، شروق الشمس من جديد، يتكرر بلا توقف حتى تتوقف الدورة فجأة.
“اسمه لوكا. بعد أن هجره والديه، أصبح تائهًا يطارده قطاع الطرق في الغابة حتى تسببت إصابة في الرأس في فقدان الذاكرة. ليا، ستكونين مسؤولة عن الاعتناء به جيدًا. “
لقد كان صوت الآنسة لايولا المتوفاة بالفعل. لكن تلك الكلمات لم تكن موجهة إليّ، بل إلى ليا أخرى تقف خلفي.
لا يزال لدى هذا الطفل عيون زمردية مليئة باليأس والفراغ فقط، ولكن عند التحديق في لوكا، يمكن رؤية بصيص من العاطفة لأول مرة منذ فترة طويلة.
ربما الفضول، وربما الدهشة، هذا النوع من الشعور.
تدفق الوقت مرة أخرى. سواء كنت محاصرًا في هذا الزمكان بإرادة شخص ما، أو إذا كان العالم نفسه يتحرك، لم أكن أعرف شيئًا.
بعد مرور الزوبعة، كان المكان ذو الإضاءة الخافتة هو المكتبة الصغيرة في زاوية دار الأيتام في تروي القاتمة – حيث كان يقف لوكا، مهددًا من قبل الآنسة لايولا.
وبشكل أكثر دقة، بدت ليولا وكأن شيئًا ما يتحكم فيها، وكانت تصرفاتها مثل دمية متحركة مربوطة بخيوط.
كانت عيناها محتقنتين بالدماء، وتوهج نمط غريب على جبهتها.
في لحظة، أدركت أنها كانت تتلاعب بها لعنة الدوق كابلوس.
لقد اعتقدت أنه لا بد من ترتيب بعض الطوارئ للسيطرة على لوكا، لكنني لم أتخيل أن مثل هذه اللعنة ستحل بالفعل على لايولا استعدادًا لهروبه المحتمل.
كان جسد الطفل عاجزًا تمامًا أمام هذا التهديد.
شعرت وكأن عمليات تفكيري توقفت.
كانت أرضية المكتبة مفتوحة، وغرفة التخزين المغلقة التي حاول لوكا الهروب من خلالها.
كانت حادثة “محاولة الهروب من المكتبة” تتكشف أمام عيني مباشرة. هل كنت أشهد القصة الأصلية؟
عندها تحولت لايولا على الفور إلى وحش.
فقدت شكلها البشري، وأصبحت وحشًا شريرًا في غمضة عين.
“ما هذا؟!”
لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت في الأصل وحشًا متنكرًا في هيئة إنسان، أو إذا كان الدوق كابلوس قد حول لايولا البشرية إلى وحش.
لقد كان وحشًا رفيع المستوى. كان مظهره خطيرًا، واندفع نحو لوكا، وعيناه القرمزية تلمعان بشكل مشؤوم.
ممددًا على الأرض، ينظر إلى الوحش المقترب، أظهر تعبير لوكا درجة من الاستسلام.
‘لا!’
التدخل يعني الموت أو الإصابة بالشلل.
ومع ذلك، هاجمت الوحش. كان حكمي فوريًا، وحتى أنا فوجئت باختياري.
كما هو متوقع، مرت ببساطة من خلال جسدي.
بعد أن تعثرت بجانب لوكا الرابض، وشاركته وجهة نظره، نظرت إلى الوحش الزاحف.
يبدو أن هالتها القاتلة تتخلل بشرتي.
على الرغم من أنني كنت أعلم أن الأمر لن يكون مجديًا، إلا أنني احتضنت الشاب لوكا. عندها شعرت بقلبه ينبض بسرعة.
“آنسة لايولا، توقفي عن هذا.”
عند سماع الصوت القادم من مكان ما، رفعت أنا ولوكا رؤوسنا في نفس الوقت.
على الرغم من ارتعاشه الواضح، إلا أنه كان الصوت الحازم والمستقيم لفتاة صغيرة.
“عاقبني بدلا من ذلك. لوكا هو الطفل الذي كلفت برعايته.”
كانت ليا أخرى ذات شعر فضي لامع لم يفقد بريقه حتى في الليل المظلم.
كانت اللحظة التي التقطتها عيون لوكا الطفولية بمثابة نشوة محض، كما لو كانت تحية لإله.
إن تسمية هذه اللحظة ببساطة بأنها “الخلاص” سيكون بمثابة بخس.
“ثم سأسحق ساقيك بدلاً من ذلك!”
داس الوحش نحو ليا، التي نظرت إليه بجرأة.
على الرغم من حالته المنهكة، سارع لوكا لمنع الوحش من الوصول إلى ليا.
لكن ذلك كان أعلى بكثير من قدرة لوكا الشاب، وبدلاً من ذلك، صُدم بهجوم الوحش، واصطدم بالحائط بضربة مقززة.
“لا أرجوك…!”
كان لوكا يتألم قبل أن يفقد وعيه، ولم يُسمع نداء لوكا.
* * *
واستيقظت من الحلم على ضوء شمس الصباح وزقزقة العصافير.