الرئيسية/ My Mom Got A Contract Marriage / الفصل 75
رفعت ليليكا رأسها. كان وجهها الشاحب يرتجف في ضوء القمر.
“هل تكره ذلك؟ هل هو مروع للغاية؟”
كان سؤال فجورد مقتضبًا، ولم يتزعزع تعبيره. تجعدت حواجب أتيل، ولم يدرك نية فجورد إلا في اللحظة التالية.
لماذا تكرهه؟
لقد كان يقتل شيئًا يريد قتلهم فحسب. على الرغم من أنه كان بطريقة عنيفة إلى حد ما، إلا أنه لم يشعر بأي استياء حيال ذلك. بالعكس كانت ممتعة
كان يعتقد بشكل غامض أن ليليكا أيضًا ستكون سعيدة أيضًا.
تحولت نظرة أتيل إلى ليليكا. أمسكت بالمنديل بقوة. بينما كانت تنظر مباشرة إلى فجورد، تحدثت.
“أنا أكره ذلك، إنه مخيف.”
اختفت الابتسامة من وجه فجورد عند كلماتها المباشرة. ما هو نوع التعبير الذي يجب أن يقوم به؟
تسلل الارتباك عبر الفجوات الموجودة في قناعه الممزق. “مرحبًا،” تمامًا كما لم يتمكن أتيل من السيطرة على غضبه، تابعت ليليكا.
“لكني ابقى احبك.”
كان صوت ليليكا أجش. بهذا الصوت الخافت، ألقت نظرة على الزقاق.
لقد كانت شخصًا فعل شيئًا جعلها
تجاه شخص فعل شيئًا لا يستطيع النظر إليه مباشرة في عينيه، هي.
لم تثير ضجة حول قتل شخص ما.
كما أنها لم تقل أنهم يستحقون المعاناة لقتلهم الناس.
لا بد أن فجورد قد قتل الجميع هناك. دون حتى التفكير في القبض عليهم أو تركهم للقانون.
لقد اعتادوا على ذلك، وكان رد فعلهم بلا مبالاة.
يبدو أن ليليكا تعرف بشكل غامض قوة فجورد وأتيل. على هذا النحو، كان القتل أثناء سفك الدماء هو الوسيلة القاسية التي اختاروها عمدا.
كان الأمر مشابهًا للشعور الذي ينتاب المرء عندما يشاهد طفلًا يصطاد حشرة ويفككها قطعة قطعة.
لكن.
كان صوتها يرتجف.
“سواء كان فييو أو أتيل، إنه أمر مخيف، عندما تفعل ذلك، ولكن. على الرغم من ذلك.”
لقد أحبتهم.
وعلى الرغم من ذلك، فإنها لا تزال تحبهما.
لقد أحبت الاثنين اللذين قتلا الآخرين بلا مبالاة وبطريقة قاسية.
وعلى هذا النحو، كان عليها أن تتحمل هذه المحنة، وليس شيئًا لتظهره لهم.
ابتسمت ليليكا.
“أنا أيضًا بذلت قصارى جهدي للهجوم. أنا لا أقول أي شيء عن قتل الآخرين.
اه، هكذا كان الأمر.
نظرت ليليكا إلى فجورد، ثم إلى أتيل.
لم تعتقد أن هذين الشخصين كانا غير مباليين كما اعتقدت.
“إنهم حزينون.”
أصبح تعبير فجورد مرتاحًا بدلاً من ذلك عند سماع رد ليليكا.
إذا قالت ليليكا عرضًا: “لا؟ إذا كانوا أشخاصًا سيئين، فهم يستحقون الموت. يجب أن نقتلهم جميعًا،” سيكون الأمر غريبًا.
لأنها شخص “لا يقتل”.
‘مع ذلك.’
لأن الكلمات التي قالتها، والتي أعجبتها، وأنها أحبتها، كانت لطيفة جدًا، شعرت وكأن كل شيء آخر سوف يذوب.
لم تتراجع، ولم تتراجع إلى الوراء، ولم تتعاطف.
لقد واجهتهم مباشرة وتحدثت دون أن تتجنبهم.
