الرئيسية/ My Daddy Hide His Power / الفصل 163
* * *
بدأت رحلة الحج إلى الأراضي المقدسة.
وجهة الحج النهائية هي مولك.
يستغرق المشي من العاصمة إلى الأراضي المقدسة، مولك، في الشمال، حوالي أسبوع.
“ما هذا؟”
صرختُ في داخلي.
معيار من هو الأسبوع؟
نمشي ساعة ونصف، نستريح ١٥ دقيقة، ونأكل ٣٠ دقيقة فقط ثلاث مرات يوميًا.
الاستحمام متاح فقط في القرى التي نخطط لزيارتها، وهناك ثلاث قرى فقط.
هذا يعني الاغتسال ثلاث مرات أسبوعيًا.
“أليس هذا جنونًا؟”
هربت الكلمة البذيئة دون أن يُلاحظها أحد، ولكن لم يكن هناك من يُلام. كان خطأي أن وثقتُ بالأصل ثقة عمياء وشرعتُ في رحلة حج.
من كان يعلم؟ تقول فقط: “ذهبوا في رحلة حج إلى مولك”.
لو كنت أعلم ذلك، لكنت سأعيش في الشارع، بل سأضطر أيضًا للتبول في العراء والتخلص من برازي في أكياس البراز الموزعة…!
يا إلهي، أفتقد أبي.
لم يمضِ على مغادرتي سوى ساعتين، لكنني أفتقد منزلي.
لا بد أنني أحمق.
بصراحة، ظننتُ أن رحلة الحج إلى الأرض المقدسة أشبه برحلة سفر إلى أوروبا يقوم بها أطفال الكنيسة…
“ه … في البداية، عندما كنتُ بكامل قوتي، كنتُ قادرًا على السير جنبًا إلى جنب مع القائد تشيشاير، ولكن…
الآن، كنتُ أتبعُ في نهاية تشكيل يضم أكثر من 50 شخصًا.
“الجو جميل! أشعر وكأنني أصغر بعشر سنوات!”
“ها، ماذا أفعل الآن…”
علاوةً على ذلك… هذان الكاهنان المشبوهان!
ريك وسكار!
منذ اللقاء الأول، شعرتُ بشيءٍ غريب، فحاولتُ تجنبهما قدر الإمكان!
“لا أستطيع التخلص منهما، ويبدو أن علينا مواصلة السير معًا!”
من بين مجموعة الحج، الثلاثة الذين يعانون من ضعف القدرة على التحمل هم على الأرجح أنا وهذان الشخصان المسنان.
ربما لهذا السبب كنتُ أسير في الخلف دون قصد مع شخصين.
“ليليث، هل الأمر صعب؟”
نظر إليّ ريك وهو يلهث، وسأل بحزن.
“لا، لا. هيوك… ليس صعبًا.” “هل تريدين أن يحملكِ جدكِ؟”
“لا!”
“إذن هل أحملكِ؟”
“ليس هذا ما أريده!”
“لماذا؟ لا بد أن الأمر صعب عليكِ.”
“أنا بخير حقًا.”
لماذا يستمر هؤلاء الأجداد المجانين بفعل هذا؟
هذه هي المرة الثالثة التي يقول فيها إنه سيحملني على ظهره!
حتى لو كانت هذه أول مرة نرى بعضنا البعض اليوم، لماذا تحملينني على ظهرك بهذا الجسد النحيل الذي يبدو وكأنه على وشك الانهيار في أي لحظة؟
“اتركيها وشأنها. عليها أن تواجه بعض الصعوبات. هل تعرف معنى الحج وتمضي قدمًا دون خوف؟”
منذ البداية، كان سكار يتصرف بهذه الطريقة، كما لو كنتُ مصدر إزعاج.
لكن التعامل مع سكار أفضل من التعامل مع الجد ريك، الذي ظل يضغط عليّ.
“ليليث.”
آه، لماذا تتصلين بي مرة أخرى؟ “…”
“أعتقد أن وقت الراحة قد حان تقريبًا؟”
صُدمتُ، وتظاهرتُ بأنني لم أسمع شيئًا.