نظر فجورد إلى ليليكا بعيون حمراء ذهبية محترقة. كان على وشك أن يمسك يدها، لكن أتيل سحبها إلى حضن ضيق أولاً.
عانقها بشدة حتى تسطحت رئتيها في لحظة، وخرج الهواء من حلقها، محدثًا صوتًا غريبًا.
“جويك.”
“أنت تصدر مثل هذه الأصوات اللطيفة. حسنا حسنا. سأكون أكثر اعتدالا من الآن فصاعدا. على ما يرام؟”
ابتسم وضرب شعرها بما يرضي قلبه. استغلت ليليكا ذراعه بخفة.
“لا أستطيع التنفس.”
“اه اسف.”
أتيل تركها تذهب. أدار فجورد رأسه. كما نظر أتيل في نفس الاتجاه في وقت واحد.
“يا إلهي، ما هي الضجة التي قمت بها.”
تحدث رجل بصوت مسلي في الظلام. لم يكن مرئيا بوضوح لأنه كان يقف في الزقاق المظلم. تراجعت ليليكا عينيها الرطبة.
تاك تاك
رن صوت شيء اشتعلت فيه النيران، وومض ضوء خافت قبل أن يختفي. أشعل الرجل سيجارة وخرج.
كان للفجورد وأتيل تعبيرات حذرة، لكنهما بدا مسترخيين في نفس الوقت.
ضحك الرجل ونفث الدخان.
“مرحبا يا طفل. لقد مر وقت طويل.”
تم حظر حلق ليليكا بإحكام.
“سيد!”
منعها أتيل من الهروب. الرجل الذي نشر ذراعيه، ظهر بخيبة أمل.
“من أنت؟”
وردا على سؤال أتيل قالت ليليكا:
“إنه سيد تلميع الأحذية! الذي أخبرتك عنه!”
ردا على كلمات ليليكا، نظر الصبيان بشكل لا إرادي إلى بعضهما البعض قبل أن يحولوا انتباههم إلى الرجل.
وكان يبدو مبهراً للوهلة الأولى..
شعر أحمر لامع يمكن التعرف عليه بسهولة حتى في الضوء الخافت. كان شعره الطويل مضفرًا بشكل أنيق ومربوطًا على شكل نصف ذيل حصان، وكانت هناك ثقوب في أذنيه.
كانت هناك حلقات براقة في أصابعه، ووشم منقوش على ذراعيه.
من الواضح أنه بدا وكأنه وحشي.
علاوة على ذلك، بدا وكأنه في أواخر العشرينات من عمره، أو في أوائل الثلاثينيات من عمره على الأكثر.
“كيف هو السيد؟!”
ردًا على سؤال أتيل، أجاب “السيد تلميع الأحذية” بشكل عرضي.
“أوه، هيا، ما زلت سيدًا للطفل. انظر إلى فارق السن.”
قال فجورد في ذهول:
“كيف حالك ماسح أحذية؟!”
“حسنًا، ألا يمكن أن يكون هناك ماسح أحذية مثلي؟ إنه حاليًا عصر الفردية، كما تعلمون.
وبينما كان يتحدث بمرح، أخذ قبعة من بنطاله. وبدا أنه يلوح بها كما لو كان يقول: “إنها ليست مسدسًا، إنها قبعة”، ودفع بمهارة شعره الطويل إلى الداخل، وسحب القبعة إلى الأسفل.
“إذا فعلت ذلك وفتحت أكمام قميصي، فسأصبح ماسح أحذية مجتهدًا خلال النهار. على أية حال، دعونا نخرج من هنا. كخدمة خاصة، سيقوم أطفالنا بترتيب هذا الأمر”.
لم يستطع الصبيان إلا أن ينظروا إلى ليليكا. أومأت ليليكا.
إذا تركوا دون خيار، لم يكن بوسعهم سوى التنهد.
نظرًا لوجود جبل من الأشياء التي كانت تثير فضولهم، قرر أتيل وفجورد المتابعة.
عندما ترك أتيل، هرعت ليليكا إليه. رفعها الرجل بابتسامة.
“واو، لقد أصبحت سيدة شابة تماما. لقد كنت قلقة إلى حد ما بشأن أحوالك، لكن هذا محظوظ.
“نعم، أنا بخير.”
“عندما سمعت الشائعات بأنك أصبحت أميرة، كنت مندهشًا جدًا. تساءلت عما إذا كانت تلك المرأة قد باعت لك في مكان ما، ممف-“
وضعت ليليكا يدها على فمه، وأدارت رأسها بعيدًا.
“ألم يكن السيد هو الذي علمني ألا أهين والدة شخص آخر دون تفكير؟”
“أوه، لكن والدتك، لا، سأبقي فمي مغلقًا.”
عندما رفعت ليليكا يدها مرة أخرى، أدار الرجل رأسه.
أصبح فجورد وأتيل غير مريح للغاية. حتى أنهم يستطيعون معرفة أن “سيد تلميع الأحذية” وليليكا كانا قريبين جدًا.
لقد تقاسموا فترة من الزمن لم يعرفها الآخرون.
تحت نظرات الأولاد الشرسة، ابتسم ابتسامة عريضة ووضع ليليكا على الأرض.
“لا ينبغي لي أن أحتجزك لفترة أطول. دعنا نذهب.”
كان يتنقل عبر الأزقة المعقدة بألفة. كان يفتح أبواب منازل الآخرين مرارًا وتكرارًا ويمر عبرها قائلاً: “معذرة”.
وفي نهاية المطاف، بعد السير عبر مسارات متعرجة، دخلوا من الباب الخلفي لمبنى كبير. وكانت بعض الشخصيات البلطجية مرئية في لمحة.
دون التخلي عن حذرهم، وضع أتيل ومضيق ليليكا في المنتصف.
“هنا، بهذه الطريقة.”
انفتح الباب على غرفة صغيرة، وكان الجو مريحًا بشكل مدهش في الداخل. لا تبدو مثل غرفة رئيس منظمة سرية.
السجاد البالي، والزخارف القديمة على الرفوف، والأثاث الذي عليه آثار قدم، جعله أشبه بمنزل متواضع.
جلس على الطاولة، وقام بنفسه بتحضير الشاي وأخذ رشفة أولاً قبل تسليمها إلى ليليكا.
عندما وصلت ليليكا لفنجان الشاي، مد فجورد يده. سلمته ليليكا الكأس بهدوء، وانتظر فجورد لحظة قصيرة بعد أن أخذ رشفة قبل أن يعيد الكأس إلى ليليكا.
بخلاف حصة ليليكا، لم يحصل أي شخص آخر على فنجان شاي، ولكن لم يمانع أحد.
شربت ليليكا الشاي الدافئ، وتدفق إلى جسدها. الأحداث التي حدثت للتو بدت وكأنها حلم.
“يا للعجب-“
أطلقت ليليكا زفيرًا صغيرًا دون وعي، وابتسم لها.
“لذا؟ ماذا كنت تفعل هناك؟ إنه أمر خطير بالنسبة لطفل مثلك.”
“إذا كنت تعرف من هو الشخص الذي أمامك، فما رأيك في إظهار بعض المجاملة؟”
عندما أدلى أتيل بملاحظة ساخرة، رفع جون ذراعيه.
“يا إلهي، أنا لست جيدًا في الدراسة في المقام الأول. لكنني سأبذل قصارى جهدي. لذا، هل لي أن أعرف ماذا كنت تفعل هناك؟ كان خطرا.”
“كنت أحاول العثور عليك يا سيد.”
“أنا؟”
بدا في حيرة.
“لماذا؟ كما هو متوقع، هل حدث شيء ما مرة أخرى؟ “
“أنت لا تعتقد أنك تتحدث بألفاظ تشريفية لمجرد أنك أضفت “هل لي”، أليس كذلك؟”
ضحك جون. ظهر الانزعاج على وجه أتيل، بينما قامت ليليكا بتطهير حلقها بهدوء.
“لا، أم…”
عندما نظرت ليليكا إلى أتيل، تحدث.