كيف عرفتَ أنني أحبس بولًا؟
إلا إذا كنتَ تراقب خطواتي المتعثرة…؟
“هيا بنا نحزم أمتعتنا ونرحل. إذا حبستَ بولك، ستمرض. سيذهب جدي معك.”
“…نعم؟!”
عند سماع كلمات ريك، نظر إلينا العديد من الأشخاص من حولنا، بالإضافة إلى فارسي الحرس في الخلف، بصدمة.
من الغريب رؤية ذلك.
رجل عجوز يطلب من فتاة نبيلة تبلغ من العمر ١١ عامًا أن تذهب معه للاسترخاء!
“أنا، لا بأس. لا أريد التبول.”
بدأتُ أشعر بالخوف الآن.
* * *
بدأ كاهنان عجوزان، ريك أوسكار، بتجاوز حدودهما، وبدأ الشك يساورهما تجاه ليليث.
لم تكن هويتهما غير المتوقعة سوى إينوك وأوسكار!
بالطبع، كان هناك سبب يمنع ليليث من معرفة هويتهما.
قبل أربع ساعات من وقوع الحدث.
غرفة إينوك.
“هل يمكنكِ حقًا تغيير طولكِ وملامح وجهكِ؟ تمامًا كأي شخص آخر؟ هل هذا ممكن؟”
إينوك، الذي سأل دون أي توقعات، كان في غاية الدهشة.
إذا كان ذلك ممكنًا حقًا، فسيكون عمليًا جدًا، ولكن كما هو متوقع، لا يزال هناك احتمال كبير لسوء الاستخدام…
لكن في الوقت الحالي، سيكون مفيدًا جدًا لإينوك اليوم.
“لستُ مضطرًا للاختباء أمام الأميرة!”
سحرٌ غير مسبوق، لا وجود له.
لن تتمكن ليليث أبدًا من تخمين موقف يتجاوز المنطق السليم!
إذا كانت ساق الطفلة تؤلمه، فيمكنه حملها، ويمكنه أيضًا البقاء بالقرب منها ليلًا لمراقبتها!
“أخبرني. لم تقصد أن أبدأ بصنعه الآن، أليس كذلك؟”
“ماذا تقصد؟ ألم تذهب إلى مركز التدريب؟”
“…؟ لقد ذهبت. لقد حفظت جميع صيغ السحر المدرجة في المنهج الدراسي العادي.”
“لكن لماذا لا تعرف؟”
“لأنه لم يكن هناك سحر كهذا؟”
لا توجد أنواع كثيرة من السحر العملي، لكن صيغ سحر التحويل المعروفة الوحيدة هي تغيير لون الشعر أو لون العينين.
“أعلم أنه سحر تحويل، لكن…”
“…؟”
أمال أوسكار رأسه.
“أجل، هذا. ببساطة أضف إحداثيات العين والأنف والفم والجسم إلى تلك الصيغة السحرية المعدلة وطبقها مع تنويعات.”
لماذا لا تعرف أن ١ + ١ يساوي ٢؟ نظر أوسكار إلى نفسه بتعبير كهذا.
نظر إليه إينوك بنظرة فارغة وتنهد.
أنا لست غبيًا أيضًا.
لكنني أشعر وكأنني أصبح غبيًا عندما أتحدث إليه.
“سيد برج السحرة، أؤكد لك. ليس لأنني غبي؛ بل لأن الناس العاديين لا يفكرون مثلك.”
“عن ماذا تتحدث؟”
“أحتاج فقط إلى تطبيق ذلك، أليس كذلك؟ وهو أمر لا يمكن تطبيقه. وماذا عن ملامح الوجه ونوع الجسم… إذا كان بإمكانك تغيير حتى هذه الأشياء، فهذا ليس تطبيقًا؛ إنه إبداع. إنه إبداع.”
“هل أنت عنيد؟”
“لا، سيد برج السحرة. لا تتنمر على الآخرين لمجرد أنهم ليسوا بمستواك… لا يمكنك التعامل معهم بهذه الطريقة. هل يجب عليّ تعليم الكبار بناء شخصياتهم؟”
قال إينوك وهو يمسك بكتف أوسكار بإحكام.
“لنفكر في الأمر بهذه الطريقة. يمكنك حل المسائل باستخدام صيغ رياضية موجودة بالفعل. لكن كم من الناس يستطيعون ابتكار صيغة جديدة تمامًا بأنفسهم؟ هاه؟”
آه، هذا يكفي. أنت لا تعرف، صحيح؟ لماذا تطيل الحديث عن غبائك؟
يا إلهي، هذا الرجل الوقح! أغمض إينوك عينيه برفق وأغلق فمه.
قال أوسكار، وهو يبحث عن قلم وورقة على طاولة إينوك كما لو كانت غرفته.
“سحر التحول مستمر، فإذا لم تستطع تطبيقه في ذهنك، يصبح بلا فائدة. إذا رسمته لك، هل يمكنك حفظه؟”
“أنا بارع في الحفظ. دع الأمر لي.”
قال إينوك بحماس.
ماذا لو كان يفتقر إلى بعض الشخصية؟
منقذ سيسمح لابنته بأول رحلة، والتي كان من المفترض أن تخوضها بصعوبة، أن تكون مصحوبة قانونيًا!
* * *
بالإضافة إلى إلمامهما بسحر التحول، أكمل الرجلان استعدادات شاملة للغاية في فترة قصيرة من الزمن.
وتبعوا رحلة ليليث الأولى…
* * *
ساعة الغداء.
توقفت مجموعة الحجاج وحصلت على خبز وعصير.
مات؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل.
جلستُ في الشارع، ابتلعت خبزًا يابسًا لمدة 30 دقيقة، ثم بدأتُ من جديد.
“تشيشاير!”
“ليليث.”
في كل استراحة، كنتُ أركض للأمام وتشيشاير يعود، فنلتقي في منتصف الطريق.
“لا بد أن الأمر صعب، أليس كذلك؟”
“أنا أموت…”
في كل مرة كنتُ أرى وجه تشيشاير، شعرتُ وكأنني سأبكي.
تشيشاير، الذي أحضر غداءي، أزال الحجارة عن الأرض ووضع منديلًا.
“اجلس وتناول الطعام.”
“هممم.”
…أريد التبول.
بعد أن فاتني الوقت، جثوتُ على ركبتيّ بنية تناول الطعام أولًا.
رفعتُ رأسي لا شعوريًا فرأيتُ ريك جالسًا بقربه.
ابتسم ريك ولوّح بيده.
“آه، حقًا! لماذا أنتَ هكذا؟”
أشحتُ بنظري، متظاهرًا بعدم الرؤية.
كان في الخلف، فمتى عاد إلى المقدمة؟
لم يغب ريك وسكار عن نظري لحظةً.
الآن بدأتُ أتساءل إن كانا يُدبّران شيئًا ما.
“ليليث.”
“هممم؟”
شخصان مُسنّان مُزعجان.
خبز بلا طعم.
بولٌ على وشك الانفجار.
نظرتُ إلى تشيشاير، مُعبسًا في أسوأ حالاتي، فأمسك بيدي وساعدني على النهوض.
“لماذا؟”
“تعالَ إلى هنا.”
ما الأمر؟ وضعتُ الخبز والعصير اللذين كنتُ أحملهما على المنديل وتبعتُ تشيشاير.
تجول تشيشاير في الغابة بجانب الطريق. بعد أن تعمق قليلاً، أخرج خنجرًا من جيبه، وقطع الأعشاب الضارة التي نمت هنا وهناك بقسوة، وناولني منديلًا.
“افعل ما يحلو لك.”
يا إلهي.
كيف عرفت؟ إنه شبح.
شعرت بالحرج، لكنني لم أستطع التحمل أكثر، فأخذت المنديل بخجل.