“يتكلم. على أية حال، أنت تعرف بالفعل من أنا. “
قالت ليليكا عندما طوى أتيل ذراعيه.
“أتيل يحقق في شيء ما، وكنت أتساءل عما إذا كان السيد يمكن أن يساعد”.
“والأهم من ذلك، ما كان ذلك بالضبط في وقت سابق؟ هل هذا الشيء إنساني أم لا؟”
“أوه، الشيء الذي قام به السيد الشاب، وهو في حالة سكر من قوتك، بتقطيع مفصل إلى مفصل حتى مات؟ نعم إنه إنسان.”
“أنت-“
وبينما كان أتيل يصر على أسنانه، اهتزت الطاولة. بدأت ليليكا. أطلق أتيل زفرة طويلة.
إهدئ.
لم تعد في الخامسة من عمرك بعد الآن، أليس كذلك؟
لم يكن لديه أي نية على الإطلاق للثورة بحماقة كما كان الحال في ذلك الوقت.
“إذن، من أين أتى مثل هذا الشخص؟ هل هو إنسان تحت تأثير المخدرات أم أنه أحد زملائك؟”
بعد سماع سؤال أتيل، أمال رأسه ونظر اعتذاريًا إلى ليليكا.
“كيدو، هل أنت بخير؟”
“نعم؟ لقد صدمت، ولكن أنا بخير. لأن أتيل كان يحميني.”
خلع قبعته. تحت الضوء، أصبحت الألوان الحمراء لشعره أكثر حيوية.
“قد يعتبرني الجميع مجرد ماسح أحذية، لكن هذه هي وظيفتي الرئيسية. أنا أعمل في المخابرات أثناء الليل”.
عندما سمعته ليليكا يعتذر عن إخفاء هويته عنها، أمالت رأسها وأجابت.
“همم، أنت لا تبدو مثل ماسح أحذية عادي.”
“أوه حقًا؟”
“لقد كنت هنا أيضًا منذ بضع سنوات، وأنا سريع البديهة.”
ضحكت ليليكا.
“الجميع يتجنبونني بهدوء عندما أقول اسم السيد”.
“أوه، هذا لأن مسيرتي المهنية في تلميع الأحذية لامعة للغاية.”
تحدث جون بإحراج، ونظر إلى أتيل وفجورد.
“لذلك، أنا على علم بمعظم الأشياء. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، صاحب السمو، اللورد الشاب فجورد. أنا ويل، وسيط المعلومات.
لقد استقبلهم بأدب إلى حد ما.
“ما حدث اليوم كان أيضًا حادثًا بالنسبة لنا. من الواضح أننا حبسناه في المستودع، لكنه كسر السلاسل وقتل زميلي ثم هرب”.
أخرج سيجارة من جيبه. كان على وشك إشعالها، لكنه توقف عند رؤية ليليكا.
جون ويل – مضغ ويل السيجارة غير المشتعلة وشرح الوضع بهدوء.
“لا نعرف من أين أتى. في أحد الأيام، وجدناه مقيدًا في الزقاق الخلفي فجأة. لقد قبضنا عليه، ولكننا أبقيناه محتجزًا لنعرف ما الذي يحدث بالضبط”.
التفت ويل إلى أتيل وتحدث.
“بما أن صاحب السمو لديه أيضًا أسئلة لي، هل يجب أن نجري محادثة خاصة؟”
“جيد جدا.”
نهض أتيل من مقعده. ولم يعد خائفاً أو متردداً. ألقى ويل على ليليكا نظرة ذات مغزى قبل دخول الغرفة الداخلية مع أتيل.
لمست ليليكا البندول في جيبها.
تحدث فجورد.
“الآن، سموه لا تشوبه شائبة كخليفة للعرش.”
بعد كل شيء، لقد استعاد قوته.
“هاه؟ أوه! لقد نسيت أن أهنئ أتيل”.
اهتزت ليليكا في مفاجأة، وضحك فجورد.
“من الصعب تهنئته في مثل هذا الموقف.”