ابتعد تشيشاير بضع خطوات واستدار وظهره لي.
“آه، يا كرامتي…”
إذن، الأمر ليس محنة أخرى، بل هذه المحنة.
كبت رغبتي في البكاء وتحدثت إلى تشيشاير.
“كما تعلم يا تشيشاير…”
“هممم.”
“بي، من فضلك ابتعد قليلًا إلى الجانب حيث لا تسمع أي صوت…”
“…”
تشيشاير، الذي توقف، سرعان ما ابتعد بضع خطوات، وجلستُ القرفصاء بحزن ورفعتُ تنورة زيّ الحجّ الخاص بي.
حقًا…
“أفتقد أبي.”
* * *
موعد نوم مجموعة الحجّ الساعة ١١ مساءً، وموعد استيقاظهم الساعة ٥ صباحًا.
يستلمون خيامًا متنقلة تُوزّع على بعضهم البعض، فيفرشونها، وينامون.
النبلاء الذين جاؤوا كعائلة أو أشخاص من نفس المعبد فرشوا خيمة كبيرة واستقروا معًا.
كنتُ سأنام في خيمة لشخص واحد بجوار تشيشاير، ولكن…
“ألن يكون النوم بمفردي مخيفًا؟ هل ترغبين في النوم مع جدّي؟”
“هييك!”
بينما كنتُ أشاهد تشيشاير وهو يفتح الخيمة، تكلم ريك فجأة من الخلف.
يريد أن ينام معًا؟ أعتقد أنه تجاوز الحدود؟
“لا! لا بأس!”
هرعت واختبأت خلف تشيشاير.
تشيشاير، الذي بدا متفاجئًا من تعليقات ريك الغريبة، اعترض طريقي ونظر إليه بعين حذرة وهو ينصب الخيمة.
“آه، آسف.”
سكار، الذي اقترب منه وخيمته موزعة على جانبه، أمسك بذراع ريك وسحبه جانبًا ليتحدث.
“أرجو أن تتفهم أن السبب هو أن كاهننا خرف.”
سرعان ما سحب سكار ريك بعيدًا بوجه نادم، وبدأ ينشر الخيمة من بعيد.
لا، إنها قريبة جدًا مني لدرجة أنها بعيدة…
“ليليث.”
سألني تشيشاير وأنا أنظر إليهما بعينين ملؤهما الشك.
“هل هما شخصان أصبحتما صديقين لهما؟”
“لا… ليس الأمر كذلك، لكنني تحدثت إليهما كثيرًا. الجد الكاهن يتحدث معي باستمرار. أعتقد أنه يريد أن يكون صديقًا لي.”
“….”
يقول إن لديه ابنة مثلي. لكن ألا ينبغي أن يكون في سنّ إنجاب ابنة صغيرة كهذه، أليس كذلك؟ هل ذكر حفيدته خطأً؟
بينما كنتُ أفكر بجدية، قال تشيشاير، وكأنه يحاول طمأنتي.
لا تقلق، لأن هوية من ينتمون إلى المعبد مضمونة. وأنا بجانبك مباشرةً. يتناوب الحراس على العمل الليلي.
آه، همم! لستُ قلقًا.
الناس المجتمعون اليوم هم نفس مجموعة الحج التي ظهرت في العمل الأصلي، ولم تكن هناك أي مشاكل في العمل الأصلي.
نعم، هذا ما ظننتُه.
* * *
منتصف الليل.
“أريد أن أتبول…”
استيقظتُ في منتصف الليل لأني كنتُ بحاجة إلى التبول.
لا يزال الجو هادئًا في الخارج.
وميض ضوء نار المخيم الساطع خلف الخيمة الرقيقة.
يبدو أنني سأضطر للانتظار قليلاً حتى تشرق الشمس…
التبول في الخارج نهاراً أمرٌ جيد بالنسبة لي، لكن المرور بين شجيرات كثيفة ليلاً أمرٌ مختلف.