“مم، ولكن بفضلك، أدركت ذلك الآن، وهذا أمر مريح.”
قام فجورد بسحب كرسيه بمهارة بالقرب من ليليكا. ابتسمت وهي تراقبه.
“ما رأيك يا فيو؟”
“عن ماذا تتحدث؟”
“صحيح. لم يتمكن فييو من إلقاء نظرة. عن الرجل الذي هاجمنا-“
كما وصفت ليليكا اللقاء، تجعدت حواجب فجورد. على الرغم من استيائه من عودة ليليكا بعد الهرب، إلا أنه لم يكن عديم اللباقة بما يكفي للتعبير عن أي رفض.
“لقد كان الأمر خطيرًا إلى حد ما، على ما يبدو.”
هذا كل ما قاله فجورد.
“ماذا عنك يا فيو؟”
عبس فجورد قليلا.
“يبدو أن الأشخاص الذين واجهتهم جميعًا كانوا تحت تأثير مخدر غريب. حتى الأشخاص المخمورين كانوا يهربون بعد تعرضهم للضرب المبرح، لأنه أمر غريزي. “
حرفيًا، كانوا يستيقظون فجأة ويهربون وهم يصرخون.
“لكنهم هرعوا نحوي بدلاً من ذلك. دون الاهتمام بإصاباتهم”.
نطق الجملة الأخيرة ببطء. وقال فجورد
“يبدو أن هذين الحدثين مرتبطان بطريقة أو بأخرى.”
“نعم، يبدو الأمر كذلك.”
تنهدت ليليكا بشدة. قالت بهدوء للمضيق،
“أنا آسف لما حدث في وقت سابق.”
“عن ماذا تتحدث؟”
“القول بأنني لم أحب ذلك وأنه كان مخيفًا.”
كانت حواجب ليليكا محبوكة قليلاً. ابتسم فجورد.
“لما ذلك؟ لقد كنت سعيدًا لأنك أخبرتني.”
“امم، لا. قوله هكذا لم يكن صحيحا. كان من الممكن أن تكون هناك طريقة أفضل للتعبير عن ذلك… وربما تؤذي مشاعر أتيل أو فيو”.
حتى لو كانت صادقة، كان هناك طريقة أفضل للتعبير عن ذلك. لم يكن الصراحة دائمًا هو الطريق الصحيح.
مد فجورد كلتا يديه، وقام بحجامة خدود ليليكا بلطف.
“لكنك مازلت تقول أنك معجب بي، أليس كذلك؟ هذا يكفي بالنسبة لي.”
ابتسمت ليليكا.
“مم، فييو وأتيل مهمان بالنسبة لي.”
بالنظر إلى عيون فجورد، التي توهجت مثل اللهب الراقص، همست ليليكا.
“حب القمر يعني حب الفرس القمرية أيضًا.”
كيف يمكن للمرء أن يدعي أنه يحب القمر إذا كان يحب فقط أجزائه الأكثر إشراقا؟
وشددت قبضة فجورد. أثناء مواجهة تلك العيون الفيروزية المبتسمة بشكل محرج، نشأت فكرة الغرق بداخلها.
بعمق، حتى اختنق حتى الموت.
أو ربما كان متورطا بالفعل؟
انحنى جسده ببطء إلى الأمام. اه، أصدرت ليليكا صوتًا مفاجئًا عندما لامست جبهته المستديرة جبهتها.
القرب القريب جعل ليليكا تبتلع بعصبية. هو همس،
“ثم، اسمحوا لي أن أغرق حتى الموت داخلها.”
“؟”
عبست ليليكا. ماذا كان يقول فجأة؟
“فيو، هذا-“
بووم!
عندها فقط، وصلت ضجة عالية إلى آذانهم. قفزت ليليكا على حين غرة، ووقف فجورد بسرعة.
كان يحميها خلفه. أصبحت الضجة أعلى في الخارج.
“هذا الوغد الشرير! أين أخفيت ابنتي!”
يتحطم! بووم!
ترددت أصوات الأبواب المكسورة بلا رحمة.
“أظهر نفسك الآن!”
* * *