إنها ليلة لا أرى فيها شبراً واحداً أمامي، فكيف لي أن أعرف ما الذي سيخرج؟
قد أتعرض للدغة ثعبان في مؤخرتي أثناء التبول.
“هيا بنا نصبر ونتبول في الصباح.”
أغمضت عينيّ بإحكام.
ثم فتحتهما مجدداً في ثلاث ثوانٍ.
لا أطيق الأمر.
“أخشى أن أكون وحدي، فهل أطلب من تشيشاير أن يذهب معي؟”
فكرت في الأمر، لكن تشيشاير في مناوبة ليلية غداً. لذا عليّ أن أتركه ينام جيداً اليوم…
“أوه، لنخرج أولاً.”
أخذت بعض المناديل وفتحت مدخل الخيمة قليلاً.
ثم توقف. في البعيد، رأيت ريك وسكار جالسين أمام نار المخيم.
“…لور…”
“…هو…”
كان الاثنان يهمسان ووجهاهما ملتصقان ببعضهما.
تحدثا بهدوء متعمدين، لذا بالطبع لم أسمع شيئًا.
“ماذا تفعل في هذا الوقت من الليل دون نوم؟”
أشعر بذلك منذ الصباح، لكن قدرتهما على التحمل ممتازة.
شعرت بالقلق بلا سبب، إذ كان الرجلان العجوزان المشبوهان يتصرفان بريب في ساعات متأخرة من الليل.
يبدو أنهم يدبرون مؤامرة ما.
“هل يناقشان شيئًا ما؟”
خطرت لي فكرة للحظة، فابتلعت لعابي.
لا أريد أن أشكك في الكهنة المؤمنين، ولكن…
كان من المريب أن يسلك شخص في هذا العمر هذا الطريق الشاق للحج، ويحاول بإصرار التحدث معي والبقاء بالقرب مني.
هل أقول إنه حدس؟
بدلاً من محاولة التقرب مني…
“شعرتُ وكأنني مُراقَب.”
في النهاية، رأيتُ السوار.
“أنا آسف أيها الكهنة. إذا كانت قصة شخصية، فسأنساها حالما أسمعها. دعوني أوضح أي سوء فهم. أنا آسف حقًا.”
إنها قدرة لم أستخدمها بهذه الطريقة من قبل…
“دعونا نرفع صوت تلك المحادثة قليلاً في أذني.”
ثانية واحدة/دقيقة واحدة
ثانية واحدة من قوة الحياة لدقيقة واحدة من التنصت.
الفعالية من حيث التكلفة هي الأفضل.
سرعان ما بدأ حديثهما يتردد في أذني بوضوح.
“آه، اللعنة. كان يجب أن أفعل ذلك مع فتاة.”
بمجرد أن سمعت كلمات ريك الأولى، صُدمت.
ماذا تقصد، كان يجب أن تفعل ذلك مع فتاة؟
و…
“هل قلت اللعنة؟”
كانت نبرة لا تناسب ريك، الذي لطالما كان مرحًا وودودًا.
كان جدًّا لا يبدو أنه يعرف شيئًا عن الشتائم…
“هل تحب الفتيات؟ ها، أنا لستُ رجلًا عجوزًا!”
رد سكار بصراحة.
لقد أذهلني الحديث بين الاثنين اللذين يبدوان كمتاجرين بالبشر.
“الطفل حذر جدًا.”
لا، لماذا عليكِ الذهاب إلى مولك؟ لنترك هذا الأمر ونعود مع الطفل.
ماذا قلتِ؟
أنا مشغول، ولديكِ الكثير من العمل أيضًا. أنتِ لا تقولين إنكِ ستستمرين في هذا لمدة أسبوعين، أليس كذلك؟ عندما نصل إلى القرية بعد غد، سآخذ الطفل وأعتني بكل شيء.
هل جننتِ؟ مستحيل. الأميرة روبنشتاين على قائمة الحج، لكنها تختفي فجأة. ستكون فوضى عارمة.
لحظة سمعتُ ذلك.
يا إلهي، لا تخبرني!
غطّيتُ فمي من الدهشة.